Table des Matières
Publicité
Introduction
Manuel d'utilisation
du distributeur de
papier gommé
manuel 5HT
Introducción
Manual del
propietario del
Hand Taper 5HT
2
Le présent manuel d'utilisation du distributeur de papier gommé manuel 5HT indique les
particularités des modèles 5HT standard, métrique 5HT-5, à chauffe-eau 5HT-H, métrique
à chauffe-eau 5HT/E-H-5, 5HT-H-5 et 5HT-5. Les instructions de fonctionnement,
d'entretien et de dépannage de ces modèles sont les mêmes que pour le modèle manuel
5HT standard. Pour les modèles électriques, on consultera l'illustration de l'ensemble
plaque de bac à brosse avec chauffe-eau en page 5. Pour la commande de pièces de
rechange, prière de consulter la rubrique « Liste des pièces de rechange » du présent
manuel.
Pour toute assistance complémentaire, ou pour tout renseignement sur les produits
Marsh, contacter le revendeur ou la société Marconi Data Systems aux coordonnées
suivantes :
707 East B Street
Belleville, Illinois
62222, Etats-Unis
Este Manual del propietario del Hand Taper 5HT de Marsh proporciona detalles acerca
del modelo estándar 5HT, el modelo métrico 5HT-5, el modelo 5HT-H con un calentador,
el modelo métrico 5HT/E-H-5 con un calentador, el 5HT-H-5 y el 5HT-5. Los
procedimientos de operación, de mantenimiento y de localización y corrección de fallas
para estos modelos son idénticos a los procedimientos correspondientes al Hand Taper
5HT estándar. Si está trabajando con un modelo eléctrico, por favor consulte la
ilustración del conjunto de la placa del tanque de la escobilla con el calentador que
aparece en la página 5. Para pedir repuestos, por favor consulte la sección de Lista de
repuestos.
Para obtener asistencia adicional o información acerca de cualquier otro producto Marsh,
por favor comuníquese con su distribuidor o con Marconi Data Systems en:
707 East B Street
Belleville, Illinois
62222 U.S.A.
Tél. : + (618) 234-1122
(800) 851-3441
Télécopieur : + (618) 234-1529
Teléfono:
(618) 234-1122
(800) 851-3441
Fax:
(618) 234-1529
25006/00013 Rev H
Publicité
Table des Matières
