Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE AUTOMATICA
AUTOMATIC PRESSURE REGULATOR
SOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHES DRUCKREGELVENTIL
Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni d'uso e manutenzione valvole
This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves
Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes
Diese Anleitung muss in Verbindung mit der allgemeinen Bedienungs- und Wartungsanleitung der Ventile gelesen und verstanden warden
H450
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour Pratissoli H450
Sommaire des Matières pour Pratissoli H450
- Page 1 H450 VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE AUTOMATICA AUTOMATIC PRESSURE REGULATOR SOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION AUTOMATIQUE AUTOMATISCHES DRUCKREGELVENTIL Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni d’uso e manutenzione valvole This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes...
- Page 2 ====================================================== INDEX ITALIANO…………………………... pag. 4 ENGLISH…………………………..p. FRANÇAIS………………………..p. DEUTSCH………………………….. S. ======================================================...
- Page 3 KIT N. POSIZIONI N. PEZZI KIT NO. POSITION NO. OF PCS 8-14-15-16-17-19-20-22-26-27-28-29-30-32-35-36 CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE 90053100 ANELLO SEEGER Ø 8 UNI 7435 36330966 BUSSOLA DI BLOCCAGGIO 92236800 DADO M 10x1.25-8 UNI 5589 90006400 ANELLO DI ARRESTO Ø 10 - Øf 1.2 36330764 GHIERA DI REGOLAZIONE 98217600 TAPPO G1/2x10...
- Page 4 2.2.10- La pressione minima si ottiene svitando il pomolo fino al 1- INFORMAZIONI GENERALI fine corsa. 1.1- La valvola di regolazione automatica H450 è un In caso di dubbi non esitate a contattare il dispositivo a taratura manuale e azionato a pressione che, in servizio assistenza Interpump Group.
- Page 5 1- GENERAL INFORMATION In case of doubts, do not hesitate to contact the 1.1- The H450 automatic pressure regulator is a manually- after-sales service of Interpump Group. adjustable, pressure-operated device which, according to its...
- Page 6 1- INFORMATIONS GÉNÉRALES 2.2.10- La pression minimum peut être obtenue en dévissant la 1.1- La soupape de régulation automatique H450 est un poignée jusqu’à la butée. dispositif à tarage manuel et actionné à la pression qui, en fonction du réglage, limite la pression de la pompe/installation en...
- Page 7 2.2.9- Um einen geringeren Betriebsdruck als den geeichten 1- ALLGEMEINE ANGABEN Höchstdruck einzustellen, den Handgriff pos. 39 gegen den 1.1- Das automatische Regelventil H450 ist eine Vorrichtung Uhrzeigersinn drehen. mit manueller Einstellung und Druckbetätigung, die den Druck 2.2.10- Um den Mindestdruck zu erhalten, den Handgriff bis zum der Pumpe/Anlage gemäß...
- Page 8 INTERPUMP GROUP S.p.A. VIA FERMI, 25 - 42049 S.ILARIO – REGGIO EMILIA (ITALY) TEL.+39 – 0522 - 904311 TELEFAX +39 – 0522 – 904444 E-mail: info@interpumpgroup.it - http://www.interpumpgroup.it...