Manuels Connexes pour Beko RCNA305K20S
Sommaire des Matières pour Beko RCNA305K20S
- Page 1 Frost Free Refrigerator-Freezer type I RCNA305K20S Незамерзаюче Холодильник-Морозильник типу I Незамерзающее Холодильник-Морозильник типа I Réfrigérateur-Congélateur type I...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
- Page 4 Index Sommaire Safety first /1 Premièrement la sécurite! /27 Electrical requirements /2 Avertissements et conseils importants /28 Transportation instructions /2 Installation /28 Installation instructions /2 Branchement au réseau /29 Getting to know your appliance /3 Présentation de l’appareil /29 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Réversibilité...
- Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо до комплектації...
- Page 8 Instruction for use Congratulations on your choice of a BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
- Page 9 Instruction for use Important! Electrical requirements • Care must be taken while cleaning/carrying the Before inserting the plug into the wall socket make appliance not to touch the bottom of the sure that the voltage and the frequency shown in condenser metal wires at the back of the the rating plate inside the appliance corresponds appliance, as this could cause injury to fingers and...
- Page 10 Instruction for use Getting to know your appliance 9. Do not keep vegetable oil on door shelves. Keep the food packed, wrapped or covered. Allow (Item 1) hot food and beverages to cool before refrigerating. Leftover canned food should not be 1 - Setting knob and interior light stored in the can.
- Page 11 Instruction for use Before operating Storing frozen food Final Check Your freezer is suitable for the long-term storage Before you start using the appliance check that: of commercially frozen foods and also can be 1. The feet have been adjusted for perfect used to freeze and store fresh food.
- Page 12 Instruction for use Defrosting Replacing the interior light bulb A) Fridge compartment To change the Bulb/LED used for illumination The fridge compartment defrosts automatically. of your refrigerator, call your The defrost water runs to the drain tube via a AuthorisedService. collection container at the back of the appliance.
- Page 13 Instruction for use Do’s and don’ts 11. Removal of dairy cover and door tray : • To remove the dairy cover, first lift the cover up Do- Clean your appliance regularly. by about an inch and pull it off from the side where Do- Keep raw meat and poultry below cooked there is an opening on the cover.
- Page 14 Instruction for use Don’t- Store bananas in your fridge Energy Consumption compartment. Don’t- Maximum frozen food storage volume is achieved Store melon in your fridge. It can be without using the middle and upper drawer chilled for short periods as long as it is provided in the freezer compartment.
- Page 15 Instruction for use Information concerning the noise Troubleshooting and the vibrations which might If the appliance does not operate when switched appear during the operation of the on, check; • That the plug is inserted properly in the socket appliance and that the power supply is on.
- Page 16 УA Інструкція з експлуатації Вітаємо вас із придбанням високоякісного товару BEKO, призначеного вірно служити вам довгі роки. Безпека передусім! Не під’єднуйте прилад до електромережі, не знявши упаковку та захисні транспортні кріплення. • Перед вмиканням залиште прилад щонайменше на 4 години для осадження мастила компресора після...
- Page 17 УA Інструкція з експлуатації Порядок підключення до 3. Невиконання вищенаведених інструкцій може призвести до пошкодження приладу, за електромережі що виробник не несе відповідальності. Перш ніж вставляти вилку у стінну розетку, 4. Прилад має бути захищений від дощу, перевірте, чи відповідає інформація про вологи...
- Page 18 УA Інструкція з експлуатації Короткий опис приладу приготованими продуктами, щоб уникнути забруднення. З міркувань безпеки зберігайте (поз. 1) сире м’ясо не більше двох-трьох днів. 8. Для забезпечення максимальної 1 - Ручка налаштування і внутрішнє ефективності та вільної циркуляції холодного освітлення повітря...
- Page 19 УA Інструкція з експлуатації Для точного регулювання температури у Зберігання заморожених продуктів відділеннях холодильника радимо Морозильне відділення призначене для користуватися термометром. довгострокового зберігання продуктів, Не забувайте про необхідність зчитувати придбаних у замороженому вигляді, а також температуру не гаючись, оскільки поза для...
- Page 20 УA Інструкція з експлуатації Попередження! Розморожування Ваш холодильник обладнано вентилятором A) Холодильне відділення циркуляції повітря, необхідним для його Холодильне відділення розморожується нормальної роботи. Забезпечте, щоб автоматично. Тала вода проходить через вентилятори не було заблоковано (зупинено) дренажну трубку до збірного контейнера на чи...
- Page 21 УA Інструкція з експлуатації 7. Рекомендуємо чистити металеві деталі Що слід і чого не слід робити холодильника (тобто зовнішню панель дверцят, Слід: регулярно чистіть холодильник. бокові стінки) силіконовою мастикою (для Слід: зберігати сире м’ясо та птицю під полірування автомашин), щоб захистити приготованими...
- Page 22 УA Інструкція з експлуатації Не слід: зберігати банани в холодильному Вібрація й шум, які можуть відділенні. виникати під час роботи приладу Не слід: зберігати дині в холодильнику. Можете охолодити їх протягом нетривалого 1. У процесі роботи холодильника рівень шуму часу в загорнутому вигляді, щоб вони може...
- Page 23 УA Інструкція з експлуатації Енергоспоживання Усунення несправностей Щоб у максимальній мірі використовувати Якщо холодильник не працює після увімкнення, простір морозильної камери для зберігання перевірте таке: продуктів, слід вийняти з неї центральний і • Чи правильно вставлений штепсель у верхній висувні контейнери. Дані про розетку, і...
- Page 24 УA Інструкція з експлуатації Символ на виробі чи упаковці вказує, що цей прилад не слід утилізувати з побутовими відходами. Натомість його слід здати на відповідний пункт збору для утилізації електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну утилізацію цього приладу, ви сприятимете запобіганню потенційним негативним наслідкам для довкілля та здоров'я людей, які...
- Page 25 Инструкция по эксплуатации Поздравляем Вас с покупкой высококачественного холодильника BEKO, который будет служить Вам долгое время. Безопасность прежде всего! Не включайте холодильник в электросеть до тех пор, пока не удалите всю упаковку и транспортировочные крепления. • Если Вы перевозили холодильник в горизонтальном...
- Page 26 РУС Инструкция по эксплуатации Требования к электропитанию того, чтобы все его системы пришли в норму. 3. Изготовитель не несет ответственности за Перед тем как вставить штепсель в повреждение холодильника, если нарушаются электрическую розетку, убедитесь, что вышеупомянутые рекомендации. напряжение и частота тока, указанные на 4.
- Page 27 РУС Инструкция по эксплуатации по часовой или против часовой стрелки, пока они 6. Бутылки можно размещать на двери. не будут устойчиво стоять на полу. Правильная 7. Сырое мясо следует заворачивать в регулировка ножек холодильника предотвращает полиэтиленовые пакеты и хранить на нижней чрезмерную...
- Page 28 РУС Инструкция по эксплуатации температуры, т. е. по направлению к max 8. Не загружайте продукты сразу же после (максимум) температура в холодильнике будет включения прибора. Дождитесь, пока более холодной, и наоборот. установится необходимая для хранения Температура в некоторых отделениях температура. Для проверки температуры холодильника...
- Page 29 РУС Инструкция по эксплуатации Приготовление кубиков льда Не покрывайте полки какими-либо защитными материалами, которые препятствуют Наполните лоток для льда водой на 3/4 объема циркуляции воздуха. и поставьте в морозильную камеру. Отделяйте Не разрешайте детям играть с холодильником замерзшие лотки при помощи ручки ложки или или...
- Page 30 РУС Инструкция по эксплуатации Чистка холодильника и уход за ним 12. Следите за тем, чтобы специальный пластмассовый лоток, расположенный в 1. Мы советуем Вам выключать холодильник задней части холодильника и служащий для выключателем и вытаскивать штепсель из сбора талой воды, был всегда чистый. Если электрической...
- Page 31 РУС Инструкция по эксплуатации Что следует и чего нельзя делать Не следует - хранить в холодильнике бананы. Не следует - хранить в холодильнике дыню. Ее Следует - Регулярно производить чистку можно охладить в течение короткого времени, прибора. если она завернута так, чтобы ее запахом не Следует...
- Page 32 РУС Инструкция по эксплуатации Энергопотребление Вибрация и шум, которые могут возникать во время работы Чтобы в максимальной мере использовать прибора пространство морозильной камеры для хранения продуктов, следует вынуть из нее 1. В процессе работы холодильника уровень центральный и верхний выдвижные шума...
- Page 33 РУС Инструкция по эксплуатации Устранение неисправностей Если холодильник все еще не работает после того, как Вы выполнили описанные выше Если холодильник не работает, когда он проверочные действия, посоветуйтесь с включен, убедитесь: продавцом, у которого Вы купили холодильник. • что штепсель вставлен в электрическую Пожалуйста, убедитесь, что...
- Page 34 Notice d’utilisation Félicitations pour avoir choisi un appareil BEKO, fabriqué dans des usines modernes. Premièrement la sécurité! - Ne pas connecter votre appareil au réseau électrique avant d’avoir enlevé tout emballage ou pièce de protection pendant le transport - Laissez l’appareil rester pendant au moins 4 heures avant de le mettre en fonction, pour permettre la stabilisation de l'huile du compresseur, si l’appareil a...
- Page 35 Notice d’utilisation Installation Avertissements et conseils importants Assurez-vous qu'après avoir installé l'appareil, celui-ci ne repose pas sur le câble Il est très important que cette notice d'alimentation. d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour L'appareil chauffe sensiblement au niveau du toute future consultation.
- Page 36 Notice d’utilisation Branchement au réseau Entreposage des produits a conserver Votre appareil est prévu pour fonctionner sous une tension de 220-240 volts monophasée. Une conservation et une hygiene optimales Il doit être raccordé à une prise murale munie sont obtenues dans les conditions suivantes : d'un contact de terre.
- Page 37 Notice d’utilisation Réglage de la température Congélation des produits frais Congelez exclusivement des produits de Les températures de fonctionnement s’ajustent à l’aide de la manette de réglage premiere qualité apres les avoir nettoyés et préparés si nécessaire. (Figure 5) située sur le plafond du ...
- Page 38 Notice d’utilisation Conservation des produits congelés Dégivrage Les produits congelés peuvent etre rangés a a) Compartiment réfrigérateur Le dégivrage de votre réfrigérateur est n'importe quel emplacement de la partie entierement automatique et se produit a congélateur. Nous vous conseillons chaque arret du compresseur.
- Page 39 Notice d’utilisation Nettoyage Avertissements ! Les ventilateurs des compartiments Avant toute opération de nettoyage, prenez la congélateur et produits frais font circuler de précaution de débrancher l'appareil. l’air froid. N’insérez jamais d’objets derrière la Nettoyage intérieur : protection. Veillez à ce que les enfants ne Il est recommandé...
- Page 40 Notice d’utilisation Consommation énergétique Remarques sur les éventuiels bruits Vous pouvez conserver le maximum d'aliments 1. Les bruits peuvent augmenter pendant le congelés sans recourir aux étagères du fonctionnement de l'appareil. compartiment du congélateur. La consommation - Afin de maintenir les températures au niveau énergétique de votre appareil est enclenchée de la valeur réglée, le compresseur de alors que le compartiment du congélateur est...
- Page 42 4578336605/AB EN,UKR,RUS,FR...
- Page 44 4578336605/AB EN,UKR,RUS,FR...