N Install Upper Flue Mounting Bracket
(Ducted Installation Only)
Installer le support de montage
du conduit décoratif supérieur
(Inslallation avec conduits seulement)
Instalar el soporte de montaje de la
parte superior de la chimenea decorativa
(Instalación con conductos sólo)
Ceiling / Plafond / Techo
C L
3 X
13.1
13.2
HD1465
15.1
HD1508
Q Connect Ducting and Seal Duct
Joints (Vertical Discharge)
Raccorder le conduit et sceller les
joints (Sortie verticale)
Conectar el conducto y sellar las
juntas (Salida vertical)
HJ0261
NOTE: Non-Duct Kit (purchased
separately)
NOTE : Ensemble de recirculation
(vendu séparément)
NOTA: Conjunto de recirculación
(se vende por separado)
A Vertical Discharge
or
ou
o
HJ0265
P Reinstall Blower (Horizontal Discharge Only)
Réinstaller le ventilateur (Sortie horizontale seulement)
Reinstalar el ventilador (Salida horizontal sólo)
15.2
HD1509
17.1 Remove protective film on the lower part.
Enlever le film protecteur sur le conduit
décoratif inférieur.
Retirar la película protectora en la chimenea
decorativa inferior.
Instructions
Instrucciones
ANKWCPST1
1109313
HO0271
O Install Proper Damper and Seal Duct Joints
Installer le volet approprié et sceller les joints
Instalar la compuerta apropiada y sellar las juntas
Sortie verticale
Salida vertical
WCS1
14.1
WCT1
4 X
or
ou
o
14.2
Plug
Brancher
Enchufar
The blower plate must rest against
these embossed parts.
La plaque du ventilateur doit
s'appuyer contre ces pièces en relief.
La placa del ventilador debe apoyarse
sobre estas partes en relieve.
R Prepare Decorative Flue
Préparer le conduit décoratif
Preparar la chimenea decorativa
9
B Horizontal Discharge
Sortie horizontale
Salida horizontal
Do not cover these holes
Ne pas couvrir ces trous
No cubrir estos orificios
HJ0260
15.3
2X
HD1510
17.2 Begin removing protective film on the
upper part.
Commencer à enlever le film protecteur sur
le conduit décoratif supérieur.
Empezar a retirar la película protectora en
la chimenea decorativa superior.