Publicité
I
COMPONENTI DEL SOFFIATORE
1. Ugello
10. Coperchio filtro aria
11. Tappo serbatoio
2. Tubo soffiatore
carburante
3. Leva acceleratore
12. Serbatoio carburante
4. Griglia di protezione
13. Impugnatura
5. Limitatore acceleratore
avviamento
6. Interruttore di massa
14. Marmitta
7. Candela
15. Impugnatura
8. Bulbo primer
16. Maniglia per trasporto
9. Leva lift-starter
17. Cinghiaggio
GB
BLOWER COMPONENTS
1. Nozzle
10. Air cleaner cover
2. Blower tube
11. Fuel tank cap
3. Throttle trigger
12. Fuel tank
4. Safety guard
13. Starting handle
5. Throttle limiter
14. Muffler
6. On/Off switch
15. Handle
7. Spark plug
16. Transport handle
8. Primer bulb
9. Lift-starter lever
17. Harness
F
COMPOSANTS DU SOUFFLEUR
1. Buse
10. Couvercle du filtre à air
2. Tube du souffleur
11. Bouchon du réservoir de
carburant
3. Levier accélérateur
12. Réservoir carburant
4. Grille de protection
13. Poignée de démarrage
5. Limiteur accélérateur
14. Pot d'échappement
6. Interrupteur de masse
15. Poignèe
7. Bougie
16. Poignée de transport
8. Pompe primer
9. Levier lift-starter
17. Harnais
D
BAUTEILE DES BLASER
1. Düse
10. Luftfilterdeckel
2. Blasrohr
11. Tankverschluss
3. Gashebel
12. Kraftstofftank
4. Schutzgitter
13. Startgriff
5. Gasregler
14. Auspuff
6. Masseschalter
15. Handgriff
7. Zündkerze
16. Tragegriff
8. Starterpumpe
9. Lift-Starterhebel
17. Traggurte
E
COMPONENTES DEL SOPLADOR
1. Boquilla
10. Tapa del filtro de aire
11. Tapón del depósito de
2. Tubo soplador
combustible
3. Palanca de acelerador
12. Depósito de
4. Rejilla de protección
combustible
5. Tope del acelerador
13. Empuñadura para el
arranque
6. Interruptor de masa
14. Silenciador
7. Bujía
15. Empuñadura
8. Burbuja primer
16. Asa para el transporte
9. Arrancador automático
(lift-starter)
17. Arnés
NL
ONDERDELEN VAN DE BLADBLAZER
1. Mondstuk
10. Deksel luchtfilter
2. Blowerbuis
11. Dop brandstoftank
3. Versnellingshendel
12. Brandstoftank
4. Beschermrooster
13. Startgreep
5. Stopper van versneller
14. Uitlaat
6. Aan/Uitschakelaar
15. Hangreep
7. Bougie
16. Handvat voor transport
8. Vlotterbalg
9. Lift-starter hendel
17. Draagriemen
5
Publicité
