Manuels Connexes pour Bilanciai RD52
Sommaire des Matières pour Bilanciai RD52
- Page 1 SOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Manuel d’utilisation et d’entretien RD52 ,WDOLDQR (QJOLVK )UDQoDLV 'HXWVFK (VSDxRO 3RUWXJXHV &RGH 814652 (GLWLRQ )qYULHU ...
- Page 3 %,/$1&,$, ,QGLFH 'pFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp ,QWURGXFWLRQ ,QIRUPDWLRQV JpQpUDOHV 1.1 Présentation “RD52” ................5 1.2 Identification .................... 5 1.3 Emplacement des plaques indicatrices ........... 6 1.4 Demande d'assistance technique............6 1.4.1 Demande de pièces de rechange............ 6 1.4.2...
- Page 4 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, 3DJH ODLVVpH LQWHQWLRQQHOOHPHQW HQ EODQF...
- Page 5 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, 'e&/$5$7,21 '( &21)250,7e 62&,(7$¶ &223(5$7,9$ Nom du fabricant: %,/$1&,$, Adresse: 16, via S. Ferrari 41011 Campogalliano (MO) – Italie DWWHVWH que l'indicateur électronique 5' modèle: et ses équipements optionnels ou accessoires: spécifiés dans le présent manuel VRQW FRQIRUPHV DX[ QRUPHV •...
- Page 6 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, 3DJH ODLVVpH LQWHQWLRQQHOOHPHQW HQ EODQF...
- Page 7 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, • L’objectif du présent manuel est de porter à la connaissance de ,QWURGXFWLRQ l'opérateur les prescriptions et les critères fondamentaux pour l'installation, le fonctionnement correct en toute sécurité du système de pesage et l'exécution d'un entretien méthodique •...
- Page 8 éventuelles à des parties ou sous-ensembles du système. • Toutes les informations techniques contenues dans le présent manuel sont de propriété exclusive SOCIETA’ COOPERATIVA BILANCIAI et doivent donc être considérées comme de nature réservée. • En conséquence, toute reproduction ou représentation, intégrale...
- Page 9 TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, &+$3,75( ,QIRUPDWLRQV JpQpUDOHV ,QIRUPDWLRQV JpQpUDOHV L’indicateur RD52 est un appareil électronique pour le pesage. Il 3UpVHQWDWLRQ peut être connecté à des appareils de pesage munies de capteurs ³5'´ de pesage à jauge de contrainte. Une indication exacte du modèle, du numéro de série et de l'année de fabrication permettra à...
- Page 10 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, Sur chaque indicateur sont apposées les plaques portant les (PSODFHPHQW spécifications métrologiques, techniques et de sécurité. GHV SODTXHV LQGLFDWULFHV AVERTISSEMENT (Q DXFXQ FDV OHV LQIRUPDWLRQV UHSRUWpHV VXU OD SODTXH LQGLFDWULFH HW OHV VFHDX[ RX SORPEV DSSRVpV VXU O LQGLFDWHXU QH GRLYHQW rWUH HIIDFpV RX HQOHYpV 7RXWH PRGLILFDWLRQ RX GpSRVH DQQXOH LPPpGLDWHPHQW OD JDUDQWLH HW GpJDJH OH IDEULFDQW GH WRXWH UHVSRQVDELOLWp SRXU WRXV GRPPDJHV WDQW PDWpULHO TX pFRQRPLTXH...
- Page 11 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, 'LPHQVLRQV N.B. Les dimensions sont exprimées en mm. )LJ ± 'LPHQVLRQV GH O¶LQGLFDWHXU 5'...
- Page 12 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, Œ Indicateur numérique à 5 chiffres Œ Lecture jusqu'à 99999 &DUDFWpULVWLTXHV Œ Point décimal programmable à ( 0000.0 ) - ( 000.00 ) - ( 00.000 ) WHFKQLTXHV Œ Vitesse de transmission et paramètres du port série : 4800 , 7 bits de données, parité...
- Page 13 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, L’indicateur déballé, le mettre sous tension pour déceler d'éventuels &RQVHLOV SRXU endommagements pendant le transport. O LQVWDOODWLRQ Pour la fixation mécanique, utiliser les pattes fournies. En cas d'utilisation à l'extérieur, éviter d'exposer l'écran de l'indicateur à la lumière directe du soleil. Respecter les points suivants: %UDQFKHPHQW Œ...
- Page 14 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, Le format de la chaîne de caractères expédiée à l'afficheur peut être 3DTXHW GH de type CB ou de type ÉTENDUE. GRQQpHV GLULJp YHUV O DIILFKHXU Le type &% comporte les champs suivants: $ stabilité 10 10 10 10 10 CR ________________________________________________ 4^ 5^ 6^ 7^ 8^ caractère...
- Page 15 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, Caractère 24 = Espace (20H) Caractères 25/28 = État (4 caractères) Ce sont des caractères ASCII qui doivent être interprétés comme valeur hexadécimale représentent bits signification différente; par exemple, le caractère A en hexadécimal devient: bit3 bit2 bit1 bit0 Quand un bit prend la valeur 1 cela signifie que la signalisation correspondante est en condition vraie;...
- Page 16 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, 1. Débrancher le câble secteur et le câble de liaison série de 2XYHUWXUH HW l'indicateur; IHUPHWXUH GH O LQGLFDWHXU SRXU OH 2. à l'aide d'un tournevis, desserrer les six vis de fixation du UpJODJH GH couvercle supérieur de l'écran;...
- Page 17 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, &+$3,75( 3UpFDXWLRQV GH VpFXULWp 0HVXUHV GH VpFXULWp 3ODTXHV AVERTISSEMENT G DYHUWLVVHPHQW HW GH GDQJHU ,O IDXW VXLYUH VFUXSXOHXVHPHQW OHV DYHUWLVVHPHQWV GRQQpV SDU OHV SODTXHV 7RXMRXUV V DVVXUHU GH OD SUpVHQFH HW GH OD OLVLELOLWp GH WRXWHV OHV SODTXHV 6L FH Q HVW SDV OH FDV OHV DSSRVHU RX OHV UHPSODFHU HQ OHV FRPPDQGDQW pYHQWXHOOHPHQW j QRWUH 6$9 7RXMRXUV PDLQWHQLU HQ SDUIDLW pWDW O LQGLFDWHXU HW OHV FRQQH[LRQV DYHF OHV DSSDUHLOV H[WHUQHV...
- Page 18 5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB TP8D@U6¶Ã8PPQ@S6UDW6 %,/$1&,$, 0HVXUHV Lire attentivement ce manuel avant de procéder aux opérations de JpQpUDOHV GH mise en service, d'utilisation, d'entretien ou à d'autres interventions VpFXULWp sur l'indicateur. Ne pas permettre au personnel non habilité d'intervenir sur 0HVXUHV GH l'instrument.
- Page 20 62&,(7¬ &223(5$7,9$ %,/$1&,$, SOC. COOP. BILANCIAI CAMPOGALLIANO A.R.L. &DPSRJDOOLDQR 02 9LD )HUUDUL WHO ID[ KRPH SDJH KWWSZZZFRRSELODQFLDLLW (PDLO FE#FRRSELODQFLDLLW servizio post-vendita after sales service service apres-vente Kundendienstservice servicio post-venta serviço pós-venda...