Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Kitchen Suite Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. SKSHI3601S
  6. Manuel d'utilisation

Signature Kitchen Suite SKSHI3601S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
en-us_main.book.book Page 1 Tuesday, March 19, 2024 12:52 PM
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
HOOD
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep
it handy for reference at all times.
ENGLISH
SKSHI3601S SKSHI4801S
www.signaturekitchensuite.com
MFL70282906
Copyright © 2024 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved.
Rev.01_031924

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Signature Kitchen Suite SKSHI3601S

Sommaire des Matières pour Signature Kitchen Suite SKSHI3601S

  • Page 1 Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL HOOD Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH SKSHI3601S SKSHI4801S www.signaturekitchensuite.com MFL70282906 Copyright © 2024 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved. Rev.01_031924...
  • Page 2 en-us_main.book.book Page 2 Tuesday, March 19, 2024 12:52 PM TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING STATEMENTS CAUTION STATEMENTS PRODUCT OVERVIEW Product Features OPERATION Control Panel SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application 11 MAINTENANCE Care and Cleaning 13 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 15 LIMITED WARRANTY...
  • Page 3 en-us_main.book.book Page 3 Tuesday, March 19, 2024 12:52 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
  • Page 4 en-us_main.book.book Page 4 Tuesday, March 19, 2024 12:52 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Operation • To avoid the possibility of explosion or fire, do not store or use combustible, flammable or explosive vapors and liquids (such as gasoline) inside or in the vicinity of this or any other appliance. Also keep items that could explode, such as aerosol cans, away from cooktop burners, ovens and range hoods.
  • Page 5 en-us_main.book.book Page 5 Tuesday, March 19, 2024 12:52 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair. Maintenance • To avoid the risk of electric shock, before cleaning the range hood, turn off the main power switch. •...
  • Page 6 Page 6 Tuesday, March 19, 2024 12:52 PM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features Parts Hood Control Panel LED Strip Light Product Specifications Model SKSHI3601S SKSHI4801S Width 36" 48" Filter 2 ea 3 ea Light 2 ea (LED strip type)
  • Page 7 en-us_main.book.book Page 7 Tuesday, March 19, 2024 12:52 PM OPERATION OPERATION Control Panel • When the light is off, press this button repeatedly to select high, low and off. • Press and hold this button for 3 seconds to Control Panel Features connect to a home Wi-Fi network.
  • Page 8 en-us_main.book.book Page 8 Tuesday, March 19, 2024 12:52 PM SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Models without QR Code This feature is only available on models with Wi-Fi. Search for and install the LG ThinQ The LG ThinQ application allows you to application from the Google Play Store or communicate with the appliance using a Apple App Store on a smartphone.
  • Page 9 en-us_main.book.book Page 9 Tuesday, March 19, 2024 12:52 PM SMART FUNCTIONS • Smartphone user interface (UI) may vary Any changes or modifications in construction of depending on the mobile operating system (OS) this device which are not expressly approved by and the manufacturer.
  • Page 10 SIGNATURE KITCHEN SUITE will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 11 en-us_main.book.book Page 11 Tuesday, March 19, 2024 12:52 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Care and Cleaning Surface Maintenance Periodically clean the surface of the hood with hot soapy water and a clean cotton cloth. Do not use corrosive or abrasive detergent, or steel wool/ scouring pads which will scratch and damage the surface.
  • Page 12 - 3 indicator lights: max. 390 CFM The number of fan speed settings depends on the max CFM setting. SKSHI3601S: 390 CFM = max. 4 speeds and 290 CFM = max. 3 speeds SKSHI4801S: 590 CFM = max. 4 speeds and...
  • Page 13 • Tighten the screws holding the blower in place. Damaged blower wheel • Call a SIGNATURE KITCHEN SUITE Customer Information Center at 1-855-790-6655 (U.S.A.) or 1-888-289-2802 (Canada). The appliance is not secured in place. • Check the installation of the hood.
  • Page 14 en-us_main.book.book Page 14 Tuesday, March 19, 2024 12:52 PM 14 TROUBLESHOOTING Wi-Fi Problem Possible Cause & Solution Trouble connecting The password for the Wi-Fi network was entered incorrectly. appliance and • Delete your home Wi-Fi network and begin the connection process again. smartphone to Wi-Fi network Mobile data for your smartphone is turned on.
  • Page 15 LIMITED WARRANTY TERMS AND CONDITIONS Should your SIGNATURE KITCHEN SUITE Hood (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, SIGNATURE KITCHEN SUITE will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within...
  • Page 16 The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by You. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION Call 1-855-790-6655 and select the appropriate option from the menu. Or visit our website at http://www.signaturekitchensuite.com. Or by mail: SIGNATURE KITCHEN SUITE Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC...
  • Page 17 CANADA TERMS AND CONDITIONS Should your SIGNATURE KITCHEN SUITE Hood ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, SIGNATURE KITCHEN SUITE will, at its option, repair, replace or pro rate the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
  • Page 18 • Damage or failure to the Product caused by accidents, pests and vermin, lightning, wind, fire, floods, acts of God, or any other causes beyond the control of SIGNATURE KITCHEN SUITE or the manufacturer; • Damage or failure resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance of the Product.
  • Page 19 Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO CAMPANA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL SKSHI3601S SKSHI4801S www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2024 Signature Kitchen Suite. Todos los derechos reservados...
  • Page 20 es-us_main.book.book Page 2 Tuesday, March 19, 2024 12:57 PM ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR DECLARACIÓN DE ADVERTENCIA MENSAJES DE PRECAUCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto FUNCIONAMIENTO Panel de control FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ 11 MANTENIMIENTO Cuidado y limpieza...
  • Page 21 es-us_main.book.book Page 3 Tuesday, March 19, 2024 12:57 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
  • Page 22 es-us_main.book.book Page 4 Tuesday, March 19, 2024 12:57 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este ventilador con dispositivos de control de velocidad en estado sólido. FUNCIONAMIENTO • Para evitar que se produzcan explosiones o incendios, no almacene ni use líquidos o vapores combustibles, inflamables o explosivos (como, por ejemplo, gasolina) dentro o cerca de este o cualquier otro electrodoméstico.
  • Page 23 es-us_main.book.book Page 5 Tuesday, March 19, 2024 12:57 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Tiene un extintor clase ABC y ya sabe cómo operarlo. El fuego es pequeño y se encuentra contenido en el área donde comenzó. Ya llamó a los bomberos. Puede intentar apagar el fuego manteniendo su espalda hacia una salida.
  • Page 24 Page 6 Tuesday, March 19, 2024 12:57 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Piezas Campana Panel de control Tira de luz LED Especificaciones del producto Model SKSHI3601S SKSHI4801S Ancho 36" 48" Filtro 2 c/u 3 c/u 2 c/u (tipo: tira LED)
  • Page 25 es-us_main.book.book Page 7 Tuesday, March 19, 2024 12:57 PM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Panel de control Botón de aumento de la velocidad del ventilador (+) Funciones del panel de control • Presione este botón para aumentar la velocidad del ventilador del nivel 1 al nivel 5. •...
  • Page 26 es-us_main.book.book Page 8 Tuesday, March 19, 2024 12:57 PM FUNCIONES INTELIGENTES FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Modelos sin código QR Esta característica solo está disponible en modelos Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda con Wi-Fi. Google Play o Apple App Store e instálela en La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse su teléfono inteligente.
  • Page 27 es-us_main.book.book Page 9 Tuesday, March 19, 2024 12:57 PM FUNCIONES INTELIGENTES • Si el cortafuegos de su enrutador inalámbrico El dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas está activado, desactívelo o añada una FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos excepción a éste.
  • Page 28 /opensource.lge.com. SIGNATURE KITCHEN SUITE también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido...
  • Page 29 es-us_main.book.book Page 11 Tuesday, March 19, 2024 12:57 PM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Cuidado y limpieza Empuje la parte finerior del filtro hacia adelante y extráigalo. Mantenimiento de superficies Limpie periódicamente la superficie de la campana con agua caliente jabonosa y un paño limpio de algodón.
  • Page 30 - 3 indicadores luminosos: máx. 390 CFM El número de ajustes de velocidad del ventilador depende del ajuste de CFM máx. SKSHI3601S: 390 CFM = máx. 4 velocidades y 290 CFM = máx. 3 velocidades SKSHI4801S: 590 CFM = máx. 4 velocidades y...
  • Page 31 • Apriete los tornillos que sujetan el ventilador. Rueda del ventilador dañada • Llame al Centro de Información al Cliente de SIGNATURE KITCHEN SUITE al 1-855-790- 6655 (en Estados Unidos) o al 1-888-289-2802 (en Canadá). El electrodoméstico no se encuentra asegurado en su lugar.
  • Page 32 es-us_main.book.book Page 14 Tuesday, March 19, 2024 12:57 PM 14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El electrodoméstico Un foco o una lámpara de cocina iluminan directamente los controles del interruptor. se enciende solo. • Los controles del interruptor son sensibles a la luz. Una fuente de luz dirigida directamente a los controles del interruptor podría alterar su funcionamiento.
  • Page 33 EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES En caso de que su campana SIGNATURE KITCHEN SUITE (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, será reparada o reemplazada por SIGNATURE KITCHEN SUITE, a su criterio. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador final original del Producto (“Usted”), y para productos...
  • Page 34 PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1-855-790-6655 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.signaturekitchensuite.com. O por correo: SIGNATURE KITCHEN SUITE Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN:...
  • Page 35 HOTTE Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS SKSHI3601S SKSHI4801S www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2024 Signature Kitchen Suite. Tous droits réservés...
  • Page 36 fr-ca_main.book.book Page 2 Tuesday, March 19, 2024 1:02 PM TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION MISES EN GARDE MISES EN GARDE APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit FONCTIONNEMENT Panneau de commande FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ 11 ENTRETIEN Soin et nettoyage...
  • Page 37 fr-ca_main.book.book Page 3 Tuesday, March 19, 2024 1:02 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
  • Page 38 fr-ca_main.book.book Page 4 Tuesday, March 19, 2024 1:02 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Afin de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, n’utilisez pas ce ventilateur avec un régulateur de vitesse à semi-conducteurs. FONCTIONNEMENT • Pour éviter les risques d’explosion ou d’incendie, n’entreposez ou n’utilisez pas de substances ou de liquides combustibles, inflammables ou explosifs (comme de l’essence) à...
  • Page 39 fr-ca_main.book.book Page 5 Tuesday, March 19, 2024 1:02 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES vous possédez un extincteur de type ABC et savez déjà comment l’utiliser; l’incendie est moindre et confiné à la zone où il s’est déclaré; vous avez appelé le service d’incendie; vous pouvez combattre les flammes en faisant dos à...
  • Page 40 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Pièces Hotte Panneau de commande Cordon lumineux à DEL Caractéristiques du produit Modèl SKSHI3601S SKSHI4801S Largeur 36 po 48 po Filtre 2 ch. 3 ch. Éclairag 2 ch. (cordon lumineux à DEL)
  • Page 41 fr-ca_main.book.book Page 7 Tuesday, March 19, 2024 1:02 PM FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande • Pour éteindre le ventilateur, appuyez sur ce bouton lorsque la vitesse du ventilateur est au niveau 1. Caractéristiques du panneau de commande Bouton d’augmentation de la vitesse du ventilateur (+) •...
  • Page 42 fr-ca_main.book.book Page 8 Tuesday, March 19, 2024 1:02 PM FONCTIONS INTELLIGENTES FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Installation de l’application LG ThinQ et connexion d’un Cette fonction n’est offerte que sur les modèles appareil de LG dotés du Wi-Fi. L’application LG ThinQ vous permet de Modèles avec un code QR communiquer avec l’appareil à...
  • Page 43 fr-ca_main.book.book Page 9 Tuesday, March 19, 2024 1:02 PM FONCTIONS INTELLIGENTES • S’il y a une trop grande distance entre l’appareil utilisé conformément aux présentes instructions, et le routeur sans fil, l’intensité du signal peut causer des interférences nuisibles aux s’affaiblit.
  • Page 44 être consultés. SIGNATURE KITCHEN SUITE mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
  • Page 45 fr-ca_main.book.book Page 11 Tuesday, March 19, 2024 1:02 PM ENTRETIEN ENTRETIEN Soin et nettoyage Tirez le bas du filtre vers l'avant et retirez-le. Entretien de la surface Nettoyez périodiquement la surface de la hotte avec de l’eau chaude savonneuse et un chiffon en coton propre.
  • Page 46 Le nombre de réglages de la vitesse du ventilateur dépend du réglage du CFM maximum. SKSHI3601S: 390 CFM = max. 4 vitesses et 290 CFM = max. 3 vitesses SKSHI4801S: 590 CFM = max. 4 vitesses et 390 CFM = max. 3 vitesses...
  • Page 47 • Serrez les vis qui maintiennent le ventilateur en place. Roue du ventilateur endommagée • Communiquer avec le centre d’information à la clientèle de SIGNATURE KITCHEN SUITE au 1 855 790-6655 (États-Unis) ou au 1 888 289-2802 (Canada). L’appareil n’est pas bien en place.
  • Page 48 fr-ca_main.book.book Page 14 Tuesday, March 19, 2024 1:02 PM 14 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil se met en Une source lumineuse éclaire directement les commandes de l’interrupteur. marche par lui- • Les interrupteurs sont photosensibles. Une source lumineuse qui éclairerait directement même.
  • Page 49 CANADA CONDITIONS Si votre hotte SIGNATURE KITCHEN SUITE (le « produit ») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériaux ou de fabrication malgré un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, SIGNATURE KITCHEN SUITE, à sa discrétion, réparera ou remplacera le produit, ou offrira un remboursement au pro rata après réception de la preuve d’achat originale.
  • Page 50 Produit; • Dommage ou panne du Produit en raison d’accidents, ravageurs et parasites, foudre, vent, feu, inondations, actes de Dieu ou toute autre raison hors du contrôle de SIGNATURE KITCHEN SUITE ou du fabricant;...
  • Page 51 fr-ca_main.book.book Page 17 Tuesday, March 19, 2024 1:02 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 52 fr-ca_main.book.book Page 17 Tuesday, March 19, 2024 1:02 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Skshi4801s