GoldenEar Invisa SPS Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Invisa Signature Point Source & Junior Point Source In-Wall/In-Ceiling Loudspeakers

Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 1

Invisa SPS

Owner's Manual

JPS

12/14/23 1:14 PM

Sommaire des Matières pour GoldenEar Invisa SPS

Page 1 Invisa SPS & ® Invisa Signature Point Source & Junior Point Source In-Wall/In-Ceiling Loudspeakers Owner’s Manual Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 1 Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 1 12/14/23 1:14 PM 12/14/23 1:14 PM...
Page 2 ® home theater system. Please visit our website at www.GoldenEar.com for more information on the technology behind your new speaker system. If you have additional questions, contact your GoldenEar Authorized Dealer or visit the FAQs page in the Support section of our website.
Page 3 But a 100 Watt/channel amplifier will have very low distortion below 100 Watts. Therefore, when the speaker requires 50 Watts, this more powerful amplifier will deliver clean power and speaker damage is less likely to occur. (See your GoldenEar dealer for amplifier recommendations.) Volume Setting Do not be fooled by the Volume setting of your receiver/preamplifier.
Page 4 Invisa SPS & JPS Owner’s Manual Speaker Placement GoldenEar Invisa Point Source speakers are designed to allow flexible placement while providing a very large ® window of sound throughout your listening room. Please remember that although the following recommendations are usually valid, all rooms and listening sets-ups are somewhat unique. Remember, whatever sounds best to you is correct.
Page 5 For systems with height channels, always position the non-height channels at ear level. 5.1 System Rear Speaker Location Options GoldenEar Invisa SPS & JPS Manual Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 5 Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 5...
Page 6 Invisa SPS & JPS Owner’s Manual 7.1 System Rear Speaker Location Options Speaker Break-in Your new Invisa Point Source loudspeaker system should sound good as soon as you turn them on; however, ® an extended break-in period of 40-60 hours or more of normal playing time is required to reach full audiophile performance capability.
Page 7 HVAC pipes and the corresponding risks to your safety and risk of damage to property. If you are not comfortable with the above and/or performing the following installation procedures, we strongly suggest having a professional contractor install your speakers (see your GoldenEar Dealer). Tools Required: •...
Page 8 Invisa SPS & JPS Owner’s Manual For In-Wall Mounting: • For optimum performance, loosely place two pieces of standard fiberglass insulation in the wall, one just above the hole and one just below. An 8" x 10" piece should work well, R-12 for a 2x4 wall, R-20 for a 2x6 wall.
Page 9 Holding the speaker’s front lip with your thumbs and index fingers, carefully slip the speaker into the cutout and hold firmly in place. (Figure 6). re 3 Figure 6 GoldenEar Invisa SPS & JPS Manual Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 9 Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 9 12/14/23 1:14 PM 12/14/23 1:14 PM...
Page 10 Invisa SPS & JPS Owner’s Manual 10. While holding in place, tighten the lock arm screws with a screwdriver (Figure 7). This will rotate the lock arms and secure the speaker to the wall/ceiling. DO NOT OVERTIGHTEN the lock arm screws as this could damage the drywall.
Page 11 Rotating Tweeter for Horizontal Installations When installing the Invisa SPS horizontally, as in a typical center channel application, you must rotate the tweeter 90 degrees for proper performance. See Figure 8a. TWEETER CAN BE ROTATED BY REMOVING SCREW (4 PLACES), PULLING TWEETER ASSEMBLY OUT SLIGHTLY, ROTATING IT 90º...
Page 12 Point Source speakers are designed to be used as front, rear ® and/or side surround speakers, with exceptional results for both music and movies. Of particular note, the GoldenEar ForceField Subs have been designed specifically to make a perfect match with the Invisa ® Point Source speakers.
Page 13 But make sure you call first. Service Service and warranty work on your GoldenEar loudspeakers will normally be performed by your local GoldenEar dealer. If, however, you wish to return the speaker to us, please contact us first, describing the problem and requesting authorization as well as the location of the nearest factory service center.
Page 14 One Reference High-Velocity Folded Ribbon AMT Tweeter Two 5.25" (13.33cm) High-Definition Cast-Basket Multi-Vaned Phase Plug (MVPP) Mid/Bass Drivers Two 5.25" (13.33cm) High-Definition Cast-Basket Lower Mid/Bass Drivers Efficiency: 92dB 1W/1M @ 4Ω (2.83V/1M) Frequency Response: 34Hz–25kHz typical (-6dB on axis @ 37Hz, anechoic bass response) Nominal Impedance: 4Ω Recommended Amplification: 20–350Wpc Dimensions: Speaker: 27.6" (70cm) H x 8" (20.2cm) W x 3.2" (8.25cm) D; with optional back box 3.75" (9.5cm) Square Grille: 28.3" (71.59cm) H x 8.06" (21.74cm) W Round Grille: n/a Cutout: 26.55" (67.43cm) x 7.14" (18.25cm) Weight : Product: 14lbs (6.4kg); Shipping: 17lbs (7.7kg) Specifications are subject to change without notice. GoldenEar Invisa SPS & JPS Manual Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 14 Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 14 12/14/23 1:14 PM 12/14/23 1:14 PM...
Page 15 One Reference High-Velocity Folded Ribbon AMT Tweeter with Rotatable Faceplate Two 4.5" High-Definition Cast-Basket Multi-Vaned Phase Plug (MVPP) Mid/Bass Drivers Efficiency: 90dB 1W/1M @ 4Ω (2.83V/1M) Frequency Response: 42Hz–35kHz (-6dB anechoic response @ 40Hz) Nominal Impedance: 4Ω Recommended Amplification: 10–250Wpc Dimensions: Speaker: 13.8" (35.3cm) H x 7.25" (18.3cm) W x 3.25" (8.4cm) D Grille: 14.5" (36.8cm) x 7.75" (19.9cm) W Cutout: 12.75" (32.4cm) x 6.25" (15.9cm) Weight : 6lbs (2.7kg) Specifications are subject to change without notice. GoldenEar Invisa SPS & JPS Manual Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 15 Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 15 12/14/23 1:14 PM 12/14/23 1:14 PM...
Page 16 In no event will GoldenEar be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the Product, even if GoldenEar or a GoldenEar Authorized Dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party.
Page 17 Invisa SPS & ® Invisa Signature Point Source & Junior Point Source Haut-Parleur Encastrable au Mur et au Plafond Manuel de l’utilisateur Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 17 Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 17 12/14/23 1:14 PM 12/14/23 1:14 PM...
Page 18 ® Pour plus d’informations sur la technologie sur laquelle repose votre nouveau système d’enceintes, visitez notre site web à www.GoldenEar.com. Pour toute autre question, adressez-vous à votre revendeur GoldenEar autorisé ou visitez la page FAQ dans la section Support de notre site web.
Page 19 à des réglages de volume inférieurs). Le bon niveau de puissance Une plage de puissance nominale est fournie dans les caractéristiques techniques pour indiquer les puissances d’alimentation minimale et maximale approximatives des enceintes GoldenEar Invisa . Il est conseillé d’utiliser des ®...
Page 20 Manuel de l’utilisateur Invisa SPS & JPS Emplacement des Haut-Parleurs Les haut-parleurs GoldenEar Invisa sont conçus pour permettre un placement flexible tout en offrant une très ® grande fenêtre sonore dans toute votre salle d’écoute. N’oubliez pas que même si les recommandations suivantes sont généralement valables, toutes les pièces et configurations d’écoute sont quelque peu uniques,...
Page 21 Si vous n’utilisez pas les canaux en hauteur, placez les enceintes Ambiophonique/Arrière aussi haut que possible dans la pièce. 5.1 Options d’Emplacement des Haut-Parleurs Arrière du Système Manual GoldenEar Invisa SPS & JPS Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 21 Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 21...
Page 22 Manuel de l’utilisateur Invisa SPS & JPS 7.1 Options d’Emplacement des Haut-Parleurs Arrière du Système Rodage des enceintes Le système d’enceintes GoldenEar Invisa doit produire un son de qualité dès la première mise sous tension. ® Toutefois, une péri- ode de rodage de 40 à 60 heures ou plus de fonctionnement normal est nécessaire pour atteindre pleinement des résultats de niveau audiophile.
Page 23 à l’intérieur de la ligne). Utilisez ce trou pour insérer l’outil Figure 2 de coupe et commencer à couper — veillez à ne pas couper en dehors de la ligne du gabarit ! (Figure 2). Manual GoldenEar Invisa SPS & JPS Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 23 Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 23 12/14/23 1:14 PM...
Page 24 Manuel de l’utilisateur Invisa SPS & JPS 5. Pour Montage Mural: • P ouruneperformanceoptimale,placezsansserrerdeuxmorceauxd’isolantenfibredeverrestandard dans le mur, un juste au-dessus du trou et un juste en dessous. Une pièce de 8" x 10" devrait bien fonctionner, R-12 pour un mur 2x4, R-20 pour un mur 2x6.
Page 25 En tenant la lèvre avant du haut-parleur avec vos pouces et vos index, glissez délicatement le haut-parleur dans la découpe et maintenez-le fermement en place. (Figure 6). re 3 Figure 6 Manual GoldenEar Invisa SPS & JPS Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 25 Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 25 12/14/23 1:14 PM 12/14/23 1:14 PM...
Page 26 Manuel de l’utilisateur Invisa SPS & JPS 10. Tout en maintenant en place, serrez les quatre vis du bras de verrouillage à l’aide d’un tournevis (Figure 7). Cela fera pivoter les bras de verrouillage et fixera l’enceinte au mur/plafond. NE SERREZ PAS TROP les vis du bras de verrouillage car cela pourrait endommager la cloison sèche.
Page 27 Réglage du Tweeter Pivotant pour les Installations Horizontales e 7). s du Lors de l’installation de l’Invisa SPS horizontalement, comme dans une application typique de canal central, vous devez faire pivoter le tweeter de 90 degrés pour des performances optimales. Voir la figure 8a.
Page 28 être utilisées comme enceintes ambiophoniques avant, arrière et/ou latérales, avec des résultats exceptionnels pour la musique et les films. Il convient de noter en particulier que les caissons de graves GoldenEar ForceField ont été spécialement conçus pour s’adapter parfaitement aux haut-parleurs Invisa Point Source.
Page 29 Mais assurez-vous d’appeler d’abord. Service après-vente Le service après-vente et le recours à la garantie pour les enceintes GoldenEar sont normalement assurés par le revendeur GoldenEar local. Toutefois, pour nous renvoyer l’enceinte directement, veiller à nous contacter d’abord, décrire le problème et demander une autorisation de renvoi ainsi que l’adresse du centre de service après-vente...
Page 30 Manuel de l’utilisateur Invisa SPS & JPS Fiches Techniques Invisa ® Système Haut-Parleurs: Un tweeter de niveau Référence AMT à ruban plié à haute vitesse Deux Haut-parleurs Haute Définition de Médium/Grave avec Bouchon de Phase à Multiples Ailettes (MVPP) et Saladier Moulé de 5.25" (13.33cm) Deux Haut-parleurs Haute Définition de Bas-Médium/Grave avec Bouchon de Phase à Multiples Ailettes (MVPP) et Saladier Moulé de 5.25" (13.33cm) Efficacité: 92dB 1W/1M @ 4Ω (2.83V/1M) Réponse de Fréquences: 34Hz–25kHz typique (-6dB on axis @ 37Hz, réponse anéchoïque des graves) Impédance Nominale: 4Ω Amplification Recommandée: 20–350Wpc...
Page 31 Un tweeter de niveau Référence AMT à ruban plié à haute vitesse Deux Haut-parleurs Haute Définition de Médium/Grave avec Bouchon de Phase à Multiples Ailettes (MVPP) et Saladier Moulé de 4.5" Efficacité: 90dB 1W/1M @ 4Ω (2.83V/1M) Réponse de Fréquences: 42Hz–35kHz (-6dB réponse anéchoïque @ 40Hz) Impédance Nominale: 4Ω Amplification Recommandée: 10–250Wpc Dimensions: Haut-Parleur: 13.8" (35.3cm) H x 7.25" (18.3cm) L x 3.25" (8.4cm) P Grille: 14.5" (36.8cm) H x 7.75" (19.9cm) L Découpage: 26.55" 12.75” (32.4cm) x 6.25" (15.9cm) Poids: 6 livres (2.7kg) Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Manual GoldenEar Invisa SPS & JPS Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 31 Invisa SP/JPS_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 31 12/14/23 1:14 PM 12/14/23 1:14 PM...
Page 32 équivalent ; dans tous les cas, les risques de perte ou de dommages durant le transport sont assumés par vous. Si, après exa- men par le fabricant ou un revendeur GoldenEar autorisé, il est déterminé que le produit présente un défaut de pièce ou de main-d’œuvre à...

Ce manuel est également adapté pour:

Invisa jps