Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGERATION
RH429LD, RH429LDAG
Minibar
EN
Short Installation and Operating Manual...................... 7
Minibar
FR
Bref manuel d'installation et d'utilisation..................... 10
Minibar
ES
Guía breve de instalación y funcionamiento................ 14
Minibar
PT
Breve Instalação e Manual de Operações................... 17
CLASSIC
Publicité
Manuels Connexes pour Dometic CLASSIC RH429LD
Sommaire des Matières pour Dometic CLASSIC RH429LD
- Page 1 REFRIGERATION CLASSIC RH429LD, RH429LDAG Minibar Short Installation and Operating Manual...... 7 Minibar Bref manuel d’installation et d’utilisation..... 10 Minibar Guía breve de instalación y funcionamiento....14 Minibar Breve Instalação e Manual de Operações....17...
- Page 2 The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.
- Page 3 RH429LD, RH429LDAG EN List of Figures ...
- Page 4 EN RH429LD, RH429LDAG ...
- Page 5 RH429LD, RH429LDAG EN ...
- Page 6 EN RH429LD, RH429LDAG ...
- Page 7 • Ensure that the minibar has been in- ence and knowledge if they have been stalled by a qualified technician in ac- given supervi-sion or instruction con- cordance with the Dometic installation cerning use of the minibar in a safe way manual. and understand the hazards involved.
- Page 8 EN RH429LD, RH429LDAG • Food may only be stored in its original CAUTION! Risk of crushing Failure to obey these cautions could result in packaging or in suitable containers. minor or moderate injury. • Opening the door for long periods can Do not put your fingers into the hinge.
- Page 9 • Alterations to the product without express per- mission from the manufacturer • Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the right to change product appear- ance and product specifications. 6 Installation and operation Sett up the freestanding version: Fig. ...
- Page 10 à jour. Pour obtenir des informa- entraîner des blessures graves, voire mor- tions actualisées sur le produit, consulter le site documents.dometic.com. telles. Le réfrigérant du circuit frigorifique s’en- flamme facilement.
- Page 11 RH429LD, RH429LDAG FR • Les enfants ne doivent pas jouer avec le ATTENTION ! Risque d’électrocution minibar. Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité • Le nettoyage et l’entretien ne doivent modérée. pas être effectués par des enfants sans Avant de mettre le minibar en service, assu- surveillance.
- Page 12 • d’usages différents de ceux décrits dans ce ma- Quantité Description nuel Minibar Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et Charnière de porte les spécifications produit. Pied d’extension (version pose libre unique- ment) Clayette 6 Installation et utilisation Installation de la version pose libre :...
- Page 13 RH429LD, RH429LDAG FR Recyclage des produits contenant des piles non remplaçables, des batteries ou des sources lumineuses rechargeables : • Mettez le produit au rebut conformé- ment à toutes les réglementations en vi- gueur. • Le produit peut être mis au rebut gratui- tement.
- Page 14 Para obtener ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio información actualizada sobre el producto, visite documents.dometic.com. El incumplimiento de estas advertencias po- dría acarrear la muerte o lesiones graves.
- Page 15 RH429LD, RH429LDAG ES • Los menores no deberán limpiar ni rea- Antes de poner el minibar en funcionamien- lizar el mantenimiento de usuario sin la to, asegúrese de que el cable de alimenta- debida supervisión. ción y la clavija de enchufe estén secos. •...
- Page 16 • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las Cantidad Descripción instrucciones Minibar Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia Bisagra de puerta y las especificaciones del producto. Pie de extensión (solo para la versión inde- pendiente) 6 Instalación y...
- Page 17 Para consultar as infor- geração é altamente inflamável. Em caso de mações atualizadas do produto, visite documents.dometic.com. danos no circuito de refrigeração: Desligue o minibar.
- Page 18 PT RH429LD, RH429LDAG • Crianças com idades entre os 3 e os Antes de colocar o minibar em funcionamen- 8 anos podem encher e esvaziar o mi- to, certifique-se de que a ligação e a ficha es- nibar. tão secas. PRECAUÇÃO! Risco de esmagamento PRECAUÇÃO! Risco para a saúde O incumprimento destas advertências pode- O incumprimento destas advertências pode-...
- Page 19 • Utilização para outras finalidades que não as des- Encosto da tampa da porta critas no presente manual Pé de extensão (apenas na versão de instala- A Dometic reserva-se o direito de alterar o design e as ção livre) especificações do produto. Prateleira de arame 6 Instalação e operação...