Étape 2 . Branchements - Endura 3911A02 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

P-Trap
Siphon en P
Trampa P
STEP 2
. CONNECTIONS
Ensure P-Trap is installed at
beginning of connection with a
vented Tee connection to a main
vent line. Ensure that the branch
vent line is positioned above the
sink flood level.
Connect pipe to solids interceptor
with a mechanical coupling, do not
solvent cement fittings to grease
interceptor outlets.
Ensure the solids interceptor is
installed before the flow control of
the grease interceptor.
All Endura Interceptors are
manufactured with no hub
connections. Standard mechanical
joint (MJ) couplings can be used to
connect the interceptor to a metal
or plastic piping system. If the
piping system needs to be resized,
use appropriate mechanical joint
reducers, but do not decrease pipe
diameter across the unit. (i.e. 3 inch
inlet , 2 inch outlet.)
ÉTAPE 2
. BRANCHEMENTS
Assurez-vous que le siphon en P est
installé au début du raccordement avec
un raccord en T ventilé à une conduite
de ventilation principale. Assurez-vous
que la conduite de dérivation d'évent
est positionnée au-dessus du niveau
d'inondation de l'évier.
Raccordez le tuyau à l'intercepteur de
solides avec un raccord mécanique. Ne
collez pas les raccords avec de la colle
au solvant aux sorties de l'intercepteur
de graisse.
Assurez-vous que l'intercepteur de
solides est installé avant le dispositif de
contrôle du débit de l'intercepteur de
graisse.
Tous les intercepteurs de solides
Endura sont fabriqués sans raccord.
Des raccords mécaniques standards
peuvent être utilisés pour raccorder
l'intercepteur à un système de
tuyauterie en plastique ou en métal.
Si le diamètre des tuyaux du système
de tuyauterie doit être ajusté, utilisez
des réducteurs de raccord mécanique
appropriés. Ne réduisez pas le diamètre
du tuyau de l'installation (p. ex. 3 po à
l'entrée, 2 po en sortie).
- 6 -
• Vented Waste
• Tuyau aéré
• Tubería de deshecho ventilada
OUTLET
SORTIE
SALIDA
PASO 2
. CONEXIONES
Asegúrese de que la trampa P esté
instalada al comienzo de la conexión con
una conexión en T ventilada a una tubería
de ventilación principal. Asegúrese de que
la tubería de ventilación esté colocada
por encima del nivel de inundación del
fregadero.
Conecte la tubería al interceptor de sólidos
con un acoplamiento mecánico, no use
cemento solvente para las conexiones del
interceptor de grasa.
Asegúrese de que el interceptor de sólidos
esté instalado antes del control de flujo del
interceptor de grasa.
Todos los interceptores Endura están
fabricados sin conexiones a un núcleo.
Los acoplamientos estándar de juntas
mecánicas se pueden utilizar para
conectar el interceptor a un sistema
de tuberías plásticas o metálicas. Si
debe cambiar el tamaño del sistema de
tuberías, utilice reductores adecuados
para juntas mecánicas, pero no reduzca
el diámetro de las tuberías a lo largo de la
unidad (por ejemplo, admisión de 3 pulg.
salida 2 pulg.).