Publicité
Résolution des problèmes
Storingen verhelpen
Si un bip-bip retentit et la lampe témoin est rouge
Piep Piep signaal en het rode controlelampje
Y a-t-il de l'eau dans la chaudière?
Is er water in het stoomtank?
Pas de vapeur
Geen stoom
Y a-t-il de l'eau dans la chaudière?
Is er water in het stoomtank?
L'appareil est-il en service?
Is het toestel ingeschakeld?
Le régulateur de quantité de vapeur est-il réglé au minimum?
Staat de stoomdrukregelaar op minimum?
La semelle goutte
Zool drupt
La chaudière a-t-elle été rincée?
Is de stoomtank gespoeld?
Condensation après une longue pause de repassage ?
Is er condenswater na een langere strijkpauze ?
La lampe témoin du fer est-elle éteinte?
Is het controlelampje van het strijkijzer uit?
Vous venez de fixer la semelle SOFTPRESSING?
Is de SOFTPRESSING zool juist aangebracht ?
Vous utilisez l'eau recommandée?
Wordt het aanbevolen water gebruikt ?
De la vapeur s'échappe par le bouchon de remplissage de la chaudière
Uit de Stoomtanksluiting ontsnapt stoom
Le bouchon de remplissage de la chaudière est bien fermé?
Is de stoomtanksluiting goed gesloten?
Avez-vous remplacé le joint?
Is de dichting vervangen?
La semelle du fer à repasser est sale ou tachée
De zool van het strijkijzer is vuil of bruin
Vous utilisez l'eau recommandée?
Wordt het aanbevolen water gebruikt?
Vous avez utilisé de l'amidon?
Heeft u stijfsel gebruikt?
Craquements lors de la mise en service
Krakend geluid bij het inschakelen
Normal!
Normaal!
La lampe témoin verte s'allume et s'éteint pendant le fonctionnement
Groen controlelampje gaat bij werking aan en uit
Normal!
Normaal!
Envoi au service-clients LAURASTAR
Verzenden naar de LAURASTAR klantendienst
Eteindre l'appareil et débrancher la fiche secteur.
1
Toestel uitschakelen en stekker uittrekken.
Relever le numéro de série de l'appareil (sous de la chaudière).
2
Het serienummer van het toestel (op de achterkant van de stoomtank) noteren.
Avoir sous les yeux la quittance d'achat et le livret de garantie.
3
Kopie van de factuur en het garantieboekje bij de hand houden.
Appeler le service-clients LAURASTAR et suivre les instructions.
4
LAURASTAR klantendienst opbellen en hun aanwijzingen volgen.
Page
Pag.
2
2
3
4
5
6
3
3
2,6
5
5
2,6
5
3
3
- 7 -
Si le défaut ne peut pas être résolu,
s'adresser au service-clients
LAURASTAR.
Indien de storing niet verholpen
kan worden, wendt u tot de
LAURASTAR klantendienst.
Publicité
