Manuels Connexes pour Samsung HT-C450N
Sommaire des Matières pour Samsung HT-C450N
- Page 1 HT-C450N HT-C453N HT-C455N HT-C445N Système Home cinéma numérique Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
- Page 2 Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE...
- Page 3 Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identifi cation située au dos de votre appareil. • Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afi n d’assurer sa ventilation correcte.
- Page 4 N’exposez pas les disques à la lumière directe du soleil. Droit d’auteur • Rangez-les dans un endroit frais et aéré. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits • Rangez-les dans des pochettes propres. réservés. Positionnez-les verticalement. Protection contre la copie ✎...
- Page 5 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissements de sécurité Précautions Accessoires Manipulation et rangement des disques - Précautions Licence Droit d’auteur Protection contre la copie PRISE EN MAIN Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Description Panneau avant Panneau arrière Télécommande BRANCHEMENTS...
- Page 6 Table des matières FONCTIONS DE BASE Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture de fi chiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Mode sonore Écoute de la radio Fonction USB FONCTIONS AVANCÉES Extraction audionumérique INFORMATIONS Dépannage Liste des codes de langue COMPLÉMENTAIRES Caractéristiques •...
- Page 7 Prise en main Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Assurez-vous de consulter les défi nitions des termes Code de région suivants avant de lire le guide d’utilisation. Icône Terme Défi nition Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le Il s’agit d’une fonction disque puisse être lu.
- Page 8 Prise en main Types de disques pouvant être lus Disques MP3 CD-R • Seuls les disques CD-R contenant des fi chiers MP3 Signaux Types de disques et Dimensions au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. Temps de lecture maxi. marques (logos) du disque •...
- Page 9 • Si la fréquence d’échantillonnage de votre disque est DVD±R/±RW, CD-R/-RW supérieure à 48 kHz ou à 320 Kbits/s, vous pouvez • Les mises à jour logicielles pour les formats percevoir des tremblements à l’écran pendant la incompatibles ne sont pas prises en charge. lecture.
- Page 10 Prise en main Notes sur la connexion USB Périphériques pris en charge : Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra numérique, lecteur de carte USB Affi chage ou fonctionnement non garanti pour les dossiers ou fi chiers dont le nom excède 10 caractères.
- Page 11 Description Panneau avant 4 5 6 7 11 12 TIROIR DISQUE Insérez le disque ici. AFFICHAGE Affi che le statut de lecture, l’heure, etc. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. TOUCHE OUVRIR/FERMER ( mode change dans l’ordre suivant : TOUCHE DE FONCTION (...
- Page 12 Prise en main Panneau arrière VIDEO FM ANT . DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL COMPONENT AUX IN CONNECTEURS DE SORTIE DES Connectez les enceintes avant, centrale et arrière ainsi que le caisson de basse. ENCEINTES 5 CANAUX +1 PRISE D'ENTRÉE OPTIQUE NUMÉRIQUE Permet de raccorder un appareil périphérique à...
- Page 13 Télécommande Fonctions de la télécommande Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION POWER TV SOURCE Appuyez pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur. Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. Si vous souhaitez passer en mode DVD RECEIVER/TV SLEEP...
- Page 14 Futuretech Spectricon General 06, 40, 56, 59, 66, • Exemple : Pour un téléviseur Samsung Electric (GE) 67, 68 Tout en maintenant le bouton POWER enfoncé, 18, 40, 48, 54, 59, Hall Mark...
- Page 15 Connexions Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
- Page 16 Connexions Connexion des enceintes Composants des enceintes HT-C450N CENTRALE AVANT ARRIÈRE CAISSON DE GRAVES CÂBLE D’ENCEINTE Composants des enceintes Enceintes assemblées HT-C453N HT-C453N (L) (R) VIS (5×15) : x2 VIS (4×20) : x8 ENCEINTE CENTRALE CENTRALE AVANT SOCLE CAISSON DE CÂBLE...
- Page 17 (+), puis relâchez la languette. Branchez les fi ches de contact situées à l’arrière de l’appareil en faisant Noir Rouge concorder les couleurs des fi ches et des prises des enceintes. Pour le modèle HT-C450N Enceinte centrale Enceinte avant (R) Enceinte avant (L) VIDEO...
- Page 18 Connexions Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre téléviseur. MÉTHODE 3 SCART IN MÉTHODE 4 (fournie) VIDEO FM ANT . FM ANT . Vert HDMI OUT Blue Rouge MÉTHODE 2 COMPONENT AUX IN AUX IN...
- Page 19 Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet + en connectant cet appareil à...
- Page 20 Connexions Connexion de l'antenne FM Antenne FM (fournie) VIDEO VIDEO FM ANT . HDMI OUT HDMI OUT COMPONENT AUX IN AUX IN Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM. Déplacez lentement le fi l de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception.
- Page 21 Raccordement audio des périphériques VIDEO VIDEO FM ANT . FM ANT . Blanc DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL Rouge COMPONENT AUX IN Câble audio (non fourni) Si le périphérique analogique ne possède qu'une prise de sortie Câble optique audio, raccordez-la soit à...
- Page 22 Confi guration Confi guration Avant de commencer (Installation initiale) Réglage du menu Setup L'étape pour y accéder peut différer en fonction du Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est menu sélectionné. GUI (Interface utilisateur graphique) connecté sur le téléviseur pour la première fois. contenue dans ce manuel peut différer, en fonction de L'écran Initial setting (Installation initiale) s’affi...
- Page 23 BD Wise est la toute dernière fonction • Monitor : sélectionné si le raccordement au moniteur est d’interconnexion de Samsung. - Lorsque vous effectué via HDMI. interconnectez les produits Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la résolution optimale se règle automatiquement. Français...
- Page 24 Confi guration Réglage de la balance de l’enceinte Audio Vous pouvez choisir entre 0 et -6. Réglage des enceintes Plus vous vous rapprochez de -6, plus le volume diminue. Taille des enceintes Réglage du niveau de l’enceinte centrale/arrière et du caisson de graves Vous pouvez régler la taille de l'enceinte du centre, des ...
- Page 25 Tonalité d'essai Positionnement idéal de l'enceinte du centre Paramètres Réglage Haut-Parleurs Taille haut-parleur BAL avant Delai Tonalité d'essai : Oui ► Positionnement idéal Sélect. Retour des enceintes arrière Déplacer Sélect. Retour Il est préférable de placer toutes les enceintes dans ce cercle. Utilisez la tonalité...
- Page 26 Confi guration ✎ ✎ REMARQUE REMARQUE Le réglage par défaut de cette fonction est HDMI La langue sélectionnée apparaîtra uniquement Audio Off. si elle est prise en charge par le disque. L’audio HDMI est automatiquement mixé dans les 2 canaux pour les enceintes du téléviseur.
- Page 27 Fonctions de base Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Appuyez sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE (). Déposez avec précaution le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le PLAGES 01 dessus. 1/17 Appuyez sur le bouton OUVERTURE/ FERMETURE () pour ouvrir le tiroir du disque.
- Page 28 Fonctions de base Lecture de fi chiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Les images capturées avec un appareil photo Recherche avant/arrière numérique ou un caméscope, ou les fi chiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et dBAD ensuite lus avec cet appareil.
- Page 29 Lecture en mode pas à pas Utilisation du menu des titres Pour les DVD contenant plusieurs titres, vous Appuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises. pouvez visualiser le titre de chaque fi lm. • La vidéo avance image par image chaque fois que TITLE MENU vous appuyez sur cette touche en cours de En cours de lecture, appuyez sur la...
- Page 30 Fonctions de base Lecture répétée Lecture répétée de la section A-B dBAD Vous pouvez relire à plusieurs reprises une section spéciale d’un DVD ou d’un CD. Répétition des DVD/DivX En cours de lecture d'un disque DVD ou CD, Vous pouvez répéter le titre, le chapitre ou la section appuyez sur la touche REPEAT de la (répétition A-B) d'un disque DVD/DivX.
- Page 31 Durée de lecture ( ) : permet la Affi chage des informations du disque lecture d'un fi lm à partir de l'heure désirée. Vous devez entrer l'heure de départ en tant que référence. La fonction de recherche d'heure n'est pas prise en charge par certains disques.
- Page 32 Fonctions de base Sélection de la langue des sous-titres Fonction Angle Appuyez sur la touche TOOLS . Cette fonction vous permet de visualiser une même scène sous différents angles. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Sous-titre l'affi chage Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur les touches ◄►...
- Page 33 DSP (Traitement du signal Mode Dolby Pro Logic ll numérique)/EQ Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. • DSP (Traitement du signal numérique) : Les modes DSP ont été défi nis pour simuler différents environnements acoustiques. Appuyez sur la touche PL II.
- Page 34 Fonctions de base Préréglage des stations Écoute de la radio Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire Utilisation des touches de la télécommande Appuyez sur la touche FUNCTION TUNER MEMORY Appuyez sur la touche FUNCTION pour pour sélectionner FM. sélectionner FM.
- Page 35 Fonctions avancées Fonction USB Extraction audionumérique Lecture des fi chiers multimédia en utilisant Convertit le son audio du CD audio(CD-DA) en un fi chier MP3 avant de l’envoyer vers un périphérique de stockage USB. Vous pourrez profi ter de la plupart des fi chiers Raccordez le périphérique USB à...
- Page 36 fi gure pas dans la liste ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, mettez l'appareil hors tension, déconnectez le cordon d'alimentation et contactez le distributeur le plus proche ou le centre de services Samsung Electronics. Problème Vérifi...
- Page 37 Problème Vérifi cation/Solution • L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT () située sur la télécommande en (Exemple : Le courant se coupe, l’absence de disque (fonction de réinitialisation). la touche du panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.
- Page 38 (AUX) 400 mV Sensibilité d'entrée *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spécifi cations peuvent être modifi ées sans préavis.
- Page 39 HT-C450N Système d’enceintes 5+1 canaux Système d'enceintes Avant Arrière Centre Caisson de graves Impédance 3 — 3 — 3 — 3 — Gamme de fréquences 140 Hz à 20 kHz 140 Hz à 20 kHz 140 Hz à 20 kHz 40 Hz à...
- Page 40 Autres informations Caractéristiques HT-C445N Système d’enceintes 5+1 canaux Système d'enceintes Avant/Arrière Centre Caisson de graves Impédance 3 — 3 — 3 — Gamme de fréquences 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 40Hz~160Hz Niveau de pression acoustique de sortie 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M Entrée nominale Enceinte 166W 166W 170W...
- Page 41 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America www.samsung.com/ch 0848 - SAMSUNG (7267864, Switzerland www.samsung.com/...
- Page 42 Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.