Page 2
- 1 - Conseils de montage - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - Instructions d'éclairage - 11 - Stockage - 12 - - 13 - - 14 - Conseils de sécurité pour les barbecues à gaz - 18 - Gestion des appareils ménagers usagés - 19 -...
Page 3
� A n'utiliser qu'a l'exterieur des locaux l..!) Consulter la notice avant !'utilisation La bouteille de gaz ne doit pas etre placee a l'interieur du barbecue ATTENTION : des parties accessibles peuvent etre tres chaudes Eloigner les jeunes enfants Cet appareil doit etre eloigne des materiaux inflammables durant !'utilisation Ne pas deplacer l'appareil pendant !'utilisation Fermer le robinet du recipient de gaz apres usage...
Page 4
Pour votre securite Ne pas stocker ou utiliser de !'essence, du combustible ou d'autres produits ou vapeurs inflammables proximite de cet appareil ou de quelque autre appareil. N'allumez en aucun cos un plancha avec de !'essence ou un liquide comparable ! Conseil : n'essayez pas de modifier !'assemblage recommande par le fabricant.
Page 5
11 Le plancha doit etre nettoye apres usage. N'obstruez pas l'ouverture de flamme du compartiment du recipient. Si l'ouverture est obstruee, utilisez un boton rand de 01 ,6 mm pour la debaucher. Veillez ne pas elargir les orifices/buses du brOleur lorsque vous nettoyez le brOleur ou les vannes.
Page 6
CONSEILS DE MONTAGE Veillez assembler correctement votre barbecue. Chaque barbecue est livre avec une notice de montage detaillee specifique au modele en question. Suivez attentivement cette notice afin de garantir un montage sOr et correct du barbecue. ATTENTION: Nous nous efforc;ons de faire en sorte que la procedure de montage soit aussi simple que possible ;...
Page 7
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 2 *4 3 *2 6 *1 Si le plancha n'est pas plat lorsqu'il est posé sur le corps du gril, vous pouvez régler l'écrou pour le rendre plat. Ceci est pour le test de fuite de gaz. Appliquez la solution de test en suivant les détails de la page 10-11 en positions dessous 1 à...
Page 8
DONNEES TECHNIQUES Nom de produit : Plancha gaz 0063-24 Code d'identité: 0063DM7544 Numéro de modèle Brûleur principal Gaz et la pression 1253LDN Pays de destination Catégorie de d’alimentation l’appareil Dimension Débit calorifique nominal total d'injecteurØ Butane(G30)28-30 mbar 7.2 kW 523g/h 0.73mm...
Page 9
PREPARATION Ce plancha gaz necessite une bouteille de gaz GPL et des detendeurs de pression de gaz adequats. Ces detendeurs doivent etre conformes la norme EN 16129 (version actuelle)et aux reglementations nationales en vigueur. Conseils d'economie d'energie Eteignez le plancha des que la cuisson est terminee. b) Prechauffez le plancha pendant 10 15 minutes.
Page 10
INSTALLATION Une fois votre bouteille de gaz achetee, vous pouvez proceder a son installation avec le plancha. a) Le changement de bouteille doit s'effectuer a distance de toute source de flamme. lnstallez la bouteille de gaz agauche du plancha, en gardant a l'esprit que la bouteille doit rester adistance de la chaleur et doit etre dons une position sore.
Page 11
Pour connecter une bouteille de gaz ATTENTION: Le detendeur et le tuyau flexible utilises doivent imperativement etre conformes aux reglementations nationales et aux normes en vigueur, par exempie EN 16129:2013 pour le detendeur et EN16436-1:2014 +A3:2020 pour le tuyau flexible. ATTENTION: Certains detendeurs disponibles sur le marche ne fournissent pas la pression recommandee.
Page 12
d) Tournez l'interrupteur de la bouteille dons le sens des aiguilles d'une montre, puis allumez le barbecue de la maniere indiquee. Bouteille de gaz Détendeur Tuyau Connecteur de gaz Illustration pour la connexion Illustration pour la connexion de la bouteille de gaz, du plancha et du tuyau du détendeur et du tuyau ATIENTION:...
Page 13
é 4. Melanger une solution de 80% d'eau et 20% de savon a vaisselle liquide. N'utilisez pas de solution nettoyante domestique. Tourner la valve dons le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si vous entendez un bruit, fermez immediatement le gaz. Dans ce cos, ii pourrait y avoir une fuite au niveau de la connexion.
Page 14
En cas de fuite, n'utilisez pas le barbecue et coupez l'alimentation en gaz. Consultez votre fournisseur de gaz ou de barbecue pour obtenir des conseils. 4. Avant l'allumage, ouvrez le couvercle s'il y en a. Pour allumer le brûleur gauche, enfoncez et tournez la manette du brûleur gauche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à...
Page 15
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE II est recommande d'entretenir votre barbecue gaz tous les 90 jours, mais ii est absolument necessaire d'effectuer une maintenance au mains une fois par an. Ce faisant, vous prolongerez la duree de vie de votre barbecue. Votre barbecue est facile nettoyer avec un minimum d'effort, ii suffit de suivre ces quelques conseils utiles qui facilitent le nettoyage.
Page 16
Guide de depannage Urgences Cause possible Preve ntio n/S ol ution Fuite de gaz sur • Coupez l'arrivee de gaz sur la un tuyau fissure, bouteille de GPL si le tuyau est Tuyau endommage coupe ou brOle. coupe OU fissure, changez-le. •...
Page 20
CONSEILS DE SECURITE POUR LES BARBECUES A GAZ lnstallez votre barbecue sur une surface plane et sore, distance de tout objet inflammable (palissade en bois, branches d arbres en hauteur etc.). N'utilisez en aucun cas votre barbecue en interieur! Une fois qu'il est allume, n'essayez pas de deplacer le barbecue et ne le laissez pas sans surveillance.
Page 21
GESTION DES APPAREILS USAG MÉNAGERS ÉS La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la san té...
Page 26
LIGHTING INSTRUCTIONS Open the hood of the barbecue before attempting to light the burners. Turn all the control knobs clockwise to “OFF” position. Connect the regulator to the gas bottle.Turn on the gas supply at the regulator at the gas bottle valve.
Page 27
2 *4 3 *2 6 *1 If the plancha is not flat when put on the grill body, you can adjust the nut to make it flat. This is for gas leakage test. Apply test solution by following details in page 28-29 to below 1 to 5 positions.
Page 28
Product name : Gas plancha 0063-24 Pin number: 0063DM7544 Model Number Main Burner 1253LDN Appliance Country of Destination Gas and Supply Category Injector Pressure Total Nominal Heat Inputs(Hs) SizeØ 7.2 kW 523g/h 0.73mm Butane(G30)28-30 mbar 7.2 kW 514g/h Propane(G31)37 mbar 0.73mm...
Page 31
EN16436-1:2014+A3:2020. Hose shall not be exceeded 1.5m. The appliance can be used with any gas cylinder of weights between 4.5 kg to 15 kg butane and 3.9 kg to 13 kg propane. The gas cylinder should not be dropped or handled roughly! If the appliance is not in use, the cylinder must be disconnected.
Page 33
1. Connect the gas cylinder to the barbecue following the instructions supplied with the regulator. 2. Turn all the control knobs to the ‘OFF’ position. 3. Turn ‘ON’ the gas supply at the cylinder or regulator switch following the regulator connection and operating instructions. Check the cylinder to regulator connection and hose to barbecue hose inlet connection for leakage by using soapy water.
Page 34
7. Light the remaining burners from left to right in sequence: Push down and turn the burner control knobs anticlockwise to the 90° position (Full rate position). Never attempt to light a burner that does not have burner assembly directly adjacent to it. This could cause a hazardous situation to occur.
Page 35
TROUBLE SHOOTING Emergencies Possible cause Prevention/ Solution Gas leaking from Damaged hose Turn off gas at LP tank, if hoes is cracked/cut/ cut or cracked, replace hose. burned hose See LP tank lead test and connection regulator to the LP tank Gas leaking Improper installation,...
Page 38
Note: In accordance with Article L. 217 of the Consumer Code, your product benefits from a legal guarantee of conformity of 2 years. To contact our AfterSales Service, before going to your BUT store, call 09 78 9 7 97 97, From Monday to Friday from 9:00 to 19:00, Saturday from 9:00 to 18:00 (local call price).