Publicité
Figure 9 - Dégagements des canalisations d'évacuations horizontales
Le capuchon d'évent doit se
Vent Cap must be at least
trouver à au moins 7 pieds (2,13 m)
7' (2.13m) above any
au-dessus de la voie publique.
public walkway
Vent cap must 4' (1.2m)
Le capuchon d'évent doit se trouver à une
from or below any doors,
distance d'au moins 4 pieds (1,2 m) de toute
windows or gravity air inlet
porte, fenêtre ou entrée d'air par gravité.
Vent cap must be at least 4' (1.2m)
Le capuchon d'évent doit se trouver à une distance horizontale
horizontally from any electric meters,
d'au moins 4 pieds (1,2 m) de tout compteur de gaz ou
gas meters, or relief equipment.
électrique, ainsi que de tout appareil de décompression.
Direct combustion air intake (air inlet permanently
Aucune distance minimum ou maximum n'est exigée pour la prise
fastened to the boiler for combustion air only) has not
d'air à combustion directe (entrée d'air fixée solidement et de façon
distance requirement.
permanente à la chaudière pour l'air de combustion uniquement).
D. Extrémité d'évent
о L'extrémité du système d'évacuation doit être située
à une distance d'au moins 3 pi (0,9 m) au-dessus de
toute entrée d'air soufflé située à moins de 10 pi (3 m).
о L'extrémité du système d'évacuation doit être située à
une distance d'au moins 4 pi (1,2 m) en dessous, 4 pi
(1,2 m) à l'horizontale ou 1 pi (30 cm) au-dessus de
toute porte, fenêtre ou entrée d'air par gravité de tout
immeuble.
о Le bas du tuyau d'évent doit se trouver à une distance
d'au moins 12 po (30 cm) du niveau du sol.
о L'extrémité du tuyau d'évent ne doit pas être à une
distance de moins de 7 pi (2,13 m) au-dessus d'une
passerelle publique adjacente.
о L'extrémité du tuyau d'évent ne doit PAS être installée
à moins de 3 pi (0,9 m) du coin interne d'une structure
en « L ».
о L'extrémité du tuyau d'évent devrait être maintenue
à une distance d'au moins 3 pi (0,9 m) de toute
végétation.
о États-Unis - L'extrémité du système d'évacuation
doit se situer à une distance horizontale d'au moins
4 pi (1,22 m), et dans aucun cas au-dessus ou sous
les compteurs de gaz ou électriques ainsi que de tout
appareil de régulation ou de décompression, à moins de
respecter la distance horizontale minimum de 4 pieds
(1,22 m). Consulter la figure 9.
DIRECTIVES RELATIVES À UNE ÉVACUATION HORIZONTALE
Remarque : S'il y a un risque de vents importants, prendre soin
Note: If there is a potential for excessive winds, special
de situer l'extrémité de l'évent loin du côté de l'immeuble vers lequel
consideration should be given to locate the vent termination
soufflent les vents dominants.
away from the windward side of the building.
.
Mount vent cap at least 3'
L'extrémité de l'évent doit se trouver à au
(0.9m) from inside corners.
moins 3 pieds (0,9 m) des coins extérieurs.
capuchon
Le
Vent cap must be at least 3' (0.9m)
3 pieds (0,9 m) au-dessus et dans un rayon de
above and 10' (3m) from any
10 pieds (3 m) de toute prise d'air forcée.
forced fresh air inlet.
Le capuchon d'évent doit se trouver à une distance horizontale
d'au moins 4 pieds (1,2 m) de tout compteur de gaz ou
électrique, ainsi que de tout appareil de décompression.
Le capuchon de l'évent doit se trouver à
Locate vent cap to allow 12"
une distance d'au moins 12 po (30 cm)
(300mm) min. above grade.
au-dessus du niveau du sol.
о Canada - L'extrémité du système d'évacuation doit
se situer à une distance horizontale d'au moins 6
pi (1,83 m), et dans aucun cas au-dessus ou sous
les compteurs de gaz ou électriques ainsi que de tout
appareil de régulation ou de décompression, à moins
de respecter la distance horizontale minimum de 6 pieds
(1,83 m).
о La trajectoire du système d'évacuation doit se terminer
à une distance d'au moins 4 pieds (1,2 m) sous
un soffite, un évent d'avant-toit ou un porte-à-faux
de couverture.
о Le système d'évacuation ne doit pas se terminer sous
une plate-forme, un patio ou une structure semblable.
о Installer l'évent sur un mur protégé du vent hivernal
dominant. Positionner l'évent ou le protéger de manière
à ce que des personnes ou des animaux ne puissent pas
le toucher accidentellement.
о Installer l'extrémité de l'évent au-dessus de la limite
normale des neiges. Éviter les emplacements où
la neige peut poudrer et bloquer l'évent. La glace
ou la neige peuvent occasionner l'arrêt de la chaudière
si l'évent devient obstrué.
о Dans certaines conditions, les résidus de combustion
peuvent se condenser et former de l'humidité.
Des mesures doivent être prises pour empêcher
les dommages matériels à l'évent causés par
l'évacuation de résidus de combustion.
16
d'évent doit se trouver à au moins
240011590
N/P
, Rév. A [08/04/2016]
Publicité
