IGM FMR3000 MultiRadius Mode D'emploi

Dispositif pour fraiser ellipses et cercles

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Operating instructions

Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Návod k obsluze

Text v.2

ELLIPSE AND CIRCLE CUTTING JIG

FMR3000 MultiRadius

ELLIPSEN-UND KREISFRÄSHILFE

FMR3000 MultiRadius

DISPOSITIF POUR FRAISER

ELLIPSES ET CERCLES

FMR3000 MultiRadius

ZAŘÍZENÍ PRO FRÉZOVÁNÍ

ELIPS A KRUHŮ

FMR3000 MultiRadius

Table des Matières

Sommaire des Matières pour IGM FMR3000 MultiRadius

Page 1 Operating instructions Gebrauchsanweisung Mode d‘emploi Návod k obsluze Text v.2 ELLIPSE AND CIRCLE CUTTING JIG FMR3000 MultiRadius ELLIPSEN-UND KREISFRÄSHILFE FMR3000 MultiRadius DISPOSITIF POUR FRAISER ELLIPSES ET CERCLES FMR3000 MultiRadius ZAŘÍZENÍ PRO FRÉZOVÁNÍ ELIPS A KRUHŮ FMR3000 MultiRadius...
Page 3 FMR3000 operating instructions Operating instructions ELLIPSE AND CIRCLE CUTTING JIG MultiRadius FMR3000 TEXTS - V2 CONTENTS PAGE FIGURE Package contents JIG ASSEMBLY Cutting of circular curves Cutting of elliptic curves Safety Spare parts list -EN 1-...
Page 4: Basic Accessories
FMR3000 operating instructions DESCRIPTION The jig is designed for cutting circles and ellipses at circumference or on the front side of the piece. It extends the possibilities of the portable router and increases the quality of the machined surface as well as the precision of the cut form.
Page 5: Cutting Ellipses
FMR3000 operating instructions CUTTING CIRCULAR CURVES Delineate on the work piece axis of the required circle at the angle of 90° with a sign on the required radius (fig. 1). Affix the cross frame (1) to the work or help piece (fig. 3) with the help of wood screws (13) or with bonding tape so that the delineated axis intersect the centre of the borings at the end of the cross frame grooves (fig.
Page 6: Safety At Work
Tel: +420 220 950 910 – Fax: +420 220 950 911 – export@igmtools.com © 2005 IGM Bohemia s.r.o This document is for your personal use only. All usage and reproduction is forbidden without prior written permission from IGM Bohemia s.r.o. -EN 4-...
Page 7 FMR3000 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung ELLIPSEN- UND KREISFRÄSHILFE MultiRadius FMR3000 TEXTE - V2 Inhalt SEITE ABBILDUNG Packungsinhalt AUFSTELLUNG DES GERÄTES Fräsen von Kreisbögen Fräsen von Ellipsenbögen Sicherheit Ersatzteilliste -DE 1-...
Page 8: Beschreibung
FMR3000 Gebrauchsanweisung BESCHREIBUNG Das Gerät dient zum Fräsen von Kreisen und Ellipsen am Umfang oder auf der Stirnseite des Werkstückes. Es erweitert die Möglichkeiten der Oberfräse, verbessert die Qualität der bearbeiteten Oberfläche und erhöht die Formgenauigkeit. Die Basis des ganzen Gerätes stellt ein aus einem Sonderkunststoff hergestellter Gleit-Kreuzrahmen dar.
Page 9: Fräsen Von Kreisbögen
FMR3000 Gebrauchsanweisung FRÄSEN VON KREISBÖGEN Auf das Werkstück die Achsen des gewünschten Kreises im 90° Winkel und mit Marke auf dem gewünschten Halbdurchmesser zeichnen (Abb. 1). Kreuzrahmen (1) mit Holzschrauben (13) oder mit beidseitigem Klebeband an das Werk- oder Hilfsstück (Abb. 3) so anbringen, dass die gezeichneten Achsen die Mitte der Bohrungen am Ende der Gleitschuh-Nuten überschneiden (Abb.
Page 10 Tel: +420 220 950 910 – Fax: +420 220 950 911 - export@igmtools.com © 2005 IGM Bohemia s.r.o Dieses Dokument ist ausschließlich für Ihre Privatnutzung. Jede Verwendung und Wiedergabe ohne schriftliche Zustimmung von IGM Bohemia s.r.o. ist verboten. -DE 4-...
Page 11 FMR3000 mode d‘emploi Mode d‘emploi DISPOSITIF POUR FRAISER ELLIPSES ET CERCLES MultiRadius FMR3000 TEXTES - V2 TABLE DE MATIERES PAGE FIGURE Un paquet comprend MISE EN PLACE DU DISPOSITIF Fraisage des arcs circulaires Fraisage des arcs elliptiques Sécurité Liste des pièces de rechange -FR 1-...
Page 12: Accessoires De Base
FMR3000 mode d‘emploi DESCRIPTION Le dispositif sert à fraiser des cercles et des ellipses à la circonférence ou à la tête d’une pièce. Ainsi il élargit les possibilités de la défonceuse, améliore la qualité de la surface travaillée et la justesse de forme.
Page 13: Fraisage Des Arcs Circulaires
FMR3000 mode d‘emploi FRAISAGE DES ARCS CIRCULAIRES Dessinez sur le matériel travaillé les axes du cercle voulu à angle de 90° avec une marque sur le rayon voulu (fig. 1). Fixez la base à la pièce fraisée ou auxiliaire (fig. 3) par les clous à vis (13) ou par un ruban adhésif de deux côtés de manière à...
Page 14: Sécurité Du Travail
Tel: +420 220 950 910 – Fax: +420 220 950 911 – export@igmtools.com © 2005 IGM Bohemia s.r.o Le présent document est uniquement pour votre usage personnel. Tout usage et reproduction sans la permission préalable écrite de IGM Bohemia s.r.o. est interdit. -FR 4-...
Page 15: Návod K Obsluze
FMR3000 návod k obsluze Návod k obsluze ZAŘÍZENÍ PRO FRÉZOVÁNÍ ELIPS A KRUHŮ MultiRadius FMR3000 TEXTOVÁ ČÁST - V2 OBSAH STRÁNKA OBRÁZEK Obsah balení SESTAVENÍ ZAŘÍZENÍ Frézování kruhových oblouků Frézování elipsových oblouků Bezpečnost Seznam náhradních dílů -CZ 1-...
Page 16 FMR3000 návod k obsluze POPIS Přípravek slouží pro frézování kružnic a elips po obvodě obráběného dílu nebo na čelní straně dílu. Rozšiřuje možnosti horní frézky, zvyšuje kvalitu obráběné plochy a přesnost tvaru spoje. Základem celého zařízení je kluzná základová deska, která je vyrobena ze speciálního plastu. V této desce se posunují...
Page 17: Frézování Kruhových Oblouků
FMR3000 návod k obsluze FRÉZOVÁNÍ KRUHOVÝCH OBLOUKŮ Nakreslete na materiál v úhlu 90 stupňů osy požadované kružnice se značkou na požadovaném poloměru. (obr. 1) Základní desku (1) připevněte pomocí vrutů (13) nebo oboustranné lepící pásky k frézované nebo pomocné desce (obr. 3) tak, že nakreslené osy protínají střed otvorů na konci drážek pro kluzné...
Page 18 Hlavní 201 – CZ 25267 Tuchoměřice – PRAHA-ZÁPAD – Česká republika – E.U. Tel: 220 950 910 – Fax: 220 950 911 - prodej@igm.cz © 2005 IGM Bohemia s.r.o Tento dokument je pouze pro Vaše osobní použití.Veškeré rozšiřování a kopírování je zakázáno bez předchozího písemného souhlasu IGM Bohemia s.r.o. -CZ 4-...