Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES GROUPES A, B ET C :
1.Repérez un bon endroit pour monter le marchepied. Remarque : Pour un bon ajustement,
le centre du marchepied doit être aligné avec le rebord avant de l'armature du siège et la
plaque de montage du marchepied doit pouvoir reposer à plat sur le bas de caisse.
2. Placez le marchepied en position et tracez une ligne verticale au centre du marchepied
sur le rebord du joint de soudure du bas de caisse. Remarque : Pour certaines
camionnettes, ce rebord doit être replié à la verticale (voir la figure A). Mesurez une
distance de 4 1/16 po de chaque côté de la ligne que vous avez tracée et faites un
repère de ces points sur le rebord du joint de soudure. La distance qui sépare ces
deux points extérieurs devrait être de 8 1/8 po.
3. Percez un trou de 3/8 po à ces points. Avant le perçage, assurez-vous de centrer le
foret de 3/8 po sur le rebord. Pour de meilleurs résultats, servez-vous d'un pointeau
et d'un foret de 1/8 po pour percer un avant-trou. Important : Assurez-vous que la zone
à percer est exempte de toute obstruction (fils, canalisations, etc.).
4. Placez le marchepied à sa position de montage. Remontez-le le plus possible de
sorte que le dessous de la plaque de montage soit affleurant avec le dessous du joint
de soudure. Assurez-vous que le marchepied est au niveau et faites un repère su chacun
des deux montants du marchepied à travers les trous de 3/8 po que vous avez percés.
5.Enlevez le marchepied et servez-vous d'un foret de 3/8 po pour percer un trou aux
points marqués sur le marchepied.
6. POUR LE GROUPE A : (voir la figure A)
a. Montez le marchepied au véhicule en utilisant les boulons de 5/16 po x 1 1/8 po avec
les écrous et les rondelles correspondants, puis serrez-les à la main pour l'instant
(voir la figure A).
b. À l'aide d'un foret de 1/8 po, percez un trou dans la carrosserie en utilisant comme
guide le trou supérieur de 1/4 po percé dans le marchepied. Posez les vis à tôle de 1
po dans les trous supérieurs et serrez-les. Serrez ensuite tous les boulons déjà posés
pour compléter l'installation.
7. POUR LE GROUPE B : (voir la figure B)
a. Montez le marchepied au véhicule en utilisant les boulons de 5/16 po x 2 po
avec les écrous et les rondelles correspondants, et en insérant les cales en U comme le
montre la figure B sur le trou du rebord du joint de soudure. Serrez-les à la main pour l'instant.
b. À l'aide d'un foret de 1/8 po, percez un trou dans la carrosserie en utilisant comme guide le
trou supérieur de 1/4 po pratiqué dans le marchepied. Posez la vis à tôle de 1 po dans le trou
supérieur et serrez-la. Serrez ensuite tous les boulons déjà posés pour compléter l'installation.
8. POUR LE GROUPE C : (voir la figure C)
a. Montez le marchepied au véhicule en utilisant les boulons de 5/16 po x 1 1/8 po avec les
écrous et les rondelles correspondants sans les serrer pour l'instant. Placez les deux coins en
plastique entre la portion supérieure du marchepied et la carrosserie (voir la figure C).
b. Déplacez les coins vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que le marchepied soit au niveau.
À travers le trou de 1/4 po pratiqué dans le marchepied, faites un repère sur chaque coin tout en
maintenant le marchepied en place. Enlevez les coins et percez un trou de 1/4 po aux repères.
la carrosserie. Utilisez les vis à tôle de 1 po pour relier le marchepied, le coin et la carrosserie.
Serrez ensuite tous les boulons déjà posés pour compléter l'installation.
14
Figure A
Plaque
de montage
Figure B
Vis à tôle
Plaque
de montage
Cale en U
Figure C
Vis à tôle
Plaque
de montage
Coin en
plastique
FRANÇAIS
Carrosserie
Pour certains modèles,
le rebord doit être replié
comme le montre
Boulon de
l'illustration.
1 1/8 po
Carrosserie
Pour certains modèles,
le rebord doit être replié
comme le montre
l'illustration.
Boulon
de 2 po
Carrosserie
Boulon
de 1 1/8 po
15
Publicité
