Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL GRUPO D:
1. Encuentre la posición apropiada para montar el escalón. NOTA: Para una colocación correcta,
el centro del escalón debe estar alineado con el borde delantero del bastidor del asiento,
también la placa de montaje del escalón debe de poder apoyarse planamente contra el estribo
debajo de la puerta del vehículo .
2. Con el escalón en su lugar, marque una línea vertical a lo largo del centro del escalón sobre
la pestaña de soldadura del estribo de la puerta. Mida 10.32cm (4 1/16") hacia fuera en cada
lado de la línea marcada y marque estos puntos en la pestaña de soldadura. La distancia entre
las dos líneas exteriores debe ser 20.64cm (8 1/8").
3. Haga un agujero de 9.53mm (3/8") en estos puntos. Antes de perforar, asegúrese de centrar
la broca de 9.53mm (3/8") en la pestaña de soldadura, utilice un punzón central y una broca
de 3.175mm (1/8") para perforar un orificio de prueba para obtener los mejores resultados.
Importante: Asegúrese de que el área donde se va a perforar esté libre de cualquier obstrucción
(cables, líneas de combustible, etc.,).
4. Alinee los orificios de montaje del escalón con los orificios de 9.53mm (3/8") fueron
perforados en la pestaña. Utilizando los tornillos, tuercas y rondanas de 7.94mm x 2.85cm
(5/16" x 1 1/8"), monte el escalón contra el cuerpo de metal y apriete con la mano por ahora
(vea la Fig. D) Si los tornillos de 2.85cm (1 1/8") no pasa al otro lado, puede que necesite
usar una pequeña lima redonda para ensanchar la apertura .
5. Usando la broca de 3.175mm (1/8"), taladre un agujero a través del cuerpo de metal
usando el orificio superior de 6.35mm (1/4") en el escalón como guía. Instale y apriete
el tornillo para metal de 2.54cm (1") en los orificios superiores. Apriete todos los tornillos
previamente colocados para completar la instalación.
Figura D
Tornillos para metal
Perforar un agujero
de anclaje para
el montaje
26
Cuerpo de colocados
Tornillos
de 1 1/8"
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL GRUPO E:
1. Revise los diagramas del Grupo E en la página siguiente (ver E-2 y E-4) para una
aplicación correcta.
2. Si la placa de montaje no llega al estribo de la puerta, se debe utilizar el soporte "C"
suministrado para realizar este procedimiento.
3. Con el escalón en su lugar, marque una línea vertical a lo largo del centro del escalón sobre
la pestaña de soldadura del estribo de la puerta. Mida 10.32cm (4 1/16") hacia fuera en cada
lado de la línea marcada y marque estos puntos en la pestaña de soldadura. La distancia
entre las dos líneas exteriores debe ser 20.64cm (8 1/8").
4. A lo largo de las líneas exteriores, mida 1.27cm (1/2") (medida 6.35mm (1/4") para
Suburban) hacia adentro desde el borde interno de la pestaña de soldadura y marque un
punto en cada una de las dos líneas. Para obtener los mejores resultados, utilice un punzón
central con broca de 3.175mm (1/8") para perforar los orificios piloto. Luego haga un
agujero de 9.53mm (3/8") en estos dos puntos. Importante: Asegúrese de que el área
donde se va a perforar está libre y libra de todas las obstrucciones (líneas del aire
acondicionado cables, etc.). ver E-3 y E-4 para revisar.
5. Coloque el soporte en forma de "C" en el interior del estribo de la puerta (vea las Figuras
E-1 y E-3), maniobre cuidadosamente los soportes en la posición requerida. Marque un
punto en el soporte "C" a través del orificio de 9.53mm (3/8") que acaba de perforar
en la pestaña de soldadura, quite el soporte y taladre un orificio de 9.53mm (3/8")
en el punto marcado.
6. Sujete los soportes "C" al escalón, usando tornillos de metal de 2.54cm (1") a través de
los agujeros superiores en el escalón y los pequeños orificios en los soportes en C.
Asegúrese de que los soportes están alineados con los bordes del escalón. Nota: si el
orificio inferior del soporte "C" no se alinea, simplemente doble el soporte hacia dentro hasta
que el agujero inferior esté centrado alrededor de 3.175mm (1/8") sobre el escalón.
Marque un punto en el escalón a través del orificio inferior de los soportes. Retire los
soportes del escalón, compruebe la distancia entre dos puntos marcados en el escalón,
las medidas deben ser 20.64cm (8 1/8").
7. Taladre un orificio de 9.53mm (3/8") en el punto marcado sobre el escalón.
8. Maniobre los soportes "C" de nuevo en su posición de montaje. Inserte el tornillo de
7.94mm (5/16") con rondana a través de los orificios de 9.53mm (3/8") en la pestaña
de soldadura (vea # 1 en la figura E-2) Nota: Si los orificios no se alinean al ras, lime los
orificios para que el tornillo pueda pasar el cuerpo metálico y el soporte libremente.
No apriete los tornillos todavía, sujete firmemente el soporte en su lugar y marque un punto
en el cuerpo metálico del vehículo a través del orificio superior en el soporte "C".
Retire los soportes "C" de su posición de montaje.
9.Refiérase a la Fig. E-5, retire la tapa de plástico de la base de la puerta, desplace el arnés
de cables fuera del camino para poder perforar.
10.Taladre un agujero de 3.175mm (1/8") a través de los puntos en el cuerpo de metal que
fueron marcados en el paso # 8. Asegúrese de que todos los cables están fuera del camino.
ESPAÑOL
27
Publicité
