Table des Matières
Manuels Connexes pour Vogel's PPL 1515
Sommaire des Matières pour Vogel's PPL 1515
- Page 1 Manuel d’installation Systèmes d'élévation de projecteur PPL 1515, PPL 2525, PPL 3535 Projecteur non fourni Veuillez lire ce manuel attentivement avant de commencer l'installation du système d’élévation. Eindhoven Date : 1-12-2009 Version : 1.8...
- Page 2 Modes de fonctionnement Réglage des positions/programmation Commande à distance Résolution des problèmes Organigramme de dépannage Vue d’ensemble du PPL 1515 Vue d’ensemble du PPL 2525 Vue d’ensemble du PPL 3535 Déclaration de conformité Aperçu rapide des fonctions d’utilisation et de programmation Caractéristiques techniques...
-
Page 3: Installateurs Qualifiés
Page 3 Informations importantes concernant la sécurité Avant de commencer l'installation, lisez attentivement les consignes de sécurité et le manuel. Installateurs qualifiés Le système d’élévation est un appareil professionnel et peut uniquement être installé, réparé et entretenu par un installateur qualifié. Cales de transport Pour votre propre sécurité... -
Page 4: Important
(2) (non fournies). Reportez-vous au point 1.1 pour le calcul de la hauteur exacte. Le PPL 1515 permet un ajustement LIMITÉ de la position supérieure/initiale à l’aide du commutateur correspondant. Ceci facilite le réglage précis de la position finale. Voir point 1.4. -
Page 5: Retirer Les Plaques De Transport
Page 5 Autrement dit, l’élévateur doit s’abaisser de 15 (B). 1.2 Retirer les plaques de transport Manuel du système d’élévation... -
Page 6: Installation Électrique
Page 6 1.3 Installation électrique 1.3.1 Raccordez la commande à distance câblée (AUCUNE autre commande à distance, pour l'instant) 1.3.2 Branchez le système à l’alimentation 220-230V 1.3.3 Testez le fonctionnement de l’élévateur o Interrupteur de marche/arrêt en position de marche o Voyant clignotant en continu o Interrupteur No Movement en position Normal o Le voyant lumineux s’éteint... -
Page 7: Installation Du Projecteur
Page 7 1.5 Installation du projecteur Le système d’élévation est fourni avec un support de projecteur universel. La charge de l’adaptateur universel ne peut pas dépasser 18 kg. )* Les bras du support ont une portée maximale de 500 mm. )* Vue éclatée du support de projecteur AVERTISSEMENT : veillez à... -
Page 8: Montage Des Câbles Au Niveau Des Ciseaux
Page 8 1.6 Montage des câbles au niveau des ciseaux o IMPORTANT : formez des boucles aux points d’articulation des ciseaux, afin d'éviter d'endommager le câble. o Séparez les câbles de l’alimentation et des signaux à gauche et à droite. o Répartissez les câbles à... -
Page 9: Montage De L'armature Plafond
Page 9 1.7 Montage de l’armature plafond L’élévateur PPL 1515 est fourni en standard avec une armature plafond de 60 x 40 cm Le PP 370 et le PPA 380 sont des armatures plafond plus grandes disponibles en option et qui conviennent à tous les systèmes d’élévation. Pour leur installation, veuillez vous reporter au manuel fourni avec ces produits. -
Page 10: Réglage Précis De La Position Initiale
PPL 1515 Le réglage de la butée identifiée sur la photo (PPL 1515) permet d’ajuster la position initiale du système d’élévation sur une plage de 10 cm. Réglez la position initiale par des essais et corrigez si nécessaire. -
Page 11: Modes De Fonctionnement
Page 11 2 R é g l a g e d e s p o s i t i o n s e t u t i l i s a t i o n 2.1 Modes de fonctionnement 2.1.1 Mode automatique Mode correspondant à... -
Page 12: Commande À Distance Câblée
Page 12 2.2 Commande à distance câblée Avant Voyant lumineux DOWN STOP Arrière EMERGENCY – uniquement accessible après avoir retiré le cache arrière SET - Ces deux boutons sont accessibles à l'aide d'un objet pointu très fin. OVERRIDE Ne pas débrancher la commande à distance câblée Il est recommandé... -
Page 13: Réglage Des Positions
Page 13 2.3 Réglage des positions Le réglage des positions est uniquement possible en MODE MANUEL 2.3.1 Pour activer le MODE MANUEL Utilisez un objet pointu très fin (ex : bout de trombone redressé) o Maintenez le bouton OVERRIDE enfoncé (à l’arrière) o Appuyez sur UP o Relâchez le bouton UP o Relâchez le bouton OVERRIDE... -
Page 14: Réglage De La Position De Maintenance
Page 14 5.) Replacez le système d’élévation en position initiale en appuyant à nouveau sur le bouton UP)* 6.) Testez le réglage de la position de projection. Appuyez une fois le bouton DOWN. L’élévateur s’abaisse alors jusqu’à sa position préprogrammée. Si ce n’est pas le cas, répétez la procédure qui précède)* )* Remarque : L’élévateur doit être en MODE AUTOMATIQUE pour que les commandes fonctionnent correctement. - Page 15 Page 15 3 C o m m a n d e à d i s t a n c e Le système propose 5 connecteurs pour les options de commande à distance 1. Remote 1 2. Remote 2 3. Déclencheur AC 4.
-
Page 16: Fonctions Des Commutateurs Dip Et Réglages Du Déclencheur Ca Et De La Sortie 12V
Page 16 3.1 Raccordement d’un système de domotique/contrôle sur Remote 1 ou 2 Le système d’élévation peut facilement être connecté à un système d’automatisation, tel qu'un système Creston, AMX ou autre. o Utilisez le connecteur spécial pour commande externe (fourni). o Pour le branchement des câbles, consulter l’annexe 1 à... - Page 17 Page 17 A n n e x e 1 S c h é m a d e c o n n e x i o n d u c o n n e c t e u r à 9 b r o c h e s Manuel du système d’élévation...
- Page 18 Page 18 4 D é p a n n a g e Annulation des erreurs (arrêter le clignotement du voyant lumineux) Pour effacer des erreurs de la mémoire, appuyez sur le bouton STOP et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes, puis relâchez-le. Si la même erreur se reproduit, veuillez vous référer à...
- Page 19 Page 19 Le voyant lumineux clignote 7 fois Le commutateur de limite inférieure a été activé. Pour éviter que les câbles de l’élévateur ne se déroulent en sens inverse, lorsque l’élévateur dépasse, pour l’une ou l’autre raison, sa position la plus basse (en dessous de la position de maintenance), le système est équipé...
- Page 20 Page 20 A n n e x e 2 O r g a n i g r a m m e d e d é p a n n a g e Manuel du système d’élévation...
- Page 21 Page 21 Vue d’ensemble du système d’élévation PPL 1515 Moteur Capteur de sécurité du câble Enrouleur de câble Capteur optique Commutateur de position initiale Commutateur de position inférieure Unité de contrôle Manuel du système d’élévation...
- Page 22 Page 22 Vue d’ensemble du système d’élévation PPL 2525 Enrouleur de câble Capteur de sécurité du câble Capteur optique Commutateur de position inférieure Commutateur de position initiale Moteur Unité de contrôle Manuel du système d’élévation...
- Page 23 Page 23 Vue d’ensemble du système d’élévation PPL 3535 Enrouleur de câble Capteur de sécurité du câble Capteur optique Commutateur de position initiale Moteur Commutateur de position inférieure Courroie de sécurité Unité de contrôle Manuel du système d’élévation...
-
Page 24: Declaration De Conformite Ce
Nous sommes le fabricant du produit suivant : Système d’élévation de projecteur Nom de marque : Vogel’s Modèles : PPL 1515, PPL 2525, PPL 3535 N° de série : tous les numéros de série de ces modèles Cette déclaration concerne : La machine a été...