Publicité
Liens rapides
Consignes d'installation
Les références au modèle PGP922 indiquées dans ce manuel comprennent également le modèle
PGP9922.
ATTENTION : L'installation de cet équipement doit être confiée à du personnel qualifié.
Installez cet appareil à l'intérieur, dans un environnement ne présentant aucun danger.
Important : Pour garantir un fonctionnement optimal, vérifiez chaque semaine l'appareil et le
système d'alarme dans son ensemble.
Remarque :
Pour des raisons de conformité aux exigences FCC et ISED Canada en matière d'exposition aux
fréquences radio, placez l'appareil à une distance minimale de 20 cm de toute personne, en
conditions de fonctionnement normales.
Veillez à ne pas installer les antennes utilisées pour ce produit dans un même lieu, ni à les
associer à une autre antenne ou à un autre émetteur.
Installez le modèle PGP9922 homologué UL/ULC conformément aux normes d'installation et
de classification des systèmes d'alarme anti-effraction résidentiels, UL 1641 et ULC-S302.
Illustration 1 : PGP922
Légende
A
B
C
D
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Guide d'installation du détecteur de bris de
Description
Voyant LED
Microphone
Clip de fixation
Languette à tirer de la pile
D-308917 PGP922 Rév.1
À propos du détecteur
PGP922.
verre PGP922
*D-308917*
D-308917
Publicité
Sommaire des Matières pour Johnson Controls PGP922
- Page 1 Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 Consignes d’installation Les références au modèle PGP922 indiquées dans ce manuel comprennent également le modèle PGP9922. ATTENTION : L’installation de cet équipement doit être confiée à du personnel qualifié. Installez cet appareil à l’intérieur, dans un environnement ne présentant aucun danger.
- Page 2 Optimisation de la détection et prévention des fausses alarmes L’appareil PGP922 détecte les bris de verre. Comme tous les capteurs de bris de verre, ce détecteur ne détectera pas systématiquement les fissures au niveau du verre ou les balles traversant une vitre.
- Page 3 UL 681. Prise en compte du trajet du son Le capteur sonore du détecteur PGP922 est omnidirectionnel, offrant ainsi une couverture complète. La couverture est mesurée du capteur au point du vantail vitré le plus éloigné de lui. Il est possible d’installer le capteur jusqu’à...
- Page 4 Delay (Délai de rétablissement). Remarque : La valeur par défaut du seuil froid est de 19 °C (66 °F). Paramètres facultatifs : Voir Configuration des alertes de température. Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 5 Delay (Délai de rétablissement). Remarque : La valeur par défaut du seuil « congéla- teur » est de -10 °C (14 °F). Paramètres facultatifs : Voir Configuration des alertes de température. Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 6 Référez-vous à la figure suivante. Illustration 2 : Pose du ruban adhésif double face sur l’appareil Légende Description Ruban adhésif double face Placez l’appareil sur la surface souhaitée. Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 7 Portée maximale 7,6 m (25 ft) 7 m (23 ft) 5,5 m (18 ft) 4 m 2,5 m (8 ft) 0 m (0 ft) (13 ft) Illustration 4 : Angle formé par l’appareil et la fenêtre Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 8 Mise en place des vis du socle de l’appareil Segment détachable Flèche pointant vers le haut Clipsez le couvercle sur le socle de l’appareil et serrez la vis. Référez-vous à la figure suivante. Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 9 Retirez le couvercle de l’appareil. Retirez la pile. Insérez la pile dans les clips de fixation tout en vérifiant la polarité. Illustration 7 : Retrait et insertion de la pile Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 10 Test du détecteur de bris de verre L’appareil PGP922 détecte le bris de vantaux vitrés installés dans des cloisons extérieures. Il se peut que le détecteur ne se déclenche pas si le test est réalisé en cassant des bouteilles, du verre non Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922...
- Page 11 Remarque : Les instructions de certains simulateurs indiquent de régler le détecteur de bris de verre en mode de test en émettant un signal sonore particulier. Étant donné que l’appareil PGP922 dispose d’un mode de test intégré, il est inutile d’utiliser cet interrupteur.
- Page 12 (vert 0,2 s, rouge 0,2 s, éteint 0,4 s) Clignotement lent en alternance des voyants Échec de l’autotest – Mode normal LED vert et rouge (vert 0,2 s, rouge 0,2 s, éteint 30 s) Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 13 Max. 12 x 12 m (40 x 40 ft) Min. 3 x 3 m (10 x 10 ft) Distance min. par rapport à la 1,5 m (5 ft) vitre Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 14 Conformité aux normes Le détecteur PGP922 est conforme aux normes suivantes : PGP9922 FCC (912 à 919 MHz) : 47 CFR section 15.247 ISED Canada (912 à 919 MHz) : RSS-247 UL/ULC : UL 634 et ULC/ORD-C634 Déclaration de conformité FCC et ISED This device complies with FCC Rules Part 15 and with ISED Canada license-exempt RSS standard(s).
- Page 15 électroniques. À propos du détecteur PGP922 L’appareil PGP922 est un détecteur de bris de verre acoustique bidirectionnel PowerG sans fil conçu pour détecter le bris de vantaux vitrés installés dans des cloisons extérieures. Cet appareil peut être fixé sur un mur ou au plafond. Il est compatible avec la plupart des types de vitres ou baies vitrées (verre plat, trempé, laminé, armé, feuilleté...
- Page 16 à la propriété intellectuelle. Le PRODUIT LOGICIEL est concédé sous licence et non vendu. 1. OCTROI DE LA LICENCE. Ce CLUF Vous accorde les droits suivants : Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 17 Le présent CLUF ne Vous accorde pas le droit d’utiliser ces contenus. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés en vertu de ce CLUF sont réservés par DSC et ses fournisseurs. Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 18 électriques. Site Web : www.dsc.com Support technique : 1 800 387 3630 Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 19 D-308917 Rév. 1 (03/23) Guide d’installation du détecteur de bris de verre PGP922 D-308917 PGP922 Rév.1...
- Page 20 ©2023 Johnson Controls. Tous droits réservés. JOHNSON CONTROLS, TYCO et DSC sont des marques de commerce et/ou des marques déposées. Toute utilisation non autorisée de ces marques est strictement interdite. D-308917 PGP922 Rév.1...