Publicité
1
Fix together legs and central bar as shown on the figure. Bring near the legs to
EN
the traverse as shown on drawing. Slightly tighten bracket "Y" with screws M6.
Repeat these steps at the other end of the table.
Fixer ensemble les pieds et la barre centrale, comme montré sur l'image.
FR
Approcher les pieds à la traverse comme sur dessin. Visser légerement
l'élément de jonction en forme de "Y" avec les vis M6. Répéter cette opération
de l'autre côté de la table.
DE
Fügen Sie die Füsse mit der Mittelstrebe zusammen wie auf der Skizze
dargestellt. Fügen Sie die Füsse an die Traverse wie auf der Zeichnung
dargestellt. Befestigen Sie den Beschlag 'Y' leicht mit den M6 Schrauben und
wiederholen Sie dasselbe auf der anderen Seite des Tisches.
Avvicinare le gambe al traverso come in figura. Avvitare leggermente la staffa "Y"
IT
con le viti M6. Ripetere i passaggi dall'altro lato del tavolo.
2
EN
Screw the metal oval plates as shown, which as to be paralleled of the table
legs. Repeat it on the other side of the table.
FR
Visser les plaques en métal ovales comme sur l'image, elles doivent être par-
allèles aux pieds. Répéter sur l'autre côté de la table.
Befestigen Sie die ovale Metallplatte wie dargestellt. Wiederholen Sie dies auf
DE
der anderen Tischseite.
Avvitare le piastrine ovali come in figura parallele alle gambe. Ripetere i passaggi
IT
dall'altro lato del tavolo.
Publicité
