Publicité
Liens rapides
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.
Bureau-chef
7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3
TEL: 1-905-542-3535
www.samsung.ca
Centre de service
7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
AH68-01142R
Système de cinéma
maison numérique
HT-DM550
Mode d'emploi
COMPACT
DIGITAL AUDIO
V I D E O
COMPACT
DIGITAL VIDEO
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HT-DM550
Sommaire des Matières pour Samsung HT-DM550
- Page 1 Système de cinéma maison numérique HT-DM550 SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. Bureau-chef 7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3 TEL: 1-905-542-3535 www.samsung.ca Centre de service 7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Mode d’emploi COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO...
- Page 2 Avertissement Précautions APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Ce lecteur de disque compact est classé dans la LUOKAN 1 LASER LAITE catégorie des appareils LASER DE CLASSE 1. KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d’exposition à...
- Page 3 Table des Matières DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques, grâce au son ambiophonie Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de réal- V I D E O CHAPITRE 1 CHAPITRE 4 isme chez vous comme si vous étiez dans un théâtre ou dans une salle de...
- Page 4 Description Panneau arrière Panneau avant Connecteur de sortie vidéo Touche de fonction Connecteur d’entrée de Branchez les prises d’entrée vidéo du téléviseur Touche ( Touche Lecture/Pause ( composants vidéo externes (VIDEO IN) au connecteur VIDEO OUT. Connecteur de sortie S-Vidéo Touche Stop ( Tiroir de chargement Si le téléviseur est équipé...
- Page 5 Télécommande INSÉRER LES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE Touche DVD POWER (MARCHE DVD) Retirez le cache piles à l’arrière de la télécommande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en direc- Touche Alimentation téléviseur tion de la flèche. Touche DVD TV/VIDEO Touche TV/VIDEO...
- Page 6 Connexion des enceintes Branchez le Vidéo sur la TV Enceinte cen- Enceinte Enceinte Caisson de graves • Connectez les enceintes satellites, l’enceinte centrale et le caisson de graves aux prises du panneau arrière en utilisant les cordons d’enceinte fournis. • Branchez l’extrémité du cordon rouge sur la borne rouge (+) et celle du cordon noir sur la borne noire (-).
- Page 7 Connexion des antennes FM et AM Connexions AUX ( MW/LW ) Si la réception AM est de mauvaise qualité, branchez une antenne Connecteur d’entrée AM extérieure des composants (non fournie). Pour pouvoir visionner les Utilisez ces connexions pour les images en provenance de l’en- équipements externes avec sortie Antenne-cadre trée externe (AUX 1 , AUX 2 ),...
- Page 8 Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander un téléviseur d’un autre fabricant. Fabricant Codes Allumez le téléviseur. Samsung 01~06,32 Le cordon d’alimentation doit être connecté à une prise secteur appropriée. Akai Avant de brancher votre appareil à la prise, vous devez vérifier le voltage.
- Page 9 Avant d’utiliser le lecteur DVD Fonction P.SCAN (Balayage progressif) À la différence d'un régulier balayage entrelacé dans lequel deux champs d'information Votre lecteur DVD peut utiliser les disques DVD, VCD, et CD. d'image sont alternés pour créer l'image entière (lignes de balayage impaires puis Les instructions d’utilisation peuvent changer selon le type de disque.
- Page 10 Lecture des disques Display Utilisation de l’affichage sur écran Appuyez sur la touche Open/Close( ) pour Appuyez sur la touche Display ouvrir le tiroir de chargement des disques. Display • La touche est placée sur le panneau avant 00:00:00 du lecteur (pas sur la télécommande). V I D E O Voyant TITLE (Titre) Voyant DVD...
- Page 11 Lecture de plages MP3-CD Cet appareil intègre un décodeur MP3. Vous pouvez reproduire les plages (fichiers) MP3 enregistrées sur des CD-R, CD-RW et CD-ROM. Commande de l’appareil en utilisant l’affichage sur l’écran Il est recommandé de mettre votre téléviseur sous tension lors de la reproduction d’un disque MP3. Qu’est-ce que le MP3? MP3 est l’abréviation de “Motion Picture Experts Group Une fois que le disque MP3 en place est reconnu, l’af-...
- Page 12 Recherche en avant/arrière Lecture lente/contrôle du temps restant Pendant la lecture, vous pouvez rechercher rapidement dans un chapitre ou une piste une scène ou une mélodie spécifique. Lecture à grande vitesse Slow Appuyez sur les touches Lecture lente Appuyez sur la touche Slow (lent). Chaque fois que l’on appuie sur la touche Chaque fois que l’on appuie sur la touche Chaque fois que l’on appuie sur la touche Slow (lent)
- Page 13 Répétition de lecture Utilisation des Menus disque et titre Répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre ou une piste. Menu Pour sélectionner le Menu disque Repeat Lecture répétée Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc.
- Page 14 Sélection de la langue audio et de la Fonctions Zoom/Angle langue des sous-titres Zoom Audio Sélection de la langue audio Pour agrandir une image MO/ST Appuyez sur la touche Audio. Appuyez sur la touche Zoom. • Selon le nombre de langues enregistrées sur le disque DVD, vous sélectionnez une langue •...
- Page 15 Lecture programmée Utilisez cette fonction avec les CD vidéo et musicaux pour lire les pistes dans un ordre particulier. Program Pour programmer les pistes dans un ordre particulier Pour changer la programmation Appuyez sur la touche Up/Down Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Clear Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Enter...
- Page 16 Fonctions Veille/D.R.C Réglage des fonctions Langue En utilisant la fonction Mise au point du lecteur DVD, vous pouvez person- naliser la langue du Menu, la langue des sous-titres et la langue du Menu du disque. Sleep Pour mettre au point la fonction langue Pour régler la veille Appuyez sur la touche Sleep (veille).
- Page 17 Mise au point du système Rajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran) Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté Vous pouvez utiliser la fonction Mise au point du lecteur DVD pour sélection- d’un écran large à...
- Page 18 Mise au point des haut-parleurs L’effet de temporisation des haut-parleurs Pour tirer le meilleur profit d’un disque audio enregistré en signaux ambiophoniques en format 5.1, assurez-vous que vous vous trouvez à une dis- tance égale de chacun des haut-parleurs. L’emplacement des haut-parleurs faisant en sorte que les signaux sonores n’atteignent pas vos oreilles au même moment, il est recommandé...
- Page 19 Pour effectuer l'ajustement des haut-parleurs Creation d'un champ sonore realiste Vous pouvez utiliser les modes Surround suivants pour reproduire un champ sonore realiste. Sound Edit • Surround numérique multicanaux-Dolby Digital et DTS Digital Surround Pour effectuer l'ajustement des haut-parleurs • Dolby Pro Logic II Dolby Digital et DTS Digital Surround Pour profiter efficacement du Surround, toutes les enceintes doivent être connectées et en service.
- Page 20 Le format de décodage Dolby Pro Logic II Effect Mode Pro Logic II Fonction Effets Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II constitue le nouveau format de décodage de signaux audio multicanaux qui offre des améliorations notables par rap- Cette fonction n’est disponible qu’en mode DPL II M (Musique Dolby Pro Logic II).
- Page 21 Modes DSP Pour augmenter le niveau Effet (Processeur de signal numérique) Les modes DSP ont été conçus pour créer les éléments importants de l’acoustique Surround. Le son entendu dans une salle de spectacle, un cinéma, un pavillon, un club de danse ou un club est constiué...
- Page 22 Ecouter la radio Préréglage des stations Vous pouvez écouter la bande choisie (stations FM, MW ou LW) en utilisant la synton- Vous pouvez mémoriser jusqu’à : isation manuelle ou automatique. 15 stations en FM • FM Modulation de Fréquence stations en AM •...
- Page 23 Dépistage des pannes Problème Vérification Problème Vérification • • Le disque est-il installé avec le côté avec l’étiquette vers le haut ? Le téléviseur est-il allumé ? Le tiroir de chargement • • Le disque tourne mais • Est-ce que le cordon d’alimentation est branché correctement Les câbles vidéo sont-ils correctement branchés ? des disques ne s’ouvre •...
- Page 24 Précautions dans la manipulation et la conservation des disques Types et caractéristiques des disques De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des interruptions de la lecture. Faites en particulier attention à ne pas rayer les disques quand vous les manipulez.
- Page 25 Garantie Limitée Samsung Dimensions (L x H x P) RALITÉS Gamme température de fonctionnement +5°C~+35°C Gamme humidité de fonctionnement 10%~75% Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout 10dB Sensibilité utilisable défaut de fabrication. Taux S/N 60dB TUNER 0.5%...