Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.
Siège social
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
TÉL: 1-905-542-3535
www.samsung.ca
Centre de service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
AH68-01833B
Cinéma Maison avec
Chargeur 5 DVD et
HDMI
HT-Q70
HT-TQ72
Guide d'utilisation
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HT-Q70
Sommaire des Matières pour Samsung HT-Q70
- Page 1 Cinéma Maison avec Chargeur 5 DVD et HDMI HT-Q70 SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. HT-TQ72 Siège social 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada TÉL: 1-905-542-3535 www.samsung.ca Guide d'utilisation Centre de service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada...
-
Page 2: Avertissements
Avertissements Précautions Note à l’installateur du système de CLASS 1 LASER PRODUCT câblodistribution : KLASSE 1 LASER PRODUKT Le présent rappel a pour but d’inviter l’installateur du LUOKAN 1 LASER LAITE système de câblodistribution à consulter le KLASS 1 LASER APPARAT Code national du bâtiment qui renferme des directives PRODUCTO LASER CLASE 1 sur la mise à... -
Page 3: Table Des Matières
Utilisation du téléviseur avec la télécommande ..73 e HT-Q70/HT-TQ72 vous permet de sélectionner votre image préférée au cours de la lecture Répétition de lecture A-B ..... . 34 Avant d’appeler le réparateur . -
Page 4: Remarques Sur Les Disques
Remarques sur les disques Format d’enregistrement de disque DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques, grâce au son ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Ce produit ne supporte pas les fichiers Secure Media (DRM). Vous pouvez maintenant profiter de ces effets plein de réalisme chez vous comme si vous étiez au cinéma ou dans une salle de concert. -
Page 5: Description
Description —Panneau avant— —Panneau arrière— Touches Réglage Haut/Saut de piste avant ( Connecteur de sortie vidéo Touche Branchez les prises d’entrée vidéo du téléviseur Touches Réglage Bas/Saut de piste arrière ( Ouverture/ (VIDEO IN) au connecteur (VIDEO OUT). Fermeture Contrôle de volume Tiroir de chargement des disques (Open/Close) Connexion optique et numérique... - Page 6 Description —Télécommande— Insérez les piles de la télécommande Touche DVD Touche FM/XM Touche TV Touche AUX Touche USB Touche DVD RECEIVER Retirez le couvercle Insérez deux piles 1,5 V Replacez le TOUCHE OPEN/CLOSE (RÉCEPTEUR DVD) à l’arrière de la télé- AAA, en prenant soin couvercle.
-
Page 7: Connexion Des Enceintes
Connexion des enceintes Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous d’éteindre l’appareil et de le débrancher. HT-TQ72 HT-Q70 Enceinte arrière (D) Enceinte arrière (G) Enceinte arrière (D) Enceinte arrière (G) Enceinte centrale Enceinte centrale Enceinte avant (D) Enceinte avant (G) -
Page 8: Branchement De L'amplificateur De Réception Sans Fil Optionnel
Branchement de l’amplificateur de réception sans fil optionnel Lorsque vous avez acheté l’amplificateur de réception sans fil additionnel (SWA-3000) Pour brancher les enceintes arrière sans fil, vous devez en plus acheter le module de réception sans fil et la carte TX de votre fournisseur de produits. -
Page 9: Branchement De La Sortie Vidéo Au Téléviseur
Branchement de la sortie vidéo au téléviseur Fonction HDMI Choisissez l’une des trois méthodes de connexion au téléviseur. Qu’est-ce que la HDMI (Interface multimédia à haute définition) ? Ce dispositif transmet les signaux vidéo du DVD sous forme de signaux numériques sans avoir besoin de les convertir en signaux analogiques. -
Page 10: Connexion De Composants Externes
Fonction HDMI Connexion de composants externes Sélection de la résolution • Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner la résolution de Connexion d’un composant numérique / analogique externe l’image pour la sortie HDMI. Exemple : Les composants à signal numérique tels que le décodeur ou le graveur de CD. Appareils à... -
Page 11: Connexion De L'antenne Fm
Selon votre localisation, le signal radio peut être faible et ne pas être reçu. Pour des raisons de sécurité, veuillez respecter attentivement ce qui suit. • Samsung home theater systems avec XM-Ready sont seulement compatibles avec l’anglais. • Assurez-vous qu’il y ait une aération suffisante. Une mauvaise aération peut entraîner un échauffement excessif et endommager l’appareil. -
Page 12: Avant D'utiliser Votre Système Cinéma Maison
Touches activées pour le fonctionnement du téléviseur : POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO et touches numériques (0-9). • Par défaut, la télécommande est réglée pour fonctionner avec des téléviseurs Samsung. Voir à la page 73 les détails concernant le fonctionnement de la télécommande. Remarque •... -
Page 13: Lecture Des Disques
Lecture des disques Sélection d'un CD dans le chargeur de disques Vous sélectionnez automatiquement la fonction DVD/CD quand vous appuyez sur la touche Disc Skip. Pour sélectionner et écouter un disque directement, appuyez sur Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de chargement des disques. -
Page 14: Lecture De Cd Mp3/Wma
Lecture de CD MP3/WMA Affichage des informations du disque Les CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3/WMA peuvent être lus. Vous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur la touche En mode Stop, Appuyez sur la touche INFO. -
Page 15: Lecture De Fichier Jpeg
Lecture de fichier JPEG JPEG Fonction Digest (Abrégé) Les images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être Vous pouvez voir 9 images JPEG sur l’écran du téléviseur. enregistrées sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD. Appuyez sur la Appuyez sur , , ,... -
Page 16: Lecture Divx
Lecture DivX Affichage des sous-titres Appuyez sur la touche SUBTITLE. • Les fonctions sur cette page s’appliquent au lecteur de disque DIVX. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre “SUBTITLE (1/1, 1/2 ...)” et “SUBTITLE OFF”. -
Page 17: Vérifier La Durée Résiduelle
Vérifier la durée résiduelle Lecture rapide/lente Lecture rapide Lecture lente Appuyez sur Appuyez sur la touche SLOW. Appuyez sur la touche REMAIN. • • Chaque fois que vous appuyez sur la touche pen- Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au •... -
Page 18: Répétition De Lecture
Répétition de lecture Répétition de lecture A-B La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). Vous pouvez lire de manière répétée une section d’un DVD. JPEG Appuyez sur la touche REPEAT. Appuyez sur la flèche •... -
Page 19: Fonction Step (Image Par Image)
Fonction Step Fonction Zoom (Agrandissement de l’écran) Cette fonction vous permet d’agrandir une partie de l’image affichée. Appuyez sur la touche STEP. • L’image avance d’une image chaque fois que vous appuyez sur cette Appuyez sur touche au cours de la lecture. Appuyez sur la Appuyez sur la pour aller dans... -
Page 20: Groupe Bonus/Pages De Navigation
Groupe Bonus/Pages de navigation Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres Fonction de sélection de la langue audio Groupe Bonus DVD- Appuyez sur ou les AUDIO Appuyez deux fois touches numériques pour Certains disques DVD-Audio disposent d’un groupe 'bonus' supplémentaire qui sur la touche INFO. -
Page 21: Lecture De Fichiers Multimédia À L'aide De La Fonction Usb Host (Hôte Usb)
Lecture de fichiers multimédia à l’aide de la fonction USB HOST (HÔTE USB) Périphériques compatibles Vous pouvez profiter de documents tels que photos, films et chansons sauvegardés dans un lecteur mp3, devise de mémoire USB ou appareil photos numérique à une qualité de haute définition d’image et de son égal à un cinéma 1. -
Page 22: Passer Directement À Une Scène Ou Une Chanson
Passer directement à une scène ou une chanson Utilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffère d’un disque à l’autre. Appuyez sur Appuyez sur Passer à... -
Page 23: Configuration De La Langue
Configuration de la langue La langue utilisée pour afficher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut. Sélectionnez Appuyez sur les touches Appuyez sur pour Appuyez sur En mode Stop, 'Language' puis pour sélectionner "OSD LAN- sélectionner la langue pour aller à... -
Page 24: Configuration Du Type D'écran Du Téléviseur
Configuration du type d'écran du téléviseur Selon le type de téléviseur (grand écran ou écran classique 4:3), vous pouvez sélectionner le format d’écran du téléviseur. Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran) Appuyez sur pour En mode Stop, Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur aller à... -
Page 25: Configuration Du Contrôle Parental (Niveau De Classement)
Configuration du contrôle parental (Niveau de classement) Configuration du mot de passe Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adultes ou violents que vous ne souhaitez Vous pouvez régler le mot de passe pour le réglage du contrôle parental (niveau). pas que vos enfants regardent. -
Page 26: Configuration Du Fond D'écran
Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l’écran de configuration. MOVE SELECT RETURN MOVE SELECT RETURN EXIT EXIT Sélectionnez celui-là Sélectionnez celui-là pour pour choisir l’image du choisir l’image désirée en tant logo Samsung en tant que fond d’écran. que fond d’écran. -
Page 27: Mode Lecture De Disque Audio Dvd
Mode Lecture de disque audio DVD Configuration du mode des enceintes Certains disques audio DVD contiennent de la vidéo DVD ainsi que de l’audio DVD. Les sorties de signal et les réponses de fréquence des enceintes sont réglées automatiquement selon la Pour lire la partie vidéo DVD du disque audio DVD, configurez l’unité... -
Page 28: Configuration Du Temps De Retard
Configuration du temps de retard Si les enceintes ne peuvent pas être placées à égale distance de la position d’écoute, vous pouvez régler le temps d’attente des signaux audio des enceintes centrale et arrière. Appuyez sur , , , Appuyez sur pour Appuyez sur pour... -
Page 29: Configuration Du Test De Tonalité
Configuration du test de tonalité Configuration de la compression DRC (Compression de la plage dynamique) Utilisez la fonction Test Tone pour vérifier les connexions des haut-parleurs. Cette caractéristique permet d'équilibrer l'étendue entre les sons les plus forts et les plus faibles. Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d’un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film à... -
Page 30: Configuration Audio
Configuration audio Vous pouvez régler l’équilibre et le niveau de chaque enceinte. Réglage de la qualité audio à partir de l’écran de configuration Réglage manuel avec la touche SOUND EDIT Méthode 2 Méthode 1 Appuyez sur pour Réglage de l’équilibre de l’enceinte avant Réglage de l’équilibre de l’enceinte arrière Réglage du niveau de l’enceinte centrale En mode Stop,... -
Page 31: Configuration Av Sync
Configuration AV SYNC Fonction Champ sonore (DSP)/EQ La vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée à un téléviseur numérique. DSP : Concerne un son unique dans un environnement particulier, fournit un champ sonore réaliste. EQ : Vous pouvez sélectionner ROCK, POP ou CLASSIC pour optimiser le son pour le genre de musique que Dans ce cas, réglez le décalage audio de manière à... -
Page 32: Mode Dolby Pro Logic Ii
Mode Dolby Pro Logic II Effet Dolby Pro Logic II Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. Cette fonction ne fonctionne qu’en mode MUSIC Dolby Pro Logic. Appuyez sur la touche PL II Appuyez sur la touche EFFECT pour sélectionner Panorama, II MODE pour sélectionner le puis appuyez sur les touches... -
Page 33: Écouter La Radio
Écouter la radio Préréglage des stations Vous pouvez écouter la bande choisie (stations FM) en utilisant la syntonisation manuelle ou automatique. Télécommande Exemple : Préréglage de la station FM 89,1 en mémoire Appuyez sur Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Appuyez sur Sélectionnez FM/XM et sélectionnez... -
Page 34: Avant D'utiliser Le Satellite Xm
Avant d’utiliser le satellite XM De la radio à la radio satellite XM Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Qu’est-ce que la Radio satellite XM ? FM/XM (ou sur la touche , pour sélectionner le FONCTION sur l’appareil canal, appuyez sur la La Radio satellite XM est le service de radio satellite écoutée par des millions de gens partout aux États-Unis, en direct quotidiennement. -
Page 35: Mode D'affichage Xm
Mode d’affichage XM La caractéristique XM décrite ici fonctionne seulement lorsque l’Antenne XM optionnelle est branchée à l'appareil principal. Vérification de la force du signal XM. Appuyez sur la touche XM DISPLAY. Appuyez sur la touche XM DISPLAY jusqu’à • Chaque fois que vous appuyez sur la touche XM DISPLAY, le mode change ce que “Signal”... -
Page 36: Mode Recherche Xm
Mode recherche XM Programmation de la Radio satellite XM Appuyez sur la touche Recherche le canal FM/XM (ou sur la touche Appuyez sur la touche XM SEARCH. de la Radio satellite FONCTION sur l’appareil XM que vous voulez principal) et sélectionnez •... -
Page 37: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques Fonction Sleep timer Fonction Mute Si vous réglez l’heure à l’avance, l’unité s’éteint automatiquement à l’heure désignée. Cette fonction est pratique lorsque quelqu’un sonne à la porte ou lorsque vous recevez un appel téléphonique. Appuyez sur la touche SLEEP. Appuyez sur la touche MUTE. -
Page 38: Utilisation Du Téléviseur Avec La Télécommande
Il se peut également que certaines opérations ne soient pas possibles avec votre marque de téléviseur. Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75 • Si vous ne configurez pas la télécommande avec le code de la marque de votre téléviseur, elle fonctionnera par défaut avec un téléviseur Samsung. -
Page 39: Avant D'appeler Le Réparateur
Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec un marchand autorisé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche. Problème Vérification/Solution... -
Page 40: Précautions Dans La Manipulation Et La Conservation Des Disques
Précautions dans la manipulation et la conservation des disques Liste de code des langues De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des Entrez le numéro de code approprié pour les réglages initiaux “Audio disque”, sauts. -
Page 41: Liste De Produits Avec Fonction Lecture Usb
Sensibilité d’entrée 300-digital Olympus Digital Camera YP-T6 Samsung MP3 Player U300 Olympus Digital Camera YP-53 Samsung MP3 Player Système enceintes canaux 5.1 HT-Q70 X-350 Olympus Digital Camera YP-ST5 Samsung MP3 Player Enceintes C-760 Olympus Digital Camera YP-T5 Samsung MP3 Player Enceinte avant/centrale/arrière... -
Page 42: Installer Les Enceintes
Installer les enceintes Garantie limitée Samsung Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout vice de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et qu'il s'agit d'un vice de fabrication SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux.