Publicité
LV:
1. BRĪDINĀJUMS: Drošības norādījumi par vēju/lietu/brīdinājumi.
Nostipriniet izstrādājumus, piestiprinot virves un atsvarus.
Ja vēja ātrums pārsniedz 6 m/s vai arī ir spēcīgs lietus, uzmanīgi noņemiet izstrādājumu, salokiet
un nostipriniet, un novietojiet drošā vietā. Ja audums pēkšņi samirkst, nekavējoties izžāvējiet, lai
nepieļautu izstrādājuma pāragru nolietošanos.
2. BRĪDINĀJUMS: Sagatavošana lietošanai.
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai jūsu nojume, telts, saulessargs vai paviljons nav bojāts (saliekti
metāla elementi, saplēsts audums). Nelietojiet bojātu izstrādājumu. Šo norādījumu neievērošanas
dēļ izstrādājums tiks/var tikt sabojāts.
3. Ar aizsargslāni pārklāti audumi. Lietošanas un apkopes instrukcija.
Nojumes, teltis, paviljoni un dārza saulessargi ir sezonāli izstrādājumi.
Audumus nedrīkst tīrīt ar organiskajiem šķīdinātājiem; netīriet traipus, jo šāda veida audums nav
piemērots tīrīšanai. Nedrīkst tīrīt ar hlora balinātāju, nedrīkst tīrīt ķīmiski.
Nepieļaujiet lielu materiāla piesārņojumu.
Ar aizsargslāni pārklātus audumus, kas ir kļuvuši netīri, drīkst mazgāt tikai ar rokām. Saudzīgi
nospiediet, neberziet, nedrīkst izgriezt. Maksimālā mazgāšanas temperatūra 30 °C.
Izmantojiet smalkiem audumiem paredzētus mazgāšanas līdzekļus. Žāvējiet vertikālā stāvoklī
apkārtējās vides temperatūrā.
4. Uzglabāšana
Pēc lietošanas:
Izžāvējiet audumu, rūpīgi salokiet un novietojiet sausā vietā.
Notīriet un izžāvējiet rāmi un nolieciet sausā vietā.
Uzglabājiet daļas uzglabājiet sausā vietā.
5. Garantija
Garantija un prasības attiecas tikai uz tādiem izstrādājumiem, kas ir tikuši lietoti saskaņā ar
ražotāja instrukciju.
LT:
1. ĮSPĖJIMAS: Saugos instrukcijos dėl vėjo, lietaus ir įspėjimų.
Tvirtai pastatykite gaminį pritvirtindami virves ir svarmenis.
Jei vėjo greitis viršija 6 m/s arba lyja smarkus lietus, atsargiai nuimkite gaminį, sulankstykite ir
suriškite bei padėkite saugioje vietoje.
Jei audinys netikėtai sušlapo, nedelsdami jį išdžiovinkite, kad gaminys per anksti nesusidėvėtų.
2. ĮSPĖJIMAS: Paruošimas naudoti.
Prieš naudodami patikrinkite, ar jūsų pavėsinė, palapinė, skėtis ar paviljonas nėra pažeisti (sulenkti
metaliniai elementai, suplyšęs audinys). Jei produktas sugadintas, jo nenaudokite. Jei nesilaikysite
šių nurodymų, bus (gali būti) padaryta žala.
3. Padengti audiniai – naudojimo ir priežiūros instrukcijos.
Pavėsinės, palapinės, paviljonai ir sodo skėčiai yra sezoniniai produktai.
Nevalykite audinių organiniais tirpikliais; nevalykite suteptos vietos – šio tipo audiniai netinkami
valyti.
Nenaudokite chloro baliklių, nevalykite sausuoju būdu.
Venkite stipraus medžiagos suteršimo
Suterštus dengtus audinius reikia skalbti rankomis. Švelniai išspauskite, netrinkite ir negręžkite.
Didžiausia skalbimo temperatūra: 30 °C.
Naudokite skalbimo priemones, skirtas švelniems audiniams. Džiovinkite vertikalioje padėtyje
aplinkos temperatūroje.
4. Saugojimas
Po naudojimo:
Išdžiovinkite drobę, atsargiai ją sulankstykite ir padėkite sausoje vietoje.
Išvalykite ir išdžiovinkite rėmą ir padėkite jį sausoje vietoje.
Sudedamąsias dalis laikykite sausoje vietoje.
5. Garantija
Garantijos ir pretenzijos galioja tik gaminiams, naudojamiems pagal gamintojo instrukcijas.
EE:
1. HOIATUS: Ohutusjuhised tuule/vihma/hoiatuste jaoks.
Kinnitage toode köisi ja raskusi kasutades.
Kui tuule kiirus ületab 6 m/s või sajab paduvihma, eemaldage ettevaatlikult toode, voltige see
kokku ja hoiustage seda turvalises paigas.
Kui kangas saab ootamatult märjaks, kuivatage see kohe, et vältida toote enneaegset vanumist.
2. HOIATUS: Ettevalmistused kasutamiseks.
Palun kontrollige enne kasutamist, et teie lehtla, telk, päevavari ega paviljon ei ole kahjustada
saanud (paindunud metallist elemendid, kangarebendid). Kahjustuste korral ärge kasutage toodet.
Nende juhiste mittejärgimine võib viia kahjudeni.
6/20
Publicité
