Manuels Connexes pour Jysk BEJSTRUP 3700361
Sommaire des Matières pour Jysk BEJSTRUP 3700361
- Page 1 3700361/78208001 BEJSTRUP 3700396/78420001 770 mm 650 mm 665 mm 665 mm 400 mm 595 mm 1050 mm 1/26 16.08.2022-Rev.1...
- Page 2 1050 mm 595 mm 1050 mm 400 mm 595 mm 400 mm 2/26...
- Page 3 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK:MÅ LESES NØYE VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK:LÄS NOGA TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI WAŻNE, ZACHOWAĆ...
- Page 4 VAŽNO, SPREMITE ZA BUDUĆU UPOTREBU: POZORNO PROČITAJTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULT- AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA UBUDUĆE: PAŽLJIVO PROČITAJTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU: PAŽLJIVO PROČITAJTE УВАГА! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ...
- Page 5 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In o rder to avoid sc ratching this furniture should b e assembled o n a soft layer - c ould be a rug. ADV ARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre rid ser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæ ppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VO N KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstüc k auf einer weichen Unterlage m ontiert werden (z.
- Page 6 IMPORTANT ! It is important that any prod uct which is assembled using a ny kind of screw is re-tightene d 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability thro ugh-out the life span of the pro duct. VIGTIGT! Det er vigtigt , at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tre dje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
- Page 7 GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! W ipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cle aned or wiped with a clean sof t cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fab rics may be washed, but in suc h cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fa bric.
- Page 8 OPĆE UPUTE ZA NAMJEŠTAJ S TKANINOM! O čistite vlažnom krpom. Upotrebljavajte samo čistu vodu. P rašina i prljavš tina mogu se oč istiti usisivačem ili obrisati čistom mekanom k rpom. Nemojte upotreb ljavati deterdžente, otapala ili druge kemikalij e na tkanini jer mogu izblijediti boju. Neke uklonjive tkanine ipak se smiju prati, no u tim slučajevim a na tkanini će se UVIJEK nalaziti uputa za pranje.
- Page 9 What is artwood? Artwood is designed for outdoor use and can withstand all types of weather. Artwood is made of a synthetic plastic m aterial that looks and functions much like nat ural wood. It is dev eloped for those who prefer attractive and stylish garden furniture that does not require significant maintena nce work. Artwood offers several a dvantages com pared to natura l wood.
- Page 10 Co je umělé dřevo? Umělé dřev o je určeno pro venkovní použ ití a odolá vešk erým druhům p očasí. Umělé dř evo je vyrobeno ze syntetického plastu a vypa dá a funguje ve lmi podobně ja ko dřevo příro dní. Je určeno pro uživatele, k teří dávají před nost atraktivnímu a stylovému zahradnímu náb ytku, který nevyžaduj e přílišnou údrž...
- Page 11 C os'è il legno composito? I l legno composito è un materia le ideato per l'utilizzo all'aperto , in grado di resistere a ogni condizione atmos ferica. È compo sto da un mate riale plastico sintetico c he ha l'aspetto e la funzionalità del legno naturale. È...
- Page 12 Τι είναι το τεχνητ ό ξύλο; Το τεχνητό ξύλο είναι σχεδιασμένο για εξωτερική χρήση και είνα ι ανθεκτικό σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Το τεχνητό ξύλο κα τασκευάζεται α πό συνθετικό πλαστ ικό υλ ικό και μοιάζει και έχει τις ιδιότητες σχεδόν σα ν του φυσικού ξ ύλου. Κατασκευάστηκε για όσο υς προτιμούν τ α ελκυστικά και μοντέρνα έπιπλ α κήπου που δ εν απαιτούν μεγάλη...
- Page 13 WARNING FOR SEA TING FURNIT URE! Te sted for 110 k g. per seat. ADVARSE L VEDRØREN DE SIDDE MØB LER ! Testet for 110 kg. pr. siddeplads. WARNUNG FÜR SITZ MÖ BEL! Gete stet für 110 kg je Sit z. ADVARSE L FOR SIT TE MØBE L! Te stet for 1 10 kg per sitteplass.
- Page 14 E N 5 8 1 GB : Domes tic use Husholdningsbrug Nutzung im Wohnbe reich Privat bruk He mmabruk K otikäy ttöön Do użytk u na zewnąt rz domu CZ : Urče no pro domácí použití Lakásban való használatra Thuisgebruik Urče né...
- Page 15 A x 6 B x 6 C x 14 D x 18 M6x25 mm M6x30 mm M6x20 mm M6x35 mm Y x 1 E x 6 F x 38 G x 1 M6x40 mm Ø6/Ø14 mm Z x 1 tight en lo ose 15/26...
- Page 16 16/26...
- Page 17 Box 1/2 770x665x60 mm 770x665x60 mm 585x580x85 mm 585x1530x85 mm 1530x600x120 mm 580x600x120 mm 770x440x200 mm 580x440x200 mm Box 2/2 1050x595x53 mm 35x35x385 mm 35x35x385 mm 17/26...
- Page 18 B x 2 G x 1 Y x 1 Z x 1 M6x25 mm E x 2 G x 1 Y x 1 Z x 1 M6x40 mm 18/26...
- Page 19 G x 1 Y x 1 Z x 1 C x 2 F x 2 G x 1 Y x 1 Z x 1 M6x30 mm Ø6/Ø14 mm M6x20mm M6x25 mm M6x30 mm M6x35 mm 19/26...
- Page 20 A x 2 F x 2 G x 1 Y x 1 Z x 1 M6x20 mm Ø6/Ø14 mm M6x20mm M6x25 mm M6x30 mm M6x35 mm D x 6 F x 6 G x 1 Y x 1 Z x 1 M6x35 mm Ø6/Ø14 mm M6x20mm...
- Page 21 G x 1 Y x 1 Z x 1 21/26...
- Page 22 B x 2 G x 1 Y x 1 Z x 1 M6x25 mm E x 2 G x 1 Y x 1 Z x 1 M6x40 mm 22/26...
- Page 23 G x 1 Y x 1 Z x 1 C x 2 F x 2 G x 1 Y x 1 Z x 1 M6x30 mm Ø6/Ø14 mm M6x20mm M6x25 mm M6x30 mm M6x35 mm 23/26...
- Page 24 A x 2 F x 2 G x 1 Y x 1 Z x 1 M6x20 mm Ø6/Ø14 mm M6x20mm M6x25 mm M6x30 mm M6x35 mm D x 6 F x 6 G x 1 Y x 1 Z x 1 M6x35 mm Ø6/Ø14 mm M6x20mm...
- Page 25 G x 1 Y x 1 Z x 1 25/26...
- Page 26 C x 8 F x 8 G x 1 Y x 1 Z x 1 M6x30 mm Ø6/Ø14 mm 26/26...