Publicité
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE.
TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURFACE.
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D'ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE.
POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR UNE SURFACE DOUCE.
NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS.
PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
FIG. 1
M9
M2
1. ATTACH the Top Shelf Support Frame (M1) to the top of the CMS
(M9) as shown. Do not yet fully tighten Screws.
2. ATTACH the Bottom Shelf Support Frame (M1) to the bottom of the CMS
Screws (M9) as shown. Do not yet fully tighten Screws.
NOTE (!): Both Top and Bottom Shelf Support Frames (M1) have adjustable leveling feet at their centers. Make sure the
leveling foot is facing UP for the Top Support Frame, and that the foot is facing DOWN on the Bottom Shelf Support Frame.
1. FIXER le cadre support du plateau supérieur (M1) à la partie supérieure du panneau passe-fil CMS
vis (M9), comme sur l'illustration. Ne pas encore serrer complètement.
2. FIXER le cadre support du plateau inférieur (M1) à la partie inférieure du panneau passe-fil CMS
(M9), comme sur l'illustration. Ne pas encore serrer complètement.
REMARQUE (!) : les cadres support des plateaux supérieur et inférieur (M1) possèdent tous deux une patte de nivellement
ajustable au centre. S'assurer que la patte de nivellement fait face vers le HAUT pour le cadre support du plateau supérieur,
et qu'elle fait face vers le BAS pour le cadre support du plateau inférieur.
1. ADOSE el marco de soporte del estante inferior (M1) a la parte inferior del panel del sistema de administración de cables CMS
con dos tornillos largos (M9) como se muestra. No ajuste por completo los tornillos aún.
2. ADOSE el marco de soporte del estante inferior (M1) a la parte inferior del panel del sistema de administración de cables CMS
con dos tornillos largos (M9) como se muestra. No ajuste por completo los tornillos aún.
NOTA (!): Tanto el marco de soporte del estante superior como el del estante inferior (M1) cuentan con patas de nivelación
ajustables en el centro. Asegúrese de que la pata de nivelación apunte hacia ARRIBA en el marco de soporte superior, y que
la pata apunte hacia ABAJO en el marco de soporte del estante inferior.
!
!
®
Cable Management System Panel (M2) using two Long Screws
®
Cable Management System Panel (M2) using two Long
M1
®
(M2) à l'aide de deux longues
®
(M2) à l'aide de deux longues vis
®
®
Publicité
