Publicité
DE
INFORMATIONEN
SICHERHEITSHINWEISE
Entsorgen Sie die Plastikbeutel vorschriftsgemäss – und achten Sie darauf, dass sie nicht in Reichweite
•
•
von Kindern kommen.
• •
Halten Sie Kinder während des Aufbaus vom Carport fern.
Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise
• •
des Herstellers zu befolgen.
WICHTIG!
Diese Anweisungen sind nur gültig für Palram Canopia's
•
•
Palermo 10x10 / 3x3 | 11x11 / 3.5x3.5 | 12x12 / 3.6x3.6 | Milano 10x10 / 3x3 | Martinique 10x12 / 3x3.6.
Bitte führen Sie die einzelnen Schritte in der in dieser Anleitung angegebenen Reihenfolge durch.
• •
Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch sicher auf.
• •
VOR DEM ZUSAMMENBAU
1.
Diese Vorhänge/Umnetzung bzw. Netzgarnitur enthält 4 Teile, die den gesamten Gartenlaube bedecken.
2.
Um den Pavillon vollständig zu bedecken, müssen Sie eine weitere Garnitur kaufen.
Einige der Arbeitsgänge machen es notwendig, dass eine zweite Person zur Hand geht
3.
WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen,
finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.
Um den Vorhang oder die Netzgarnitur anzubringen, müssen Sie Teil #7829
benutzen. Dieses Teil wird mit der Gartenlaube selbst mitgeliefert.
Wenn dieses Teil nicht während der Pavillon-Konstuktion eingefügt wurde,
7829
schauen Sie in der Konstruktionsanleitung des Palermo / Milano / Martinique
Gazebo nach. (Sie können diese auch von der Webseite herunterladen: www.
canopia.com)
Schritt 3:
(Palermo 10x10 / 3x3 | Milano 10x10 / 3x3) Gardinen / Netze auf die geeignete
Größe einstellen.
Schritt 4:
(Martinique 10x12 / 3x3.6) Gardinen / Netze auf die geeignete Größe einstellen.
Wenn Sie die Vorhänge/Umnetzung schliessen, müssen diese straff sitzen,
• •
damit sie besser erhalten bleiben.
• •
Wenn Sie die Vorhänge/Umnetzung öffnen, sollten Sie diese an den Stangen
mit den angebrachten Schlaufen festmachen.
Optional:
Es ist möglich, unten eine Gewichtskette für Vorhänge einzufädeln.
ES
INFORMACIÓN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Tire todas las bolsas de plástico con seguridad; manténgalas fuera del alcance de los niños pequeños.
•
•
• •
Mantenga a los niños fuera del área de montaje.
Si utiliza una escalera o herramientas eléctricas, por favor, asegúrese de seguir los consejos de seguridad
• •
del fabricante.
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
Estas instrucciones son compatibles con Palram Canopia's
•
•
Palermo 10x10 / 3x3 | 11x11 / 3.5x3.5 | 12x12 / 3.6x3.6 | Milano 10x10 / 3x3 | Martinique 10x12 / 3x3.6.
• •
Por favor, siga los pasos en el orden establecido en estas instrucciones.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
• •
ANTES DEL MONTAJE
Este conjunto de cortinas / redes incluye 4 piezas que cubren completamente el cenador.
1.
2.
Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a montar este producto.
3.
Algunos de los pasos pueden requerir ayuda de una segunda persona.
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES
Al encontrar este icono de información durante el montaje, consulte el paso de
montaje correspondiente para obtener importantes comentarios adicionales.
Pieza n.º 7829. Esta pieza se suministra con el cenador.
Si la pieza no se introdujo mientras se montaba el cenador, por favor, consulte
las instrucciones de montaje del cenador de jardín Palermo / Milano / Martinique.
7829
(Puede descargar las instrucciones de montaje desde nuestro sitio web:
www.canopia.com)
Paso 3:
(Palermo 3000 / Milano 3000) Aajuste las cortinas / mosquiteros a medida.
Paso 4:
(Martinique 3600) Aajuste las cortinas / mosquiteros a medida.
• •
Cuando cierre las cortinas / redes, tienen que estar estiradas para conservarlas.
Cuando abra las cortinas / redes, deberían atarse a las varas con las correas
• •
incluidas.
Opcional:
Es posible enhebrar una cadena de contrapeso para cortina en la parte inferior.
Publicité
