Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Español
Instrucciones de seguridad importantes
POR FAVOR LEA CON MUCHO CUIDADO LAS PRÉCAUCIONES SIGUIENTES QUE SE APLICAN À SU
EQUIPO.
Léa las instrucciones – Hay que leer todas las instrucciones sobre la operación y los avisos de seguridad
1.
antes de poner el aparato en marcha.
Guarde las instrucciones – Hay que guardar las instrucciones en lugar seguro para uso posterior.
2.
Respete las advertencias – Hay que seguir todas las advertencias de seguridad impresos en el aparato y
3.
en las instrucciones escritas.
Siga las instrucciones – Hay que seguir todas las instrucciones para la operación del aparato.
4.
Limpieza – Desenchufe el aparato del tomacorriente antes de limpiarlo. No utilice productos de limpieza
5.
líquidos ó aerosoles. Utilice un trapo seco.
Accesorios – No utilice accesorios que no son autorizados por el fabricante del producto porque pueden
6.
causar riesgos.
Agua y humedad – No utilice este aparato en la proximidad del agua – por ejemplo, cerca de una tina, de
7.
un fregadero, de un lavadero, en un sótano húmedo ó cerca de una piscina ó cualquier ambiente similar.
8.
Hay que desplazar el aparato con precaución en el caso que se encuentra sobre una base. Las paradas
demasiado bruscas, la fuerza excesiva ó las superficies irregulares pueden causar la caída del aparato.
Ventilación – La caja del aparato lleva ranuras y aberturas para la ventilación, para
9.
asegurar una operación fiable y para impedir que se sobrecaliente. No hay que
tapar ni cubrir estas aberturas. No hay que poner el aparato sobre una cama, un
sofá, una alfombra ó cualquier otra superficie que pueda tapar estas aberturas.
No hay que poner el aparato en un estante ó en un muestrario a menos de
asegurar una ventilación adecuada y seguir las instrucciones del fabricante.
Fuentes de energía – Este aparato debe alimentarse solamente con el tipo de
10.
energía indicado en la etiqueta. En el caso de que Usted no esté seguro del tipo de energía disponible
para su casa, haga el favor de consultar a su vendedor ó a su compañía de energía. En el caso de
productos para operación con baterías u otras fuentes de energía, consulte con el manual del usuario.
Puesta a tierra o polarización – Este aparato está equipado de una ficha polarizada de cordon de energía
11.
en corriente alternativa una ficha con una broca más ancha que la otra).
Esta ficha puede enchufarse en el tomacorriente en un solo sentido. Esto
es un dispositivo de seguridad. Si la ficha no entra en el tomacorriente,
hay que darla media vuelta y intentar de enchufarla de nuevo. Si aún la
ficha no quiere entrar en el tomacorriente, contacte a su electricista para cambiar su tomacorriente
obsoleto. No trate de deformar el dispositivo de seguridad de la ficha polarizada.
Energía – Protección de los cordones – Coloque los cordones de energía de manera que no se pisen o
12.
que no se aprieten por objetos en la proximidad ó colocados de por encima. Hay que poner una atención
especial en los cordones dónde entran en los tomacorrientes, en los tomacorrientes multiples y también
dónde salen del aparato mismo.
Rayos – Para dar más protección a su aparato durante las tormentas con relámpagos ó cuando se
13.
encuentra sin uso durante ratos largos, hay que desenchufarlo del tomacorriente y también desconectar
la antena ó el sistema de cable. Esto evita los daños al producto debidos a los rayos ó a los sobrecargos
de energía.
Líneas de transmisión – No hay que colocar un sistema de antena exterior en la proximidad de líneas de
14.
transmisión eléctrica u otros circuitos de voltaje ó de luces dónde el sistema de antena corra el riesgo de
caer sobre tales líneas. Al momento de hacer la instalación de un sistema de antena exterior hay que
poner mucha atención en no venir en contacto con estas líneas, lo que puede resultar en riesgo de
muerte.
Sobrecargo – No sobrecargue los tomacorrientes, los cordones ó los tomacorrientes multiples. Toda falta
15.
de respetar esta advertencia puede causar un incendio ó un choque eléctrico.
16.
Introduccion de objetos ó de líquido. No introduzca jamás cualquier objeto por las ranuras ó las aberturas
que pueda venir en contacto con los puntos de voltaje ó hacer corto-circuito que puede causar un
incendio ó un choque eléctrico. No derrame jamás ningún líquido sobre el aparato.
Reparación – No tente de reparar este aparato usted mismo porque al abrir la caja usted corre el riesgo
17.
de venir en contacto con el voltaje ó con otros riesgos. Confíe toda reparación al personal de servicio
calificado.
Daños que necesitan una reparación – Desenchufe el aparato del tomacorriente y contacte al personal
18.
de servicio calificado en las circunstancias siguientes:
a.
Cuando el cordón de energía está dañado.
b.
Cuando se ha derramado algún líquido ó un objecto alguno se ha caído al interior.
c.
Cuando el aparato ha sido expuesto a la lluvia ó al agua.
d.
Cuando el aparato no funciona normalmente con seguir las instrucciones de uso. Toque solamente
los mandos que son indicados en las instrucciones de uso, puesto que con tocar los otros mandos
2
Publicité
