Manuels Connexes pour Bose Professional MB210-WR
Sommaire des Matières pour Bose Professional MB210-WR
- Page 1 MB210 & MB210-WR Compact Subwoofers Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Installatiehandleiding...
- Page 2 To contact Bose Professional or to find a dealer or distributor near you, visit BoseProfessional.com. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and Read these instructions.
- Page 3 Utilice únicamente los componentes físicos de montaje incluidos en este producto. El kit de montaje en pared MB210 está destinado únicamente para el uso con el modelo MB210. El kit de montaje en pared MB210-WR está destinado únicamente para el uso con el modelo MB210-WR.
- Page 4 à des centres de service, installateurs, techniciens, revendeurs ou distributeurs agréés. Pour contacter Bose Professional ou pour trouver un revendeur ou un distributeur près de chez vous, Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, rendez-vous à...
- Page 5 Halterung gemäß den örtlichen Bauvorschriften angebracht ist. Verwenden Sie keine auf Kohlenwasserstoff basierenden Lösungsmittel, Schmiermittel oder Reinigungsmittel am oder in der Nähe des Bose Professional Lautsprechers oder während der Installation mit dem zugehörigen Montagematerial. Diese Mittel können den Kunststoff des Lautsprechers und der Montagevorrichtungen angreifen und zu Rissen im Material und somit zu einem (vorzeitigen) Produktdefekt führen.
- Page 6 Il kit di montaggio a parete MB210 può essere utilizzato solo con il modello MB210. Il kit di montaggio a parete MB210-WR può essere utilizzato solo con il modello MB210-WR. Non eseguire l’installazione su superfici non sufficientemente robuste o dietro le quali si nascondono elementi potenzialmente pericolosi, quali cavi elettrici o tubazioni idrauliche.
- Page 7 Om contact op te Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als nemen met Bose Professional en voor informatie over de dichtstbijzijnde dealer of distributeur, huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gaat u naar BoseProfessional.com.
- Page 8 Mounting the Subwoofer with the U-Bracket ........................14 Using the Ground Feet ...................................15 MB210-WR ........................................16 Mounting the Subwoofer with the U-bracket ........................16 Recommended Amplifier Power ................................17 Recommended Signal Processing ..............................17 Technical Specifications MB210 ..........................................18 MB210-WR ........................................19 8 • English MB210/MB210-WR • Installation Guide...
- Page 9 T3 square drive Product Warning The MB210-WR compact subwoofer is rated IP55 and is designed for outdoor environments. WARNING: The MB210 compact subwoofer is NOT intended for outdoor environments. If the MB210 is exposed to water or moisture, the integrity of the subwoofer will be compromised.
- Page 10 Maintaining Weather Resistance The MB210-WR compact subwoofer is water resistant and is rated IP55. To maintain water resistance, please observe the following precautions: Before, during, and after installation, check the surface of the loudspeaker enclosure to ensure that the factory-applied, weather-resistant coating has not been damaged.
- Page 11 291 mm 11.5 in Bottom View Rear View Bracket Only 668 mm 26.3 in 300 mm 11.8 in 203 mm 8.0 in 77 mm 114 mm 3.0 in 4.5 in 100 mm 3.9 in Installation Guide • MB210/MB210-WR English • 11...
- Page 12 184 mm 7.3 in Bottom View Rear View Bracket Only 671 mm 26.4 in 300 mm 11.8 in 203 mm 8.0 in 77 mm 114 mm 3.0 in 4.5 in 100 mm 3.9 in 12 • English MB210/MB210-WR • Installation Guide...
- Page 13 BoseProfessional.com Input Panel MB210 Euroblock Connector (4-pin) NL4 connectors MB210-WR The input panel for the MB210-WR includes a single screw-terminal barrier strip. Each terminal accepts a wire gauge of 10 AWG to 18 AWG. INPUT – – THRU Barrier strip Installation Guide •...
- Page 14 Place the washer between the U-bracket and the subwoofer. 11. Tighten the four screws with a 10-millimeter socket tool, using a torque not to exceed 13.6 to 20.3 newton·meters (10 to 15 pound·feet). 12. Connect your wiring to your subwoofer. 14 • English MB210/MB210-WR • Installation Guide...
- Page 15 3. Press the adhesive side of the ground foot onto the loudspeaker to adhere. 4. Repeat steps for the remaining three ground feet. Ground feet position for horizontal orientation Ground feet position for vertical orientation Installation Guide • MB210/MB210-WR English • 15...
- Page 16 Place the washer between the U-bracket and the subwoofer. 14. Tighten the four screws with a 10-millimeter socket tool, using a torque not to exceed 13.6 to 20.3 newton·meters (10 to 15 pound·feet). 16 • English MB210/MB210-WR • Installation Guide...
- Page 17 Recommended loudspeaker DSP presets are available in Bose Professional ControlSpace Designer software and are designed for use with Bose Professional PowerMatch configurable professional amplifiers and ControlSpace ESP and EX processor hardware (sold separately). Installation Guide • MB210/MB210-WR...
- Page 18 Footnotes Frequency response and range measured on-axis in anechoic environment with recommended bandpass and EQ. Bose Professional extended-lifecycle test using pink noise filtered to meet IEC268-5, 6-dB crest factor, 500-hour duration. AES standard 2-hour duration with IEC system noise. Sensitivity measured in anechoic environment with recommended bandpass and EQ.
- Page 19 Footnotes Frequency response and range measured on-axis in anechoic environment with recommended bandpass and EQ. Bose Professional extended-lifecycle test using pink noise filtered to meet IEC268-5, 6-dB crest factor, 500-hour duration. AES standard 2-hour duration with IEC system noise. Sensitivity measured in anechoic environment with recommended bandpass and EQ.
- Page 20 ©2023 Transom Post OpCo LLC. All rights reserved. Framingham, MA 01701 USA BoseProfessional.com AM792735 Rev. 03 July 2023...