Page 1
UT503PV UT503PV Testeur de Résistance d' Isolement Photovoltaïque Manuel de l'Utilisateur...
Page 2
UT503PV Préface Merci d’avoir acheté ce tout nouveau produit.Afin d’utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel, en particulier les consignes de sécurité. Après avoir lu ce manuel, il est recommandé de le conserver dans un endroit facilement accessible, de préférence à...
Page 4
UT503PV 1. Vue d'ensemble L'UT503PV peut être utilisé pour mesurer la résistance d'isolement photovoltaïque sous tension (maximum : 1000V DC) et la résistance d' isolement conventionnelle (hors tension) et identifier automatiquement la tension AC/DC. Il possède de multiples fonctions, notamment: mesure de la résistance d'isolement photovoltaïque sans panneau solaire en cas de coupure de...
Page 5
UT503PV 16. Capable d'enregistrer 1000 groupes de données 17. Fonction de stockage/suppression des données 18. Fonction de téléversement des données 19. App Bluetooth 20. Rétro-éclairage manuel/automatique 21. Fonction Muet 22. Ecran LCD segmenté haute définition 2. Accessoires Veuillez vérifier soigneusement si l'un des accessoires ci-dessous est manquant ou endommagé.
Page 6
UT503PV approuvés par EN/IEC 61010-031. ● Cessez d'utiliser l'appareil en cas de cordon de test dénudé, de boîtier endommagé, d'affichage anormal ou d'autres problèmes. Si un accessoire est endommagé, veuillez cesser de l'utiliser et éviter toute utilisation par inadvertance. ● Ne modifiez pas le câblage interne du Testeur.
Page 7
UT503PV ● Veuillez saisir la sonde derrière le protège-doigt. ● Déconnectez les cordons de test avec le circuit mesuré après la fin de chaque opération de mesure. Une fois l'opération de mesure du courant terminée, veuillez couper l'alimentation avant de déconnecter les cordons de test avec le circuit mesuré, en particulier pour la mesure du courant en circuit.
Page 8
UT503PV mesure connecté ou d'autres accessoires du Testeur et de tous les objets mesurés. ● Veuillez ne pas immerger le Testeur dans l'eau ou dans d'autres liquides. L'intrusion de tout liquide dans le Testeur n'est pas autorisée. ● Veuillez essuyer le boîtier du Testeur avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.
Page 9
UT503PV ● Pour éviter tout accident électrique, veuillez couper l'alimentation du circuit mesuré avant de connecter les cordons de test. 4. Symboles Electriques Haute tension ! Risque d'électrocution ! Double isolation Courant continu (DC) Courant alternatif (CA) Mise à la terre...
Page 10
UT503PV Ouverture du rabat du couvercle de protection USB : Port de transmission de données USB de type C EARTH: Borne de mesure de la haute résistance (cordon noir asymétrique) LINE : Borne de sortie haute tension (cordon de test télécommandé) Ecran LCD segmenté...
Page 11
UT503PV 7. Ecran d’Afficahge LCD Niveau de la pile Chargement de la pile (inversé) Maintien des données Marquage de la direction de la tension aux bornes en mode de mesure de la résistance Dépassement de la plage de mesure de la tension aux bornes en mode de mesure de la résistance...
Page 12
UT503PV Résultat de la mesure de la résistance d'isolement ou de la tension AC/DC Position de la tension nominale 250V pour le test de résistance d'isolement Position de la tension nominale de 125V pour le test de résistance d'isolement Effacer toutes les données enregistrées Effacer une seule donnée enregistrée...
Page 13
UT503PV données suivant par défaut. Le 1000e groupe de données est le dernier groupe de données. Appuyez longuement sur ce bouton pendant >2 secondes pour passer en mode "READ" (appuyez à nouveau longuement sur ce bouton pour quitter le mode "SAVE" ou appuyez sur le bouton de la fonction principale pour quitter le mode "READ"), les données affichées sont les dernières données...
Page 14
UT503PV b. Lorsque READ est en cours (c'est-à-dire lors de la lecture des données), appuyez sur ce bouton pour sélectionner le groupe de données suivant. c.Pour le réglage du temps, appuyez sur ce bouton pour diminuer la durée du temps.
Page 15
UT503PV longuement sur ce bouton pendant environ 2 secondes pour démarrer la mesure ; appuyez brièvement sur ce bouton pour arrêter la mesure. 9. Instructions d’Utilisation 9.1 Préparation du pré-test (1) Ouvrez le couvercle de protection, appuyez sur le bouton POWER pendant > 2 secondes pour allumer le Testeur, l'écran LCD affiche tous les segments pendant environ une seconde, puis le...
Page 16
UT503PV EARTH et le cordon de test télécommandé à la borne LINE. (5) Connectez la pince en crocodile ou la sonde de test en forme de stylo aux cordons de test de même couleur (connectez en fonction des couleurs correspondantes).
Page 17
UT503PV 9.3 Opérations de mesure de base 9.3.1 Mesure de la résistance d'isolement conventionnelle Avertissement : Veuillez porter des gants isolés (correspondant à la catégorie de mesure) et prendre des mesures de protection avant d'effectuer la connexion et la mesure.
Page 18
UT503PV test du graphique à barres analogique, la durée de mesure continue (le comptage commence lorsque le bouton de test est valide), et d'autres symboles connexes. Note: La durée du test s'affiche en priorité dans la zone d'affichage du stockage des données et du temps.
Page 19
UT503PV Figure 9.8 Mesure par minuterie (interface par défaut) Appuyez sur le bouton TEST pour effectuer le test, puis le compte à rebours commence. Lorsque le temps programmé est écoulé, le test s'arrête automatiquement, le voyant de test s'éteint, le Testeur se décharge automatiquement de l'électricité...
Page 20
UT503PV Appuyez sur le bouton "TEST" pour effectuer le test, puis l'écran LCD affiche les symboles correspondants et le résultat du test. Si la résistance d'isolement mesurée est inférieure à la résistance prédéfinie, l'écran LCD affiche "FAIL" (échoué) ou "PASS" (réussi).
Page 21
UT503PV déconnecter l'alimentation électrique de l'objet mesuré avant toute utilisation. ●La cellule solaire produit principalement de l'énergie pendant la journée et peut générer une tension dangereuse. Evitez les chocs électriques lorsque vous effectuez des mesures en mode PV. ●Ne touchez pas la partie métallique de la boîte de connexion ou du disjoncteur, sinon un choc électrique peut se produire en raison de la tension générée par la production d'énergie.
Page 22
UT503PV Etapes de mesure : 1. Assurez-vous que le bouton TEST n'est pas enfoncé ou que le bouton de commutation de la tige de test télécommandée n'est pas enfoncé. 2. Passez du mode de test de résistance d'isolement au mode de test de résistance d'isolement photovoltaïque (PV).
Page 23
UT503PV produit, l'écran LCD clignote à 2 Hz et le bipeur sonne en continu. Si la mesure est normale, la tension en temps réel à la borne de l'équipement s'affiche. Figure 9.15 Une tension d'alimentation externe est détectée en mode de mesure continue de la résistance PV.
Page 24
UT503PV Figure 9.17 Mesure PV par minuterie (interface par défaut) Appuyez sur le bouton "TEST" pour effectuer le test, l'écran LCD affiche alors le symbole correspondant et le résultat du test. Figure 9.18 Au cours de la mesure PV par minuterie Lorsque le temps défini est écoulé, le test s'arrête automatiquement, le voyant de test s'éteint, le...
Page 25
UT503PV Appuyez sur le bouton "TEST" pour effectuer le test, puis l'écran LCD affiche le symbole correspondant et le résultat du test. Si la résistance d'isolement mesurée est inférieure à la résistance prédéfinie, l'écran LCD affiche "FAIL" (échoué) ou "PASS" (réussi).
Page 26
UT503PV Noir Rouge Figure 9.22 Connexion de la mesure de la tension Figure 9.23 Mesure de la tension AC Si le cordon de test rouge correspond à la tension négative lors de la mesure de la tension DC, le symbole négatif "-" s'affiche sur l'écran LCD. Comme le montre la figure ci-dessous : Figure 9.24 Mesure de la tension DC négative...
Page 27
UT503PV Méthodes de connexion conventionnelles 10.1 Test de la résistance d'isolement conventionnelle des câbles Mesure de la résistance d'isolement conventionnelle par la méthode bifilaire Il y a un courant de fuite à la surface de la couche d'isolement interne près de l'extrémité du câble.
Page 28
UT503PV Noir Rouge Figure 10.2 Diagramme de connexion B. Mesurer la résistance d'isolement entre la masse de l'enroulement primaire et l'enroulement secondaire. Noir Rouge Figure 10.3 Diagramme de connexion...
Page 29
UT503PV C. Mesurer la résistance d'isolement entre les enroulements secondaires Figure 10.4 Diagramme de connexion 10.3 Test de la résistance d'isolement photovoltaïque Il existe deux méthodes pour tester la résistance d'isolement photovoltaïque conformément à la norme CEI 62446-1. Les mesures peuvent être effectuées selon l'une des deux méthodes, dont les caractéristiques sont décrites ci-dessous.
Page 30
UT503PV B. Mesure entre P et N en état de court-circuit Effectuez la mesure entre P et N en état de court-circuit lorsque le panneau solaire ne produit pas d'électricité pendant la nuit ou dans d'autres situations. Lorsque vous effectuez un test de résistance d'isolement sur le circuit du panneau solaire, préparez un interrupteur capable de...
Page 31
UT503PV 1.51MΩ~100.0MΩ ±(1.5%+5) courant en charge 100.1MΩ~1000MΩ ±(5%+6) (applicable Pour uniquement à la <1.51MΩ référence mesure >2200MΩ seulement 250V conventionnelle de 1.51MΩ~200.0MΩ ±(1.5%+5) la résistance 200.1MΩ~2000MΩ ±(5%+6) d'isolement): Pour 1mA~1.2 mA <1.51MΩ référence (125V, 0.125 MΩ; >4200MΩ 500V seulement 250V, 0.25 MΩ;...
Page 32
UT503PV 11.3 Spécifications de la tension de sortie de la résistance d'isolement conventionnelle Précision Tension Plage de Précision de nominale tension de Remarque la sortie l'affichage sortie mode test conventionnel, tension d’étape peut 125V 125V~150V être réglée comme suit :...
Page 33
UT503PV Note: Lorsque la fonction de mesure PV est utilisée, une résistance de limitation de courant de 1MΩ est connectée à la borne EARTH, de sorte que la tension de sortie sera divisée par 1MΩ et la résistance de la borne de mesure. Par exemple, lors de la mesure d'une résistance de 10MΩ, la tension de sortie sera divisée par 1MΩ...
Page 34
UT503PV Test de tension Identification automatique de la tension AC/DC √ Etape de tension En mode conventionnel de test de résistance d'isolation, il est interdit de tester si la tension AC/DC externe est Test avec tension supérieure à environ 25V.
Page 35
UT503PV 2. Incertitude opérationnelle Incertitude intrinsèque ou Code de désignation Valeur quantité d'influence maximale Incertitude intrinsèque IEC 61557-2 Conditions de référence Position IEC 61557-2 E1 ±90 ° Tension d'alimentation IEC 61557-2 E2 Température IEC 61557-2 E3 0℃ and 40℃ Incertitude d’opération IEC 61557-2 17.8%...
Page 36
UT503PV 12.2 Logiciel Bluetooth 12.2.1. Introduction Le logiciel Bluetooth est une APP mobile qui est compatible avec iOS 10.0 ou une version plus récente et Android 5.0 ou une version plus récente. 12.2.2. Téléchargement (iDMM2.0) 1) Pour Android Méthode 1 : Recherchez "iDMM2.0" sur le site web officiel d’Uni-Trend.
Page 37
UT503PV 12.2.4. Désinstallation Désinstallez le logiciel à l'aide de la fonction de désinstallation du téléphone portable. Maintenance Nettoyer le boîtier : 1. Essuyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge humidifiée à l'eau claire. 2. Ne pas immerger le Testeur dans l'eau ! 3.