Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Karaoke USA Manuels
  4. Systèmes de karaoké
  5. GF920
  6. Guide de l'utilisateur

Karaoke USA GF920 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CDG /MP3G KARAOKE
& BLUETOOTH MEDIA PLAYER
English
Español
Français
Before operating this product, please read these instructions.
EN
Smart Device not included
User's Guide
MODEL:
GF920

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Karaoke USA GF920

Sommaire des Matières pour Karaoke USA GF920

  • Page 1 CDG /MP3G KARAOKE & BLUETOOTH MEDIA PLAYER English User’s Guide Español Français MODEL: GF920 Smart Device not included Before operating this product, please read these instructions.
  • Page 2 Contents Warnings and Precautions..................01 Important Safety Instructions..................02 Caution........................03 What’s in the Gift Box....................04 Song List on your Disc..................05-06 Features......................... 07 Front Panel Illustration..................... 08 Top&Rear Panel Illustration..................09 Remote Control Functions..................10 Monitor Message.....................11 Connect Power Adapter....................11 Charging Internal Battery..................12 Using Microphone.....................12 Charging Your Mobile....................
  • Page 3 Warnings and Precautions MOISTURE AND CONDENSATION WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. If the unit is exposed to moisture and extreme cold temperatures and moved to a warm CAUTION: Use of controls or adjustments or environment, condensation may form on the units performance of procedures other than those...
  • Page 4 Important Safety Instructions 1. Read These Instructions: All way. If any damage occurs, consult 18. Replacement Parts and Safety with a trained technician for repair. safety and operations manual should Check: When replacement parts are be read before the product is required, be sure the service 11.
  • Page 5 Caution Please use the original box and packing materials for safe transportation of this product. It is normal for the cover and rear panel to become warm after the player has been operating for an extended period of time. Do not move this product during playing. Doing so may cause damage to the pickup and the disc.
  • Page 6 What’s in the Gift Box GF920 X1 Microphone x 2 RCA Cable x 1 Remote Control x 1 AC Adaptor x 1 Smart Device (Included CR2025 3V DC15V/2A Holder x 1 lithium battery) CDG /MP3G KARAOKE & BLUETOOTH MEDIA PLAYER English User’s Guide...
  • Page 7 Song List on your Discs 9347 Sing A Long Karaoke Songs (200 Traditional Karaoke Songs) 1. Alexander's Ragtime Band 68. Here We Go Looby Loo 135. Polly Wolly Doodle 2. All Things Bright And Beautiful 69. Hey Diddle Diddle 136. Pop Goes The Weasel 3.
  • Page 8 Song List on your Discs 9346 Favorite Karaoke Songs (100 Traditional English and Spanish Karaoke Songs) 1. Abide With Me 68. Oh You Beautiful Doll 69. Oh, Susanna 2. Amazing Grace 3. Angel De Los Reinos Santos 70. Old King Cole 71.
  • Page 9 Features ● ● CD+G/MP3+G Karaoke Player LED Lightings that Synchronize and ● 7" TFT Color Screen Flash with the rhythm of Music ● Record CD+G/MP3+G Video/Audio mix ● Analog Echo Control ● PA System record function ● Bluetooth wireless connection and Speaker ●...
  • Page 10 Front Panel Illustration 1. MICROPHONE HOLDER 2. MICROPHONE VOLUME CONTROL 3. ECHO CONTROL 4. MICROPHONE 1 INPUT 5. LED LIGHT 6. SMART DEVICE CRADLE 7. MASTER VOLUME CONTROL 8. TFT DISPLAY AND DISC DOOR 9. BALANCE CONTROL 10. MICROPHONE 2 INPUT 11.
  • Page 11 & Rear Panel Illustration 14 15 16 SCREEN SOURCE LIGHT PAGE NORMAL KEY+ PAGE KEY CHANGER KEY CHANGER STANDBY RECORD PROG / PAIR PLAYBACK REPEAT 22 23 24 25 26 28 29 22. STANDBY Button 14. SCREEN Button 23. RECORD Button 15.
  • Page 12 Remote Control Functions LED Button Notes: 1. Press the MUTE button of remote to mute the audio sound, press again to resume. Other button of remote same as main unit function. 2. Remove spacer tab before using this unit for first time . 3.
  • Page 13 Monitor Message Connect Power Adapter DC 15V MAIN POWER Plug the included AC adapter into the standard AC power outlet to power the unit. Connect small end to DC INPUT jack of the KARAOKE MACHINE. After adapter connection, Slide the MAIN POWER switch to ON position and press STANDBY button to turn on unit.
  • Page 14 Charging Internal Battery The KARAOKE MACHINE operates on a built-in battery that can be recharged using included adapter. CHARGING THE BATTERY FOR FIRST TIME 1. Connect the including adapter for start charging the internal battery 2. Charge the built-in battery a minimum of 12 hours prior to first use. Plug the included adapter for charging.
  • Page 15 Charging Your Mobile Connect USB cable (not included) for charging your smart device. 1. Plug the standard end of the USB cable into the USB port located on the rear of the KARAOKE MACHINE. Plug the small end of the USB cable into the device you wish to charge.
  • Page 16 Install Cradle INSTALL CRADLE INTO THE UNIT Install the cradle (included ) to hold the Mobile & Tablet onto unit. Place Smart Device into Cradle PLACE EXTERNAL DEVICE Insert Personal Player / Mobile Phone / Tablet with cradle onto the unit.
  • Page 17 Connecting to a Television / Ext. Device IN P U T DC 15V AUX IN ( AUDIO IN / LINE IN ) To connect a MP3 Player or other Audio Device you will need a 3.5mm Auxiliary Cable. 1. Connect a 3.5mm Auxiliary Cable to the AUX IN jack on top of unit and to the Audio Output or Phones on the audio device you wish to play.
  • Page 18 Loading a Disc 1. Turn on POWER follow previous page CONNECT POWER ADAPTER 2. Press the CD OPEN button to open the disc door. 3. Place a disc into the CD compartment. 4. Close the disc door. 5. Press the SOURCE button to select DISC mode. Notes: This unit is designed to play CDs bearing these identification logos.
  • Page 19 Install USB Memory Stick 1. Turn on POWER follow previous page CONNECT POWER ADAPTER 2. Plug the USB memory stick to USB input jack ( on top panel of main unit). 3. Press the SOURCE button to USB mode. The USB playback start. Notes: The system is able to decode and playback MP3 OR MP3+G files which are stored in the memory media of your USB thumb drive.
  • Page 20 Using Repeat / Program REPEAT FUNCTION When play music on USB / DISC mode of the KARAOKE MACHINE. 1. To repeat the current track: Press the REPEAT button until the icon will show on the display. The track will continue to play . 2.
  • Page 21 2. On your smartphone / Tablet, turn on Bluetooth and enable device scanning. 3. When GF920 shows on the Bluetooth scan, select it to connect it to your device. 4. When both devices are successfully connected, you are ready to play music wirelessly from your device.
  • Page 22 Record Feature Instructions This unit can record the unit music sound to USB from DISC / BLUETOOTH / AUX mode. 1. Turn on POWER follow previous page INSTALL USB MEMORY STICK. 2. Follow below step to use recording. Using recording from CD, CD+G, MP3, MP3G: a.
  • Page 23 Specification Use included adapter AC/DC Power Adapter AC Input : 120~240V , 50 / 60 Hz , DC Output : 15V , 000 mA ， Built-In battery 11.1V 6000 mAh USB Slot (Top) Up to 32GB memory For Smart Devices Charging USB Charger (Rear) （...
  • Page 24 KARAOKE USA 1185 GOODEN CROSSING LARGO, FL 33778 USA TECH SUPPORT: WWW.KARAOKEUSA.COM/CS DOWNLOAD SONGS: WWW.SINGTHEHITS.COM SALES DEPARTMENT: SALES@KARAOKEUSA.COM Printed in China...
  • Page 25 CDG /MP3G KARAOKE & BLUETOOTH MEDIA PLAYER MANUAL DE USUARIO MODELO: GF920 Dispositivo inteligente no incluido. Favor de leer las siguientes instrucciones antes de operar este producto.
  • Page 26 Contenido Advertencias y precauciones..................01 Importantes instrucciones de seguridad................02 Precauciones......................03 ¿Qué hay en el paquete?..................... 04 Canciones montadas en disco................. 05-06 Descripciones......................07 Vista del panel frontal....................08 Vista del panel superior y el trasero................09 Control remoto......................10 Monitor........................11 Conectar el adaptador a la CA..................11 Recargar la batería interna ...................
  • Page 27 Warnings and Precautions ADVERTENCIAS: Para reducir el riesgo de HUMEDAD Y CONDENSACIÓN incendio o choques eléctricos, no exponga este producto a lluvia o humedad. Si la unidad está expuesta a humedad y frío excesivo y que es desplazada a un sitio caluroso, PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o suele ocurrir la condensación sobre los procedimientos diferentes a los explicados...
  • Page 28 Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Leer estas instrucciones: Debe 11. Accesorios: Sólo utilizar 18. Piezas de repuesto y control de leer todas las instrucciones de accesorios especificados por el seguridad: Cuando se requieren las seguridad y funcionamiento antes de fabricante. No colocar este producto piezas de recambio, asegurarse de hacer funcionar este producto.
  • Page 29 Precauciones Usar el empaque especificado por el fabricante en transportar el producto. Es normal que sube la temperatura de los paneles frontal y posterior cuando la unidad mantiene en funcionamiento durante tiempo prolongado. No remover el producto en funcionamiento, que puede ocasionar daños al fonocaptor y al disco.
  • Page 30 ¿Qué hay en el paquete? Micrófono x 2 RCA Cable x 1 juego GF920 X1 Soporte para Dispositivo Adaptador AC x 1 Control Romoto x 1 Inteligente x 1 (Incluye CR2025 3V DC15V/2A batería de litio) CDG /MP3G KARAOKE & BLUETOOTH MEDIA PLAYER English User’s Guide...
  • Page 31 Canciones montadas en disco 9347 Sing A Long Karaoke Songs (200 Traditional Karaoke Songs) 1. Alexander's Ragtime Band 68. Here We Go Looby Loo 135. Polly Wolly Doodle 2. All Things Bright And Beautiful 69. Hey Diddle Diddle 136. Pop Goes The Weasel 3.
  • Page 32 Canciones montadas en disco 9346 Favorite Karaoke Songs (100 Traditional English and Spanish Karaoke Songs) 1. Abide With Me 68. Oh You Beautiful Doll 69. Oh, Susanna 2. Amazing Grace 3. Angel De Los Reinos Santos 70. Old King Cole 71.
  • Page 33 Descripciones ● CD+G/MP3+G Karaoke Player ● LED que se sincroniza y parpadea con el ritmo de la música (Reproductor Karaoke) ● 7" TFT pantalla a color ● Control analógico de eco ● Grabadora CD+G/MP3+G Video/ Audio mix ● Connección Inalámbrica Bluetooth y Altavoz ●...
  • Page 34 Vista del panel frontal 1. Soporte para micrófonos 2. Control del volumen para micrófonos 3. Control del Efecto Eco 4. Entrada del micrófono 1 5. Luz LED 6. Soporte para dispositivos inteligentes 7. Control del volumen maestro 8. Pantalla TFT y bandeja de disco 9.
  • Page 35 Vista del panel superior y el trasero 14 15 16 22 23 24 25 26 28 29 22. Botón STANDBY (En espera) 14. Botón SCREEN (Pantalla) 23. Botón RECORD (Grabar) 15. Botón SOURCE (Fuente de entrada) 24. Botón RECORD PLAYBACK (Reproducir grabación) 16.
  • Page 36 Control remoto Botón MUTE (Silencio) Botón STANDBY (En espera) Botón RECORD PLAYBACK (Reproducir grabación) Botón RECORD (Grabar) Botón SOURCE (Fuente de entrada) Botón LED Botón (Canción anterior) Botón Canción próxima) Botón PAIR/ Botón STOP (Parar) (Emparejar/Reproducir/Pausar) PROG/REPEAT (Program /Repetir) Botón SCREEN (Pantalla) Botón KEY+ (Tono+) Botón KEY- (Tono-) Botón NORMAL KEY (Tono normal)
  • Page 37 Monitor Message ESTADO DE REPRODUCIENDO NÚMERO TOTAL DE PISTAS REPRODUCCIÓN PAUSADO PARADO NÚMERO DE LA PISTA ACTUAL FORMATO DEL TIEMPO DE PROGRAMAR/REPETIR ARCHIVO ACTUAL REPRODUCCIÓN O PROGRAM LOCATION REPRODUCCIÓN NORMAL REPETIR UNA PISTA REPETIR TODAS LAS PISTAS NOMBRE DEL ARCHIVO ACTUAL NOMBRE DE LA CARPETA ACTUAL LISTA DE CARPETAS...
  • Page 38 Recargar la batería interna El KARAOKE MACHINE lleva una batería interna que es recargable via el adaptador incluido. CARGAR LA BATERÍA POR PRIMERA VEZ 1. Conectar el adaptador para cargar la batería interna. 2. Cargarla durante por lo menos 12 horas antes del primer uso. 3.
  • Page 39 Recargar el teléfono móvil Conectar el cable USB (no incluido) para recargar el dispositivo inteligente. 1. Conectar el extremo USB del cable al puerto USB situado en el trasero del KARAOKE MACHINE. Conectar el otro extremo del cable al dispositivo inteligente. 2.
  • Page 40 Instalar el soporte para dispositivos INSTALAR EL SOPORTE AL EQUIPO Instalar el soporte (incluido) para colocar el Teléfono Móvil & Tableta sobre el equipo. Soporte universal Instalar teléfonos Colocar dispositivos inteligentes en el soporte COLOCAR DISPOSITIVOS EXTERNOS Colocar Personal Player/Teléfono Móvil/Tableta en el soporte sobre equipo.
  • Page 41 Conexión al TV / dispositivo externo DISPOSITIVO EXTERNO A TV O SISTEMA ESTÉREO PARTE TRASERA DEL IN P U T TV VCR SISTEMA ESTÉREO DC 15V PARTE TRASERA DEL EQUIPO AUX IN (AUDIO IN / LINE IN) Se necesita un able uxiliar de 3,5mm para conectar MP3 Player u otros dispositivos de audio con el equipo 1.
  • Page 42 Cargar el disco 1. Seguir las instrucciones en la página de Conectar el adaptador a la CA para encender el equipo. 2. Presionar botón CD OPEN para abrir la bandeja de disco. 3. Colocar el disco en el compartimento de CD. 4.
  • Page 43 Insertar la memoria USB 1. Seguir las instrucciones en la página de Conectar el adaptador a la CA para encender el equipo. 2. Conectar la memoria USB al puerto USB (situado en el panel superior del equipo). 3. Modificar el botón SOURCE al modo USB para reproducir los archivos procedentes de USB. Notas: El sistema es capaz de descodificar y reproducir los archivos de MP3 o MP3+G guardados en la memoria USB.
  • Page 44 Función de Repeat / Program FUNCIÓN DE REPETIR Cuando se reproduce la música en modos de USB / DISC del KARAOKE MACHINE, 1. Para repetir la pista actual: Presionar el botón REPEAT hasta que aparezca en la pantalla y la pista se volverá a reproducir. 2.Para repetir todas las pistas: Presionar el botón REPEAT hasta que aparezca y todas las pistas en el disco van a ser reproducidas de manera repetida.
  • Page 45 2. Habilitar el Bluetooth e iniciar el escaneo de dispositivos en Móvil Inteligente Tableta. 3. Cuando GF920 aparece en el escaneo de Bluetooth, elegirlo para conectar l equipo. 4. Al tener ambas partes conectadas, se puede reproducir en el equipo la música del dispositivo de forma inalámbrica.
  • Page 46 ¿Cómo hacer una grabación? El equipo puede grabar audios en modo DISC/BLUETOOTH/AUX y guardarl s en USB. 1. Encender el botón POWER y seguir las instrucciones en Insertar la memoria USB. 2. Seguir los pasos abajo para hacer una grabación. Hacer grabación de audios procedentes de CD, CD+G, MP3, MP3G:...
  • Page 47 Especificaciones Usar el adaptador incluido Adaptador de Energía CA / CC Entrada CA: 120~240V, 50/60 Hz, Salida CC: 15V, 2000 mA Batería Interna 11.1V 6000 mAh Puerto USB para Capacidad de hasta 32GB Reproducción (Superior) Para recargar dispositivos Puerto USB para Recarga (Trasero) inteligentes (5V/1000mA) CD/CDG/MP3+G/MP3 Formato de Música...
  • Page 48 KARAOKE USA 1185 GOODEN CROSSING LARGO, FL 33778 USA SOPORTE TÉCNICO: WWW.KARAOKEUSA.COM/CS DESCARGAR CANCIONES: WWW.SINGTHEHITS.COM DEPARTAMENTO DE VENTA: SALES@KARAOKEUSA.COM Imprimida en China...
  • Page 49 Console MP3G /CDG Karaoké & Bluetooth média Guide de l'utilisateur Modèle: GF920 équipement smart non fourni Veuillez lire ce mode d'emploi avant le premier démarrage de ce produit.
  • Page 50 Table des matières Avertissements et Précautions.................. 01 Importantes consignes de sécurité ................02 Attention ......................... 03 Contenu de la boîte cadeau ..................04 Liste de chansons sur votre disque ............... 05-06 Caractéristiques ...................... 07 Panneau vu de face ....................08 Panneau vu sur le couvercle et à...
  • Page 51 Avertissements et Précautions Humidité et Condensation Avertissement: Afin de prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet Si l'appareil est exposé à l'humidité et au froid appareil à la pluie ni à l'humidité. extrême puis mené dans un environnement chaud, la condensation se produira sur les pièces Attention: L'utilisation de contrôles ou réglages intérieurs.
  • Page 52 Importantes consignes de sécurité 1. Lire les instructions : Lire 11. Accessoires: N'utiliser que les 18. Pièces de rechange et attentivement toutes les instructions du accessoires spécifiés et approuvés vérification de sûreté: Lors du fonctionnement et de la sécurité avant par le fabriquant de cet appareil.
  • Page 53 Attention Utiliser la boîte et les emballages originaux pour le replacement et le transport en toute sécurité de ce produit. C'est normal que le couvercle et le panneau arrière devient chaude après d'un fonctionnement de longue période. Ne pas déplacer ce produit lors du fonctionnement, or il est risqué...
  • Page 54 Contenu de la boîte cadeau GF920 X1 Microphone x 2 Câble RCA x 1 Télécommande x 1 Support à la dispositif Transformateur CA r x 1 DC15V/2A (inclus CR2025 3V Smart x 1 batteries au lithium ) CDG /MP3G KARAOKE &...
  • Page 55 Liste de chansons sur votre disque 9347 Sing A Long Karaoke Songs (200 Traditional Karaoke Songs) 1. Alexander's Ragtime Band 68. Here We Go Looby Loo 135. Polly Wolly Doodle 2. All Things Bright And Beautiful 69. Hey Diddle Diddle 136.
  • Page 56 Liste de chansons sur votre disque 9346 Favorite Karaoke Songs (100 Traditional English and Spanish Karaoke Songs) 1. Abide With Me 68. Oh You Beautiful Doll 69. Oh, Susanna 2. Amazing Grace 3. Angel De Los Reinos Santos 70. Old King Cole 71.
  • Page 57 Caractéristiques ● Console CD+G/MP3+G Karaoké ● Éclairage LED synchronisant et étincelant ● Écran coloré 7" TFT au rythme de la musique ● Enregistrement CD+G/MP3+G vidéo/audio mix ● Réglage écho analogue ● Fonction d'enregistrement du système PA ● Connexion sans fil via Bluetooth et haute-parleur ●...
  • Page 58 Panneau vu de face 1. Support microphone 2. Réglage de volume microphone 3. Réglage écho 4. Prise d'entrée Microphone 1 5. Témoin LED 6. Socle pour le dispositif smart 7. Réglage de volume principal 8. Écran TFT et Port du lecteur de disque 9.
  • Page 59 Panneau vu sur le couvercle et à l'arrière 14 15 16 22 23 24 25 26 28 29 22. Bouton Attente 14. Bouton Écran 23. Bouton Enregistrer 15. Bouton Source 24. Bouton Relecture d'un enregistrement 16. Bouton Témoin 25. Bouton Programmer / Répéter 17.
  • Page 60 Fonctions télécommandes Bouton MUET Bouton ATTENTE Bouton Relecture d'un enregistrement Bouton Source Bouton Enregistrer Bouton LED Bouton Bouton Bouton /APPARIER Bouton ARRÊTER Programmer/Répéter Bouton Écran Bouton NOTE- Bouton NOTE+ Bouton NOTE NORMALE 1. Appuyer sur le bouton Muet pour arrêter la sortie audio; appuyer à nouveau pour recommencer.
  • Page 61 Messages affichés sur l'écran TOTAL DE PISTES STATUT DE LECTURE: EN LECTURE PAUSE DE LECTURE LECTURE EN ARRÊTE NOMBRE DE PISTES EN LECTURE PROPRIÉTÉ DU TEMPS DE LECTURE Statut programmé FICHIER EN LECTURE OU LOCATIOIN DE ou répété PROGRAMME 1 piste répétée Toutes les pistes répétées NOM DU FICHIER...
  • Page 62 Recharger la batterie intégrée Le console Karaoké est alimenté par une batterie intégrée qui peut être rechargée par le transformateur inclut. Le Premier rechargement de la batterie 1. Relier le transformateur inclut afin de démarrer le rechargement de la batterie intégrée. 2.
  • Page 63 Recharger votre mobile Relier le câble USB (non-inclus) pour recharger votre dispositif smart. 1. Insérer la borne standard du câble USB dans la fente USB à l'arrière du console. Insérer la petite borne du câble USB dans le dispsitif que vous avez besoin de recharger. 2.
  • Page 64 Installer le socle Installer le socle dans le console Installer le socle ( inclus) pour maintenir le mobile et le tablette sur le console. Socle universel Installer les mobiles Mettre le dispositif smart sur le socle METTRE EN PLACE LE DISPOSITIF SMART Insérer lecteur personnel / mobile / tablette avec le socle sur le console.
  • Page 65 Relier la téléviseur / le dispositif extérieur au téléviseur ou au dispositif extérieur système stéréo VUE DE L'ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR OU VCR OU SYSTÈME STÉRÉO IN P U T DC 15V VUE DE L'ARRIÈRE DU CONSOLE AUX IN (LINE IN / AUDIO IN) Vous avez besoin d'un câble auxiliaire de 3.5mm pour relier un lecteur MP3 ou d'autres dispositifs audio.
  • Page 66 Insérer un disque. 1. Allumer la machine selon les instructions sur les pages précédentes RELIER LE TRANSFORMATEUR D'ALIMENTATION appuyez sur le bouton CD OPEN pour ouvrir le disque porte. 3. Mettre un disque dans le compartiment CD. 4. Refermer la porte CD. 5.
  • Page 67 Installer la clé USB 1. Allumer la machine selon les instructions sur les pages précédentes RELIER LE TRANSFORMATEUR D'ALIMENTATION 2. Insérer la clé USB dans la prise d'entrée USB ( sur le haut du console). 3. Appuyer sur le bouton SOURCE en sélectionnant la mode USB. La relecture USB se démarre.
  • Page 68 Utiliser la fonction Répéter / Programmer FONCTION RÉPÉTER Lors de la lecture des musiques en mode USB / DISQUE du console. 1. Répéter la piste présente: Maintenir en appuyant sur le bouton RÉPÉTER jusqu'à l'icône s'affiche sur l'écran. La lecture de la piste continue. 2.
  • Page 69 Utiliser la fonction Bluetooth Connecter votre Smartphone / Tablette via Bluetooth 1. Appuyer sur le bouton d'allumage pour démarrer le console. 2. Sur votre smartphone / Tablette, allumer Bluetooth et permettre le scanning du dispositif. 3. Sélectionner GF920lorsqu'il apparait dans le scan Bluetooth pour relier à votre dispositif.
  • Page 70 Instructions pour la fonction d'enregistrement Ce console peut enregistrer la musique sonore en DISQUE / BLUETOOTH / AUX dans la clé USB. 1. Allumer la machine selon les instructions sur les pages précédentes INSTALLER LA CLÉ USB 2. Suivre les phases suivantes pour utiliser la fonction enregistrer. Enregistrer depuis CD, CD+G, MP3, MP3G: a.
  • Page 71 Spécifications Utilisation du transformateur inclus Transformateur Entrée CA: 120~240V , 50 / 60 Hz , d'alimentation CA/CD Sortie CD: 15V , 2000 mA ， Batterie incluse 11.1V 6000 mAh Fente USB ( haut) jusqu'à 32GB en mémoire Recharger les dispositifs Smart Rechargement de USB ( arrière) （...
  • Page 72 KARAOKE USA 1185 GOODEN CROSSING LARGO, FL 33778 USA : WWW.KARAOKEUSA.COM/CS SUPPORTS TECHNIQUES : WWW.SINGTHEHITS.COM T L CHARGEMENT DE CHANSONS É É : SALES@KARAOKEUSA.COM D PARTEMENT DE VENTE É Imprimé en Chine...