Karaoke USA GF845 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 96

/ 96
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

usA DVD I MP3G /COG KARAOKE

BlUETOOTH MEDIA PlAYER

User

s Guide

English

Español

Français

MODEL:

GF845

Smart Device not included

Before operating this product, please read these instructions.

Sommaire des Matières pour Karaoke USA GF845

Page 1 DVD I MP3G /COG KARAOKE BlUETOOTH MEDIA PlAYER & ’ User s Guide English Español Français MODEL: GF845 Smart Device not included Before operating this product, please read these instructions.
Page 3 Contents Warnings and Precautions..................Important Safety Instructions..................02 Caution........................03 What’s in the Gift Box....................04 Song List on your Disc..................05-06 Features......................... 07 Front Panel Illustration..................... 08 Top Panel Illustration....................09 Connecting to a TV Set.....................10 Smart Device connection..................10 Remote Control......................11 Remote Control Operation...................
Page 4 Warnings and Precautions MOISTURE AND CONDENSATION To reduce the risk of fire or electric WARNING: shock, do not expose this unit to rain or moisture. If the unit is exposed to moisture and extreme cold temperatures and moved to a warm Use of controls or adjustments or CAUTION: environment, condensation may form on the units...
Page 5 Important Safety Instructions way. If any damage occurs, consult 1. Read These Instructions: All 18. Replacement Parts and Safety with a trained technician for repair. safety and operations manual should Check: When replacement parts are be read before the product is required, be sure the service 11.
Page 6 Caution Please use the original box and packing materials for safe transportation of this product. It is normal for the cover and rear panel to become warm after the player has been operating for an extended period of time. Do not move this product during playing. Doing so may cause damage to the pickup and the disc.
Page 7 What’s in the Gift Box GF845 X1 Microphone x 2 RCA Cable x 1 Remote AC Adaptor x 1 Smart Device Control x 1 DC12V/2A Holder x 1 DVD / MP3G /CDG KARAOKE & BLUETOOTH MEDIA PLAYER User’s Guide MODEL:...
Page 8 Song ist on our Discs 9347 Sing A Long Karaoke Songs (200 Traditional Karaoke Songs) 1. Alexander's Ragtime Band 68. Here We Go Looby Loo 135. Polly Wolly Doodle 2. All Things Bright And Beautiful 69. Hey Diddle Diddle 136. Pop Goes The Weasel 3.
Page 9 Song ist on our Discs 9346 Favorite Karaoke Songs (100 Traditional English and Spanish Karaoke Songs) 1. Abide With Me 68. Oh You Beautiful Doll 69. Oh, Susanna 2. Amazing Grace 70. Old King Cole 3. Angel De Los Reinos Santos 4.
Page 10 Features Analog Echo Control ● ● DVD/CD+G/MP3+G Karaoke Player ● 7" TFT Color Screen ● Bluetooth wireless connection and Speaker ● Record CD+G/MP3+G Video/Audio mix ● Balance Control ● Record and Record Instant Playback ● Digital Key Control ● 35W Peak Power Output ●...
Page 11 Front Panel Illustration : Repeat the Song Playing : Navigate DOWN in the Menu : PREVIOUS Song 11. : Play or Pause : Mute the Audio Output 12.DISC/SD/USB/Bluetooth:Choose Content Source Disc,SD,USB or : Next Song Bluetooth 5.Key+:Raise the Tone 13. Enter: Select a Menu Item 6.Key- : Lower the Tone 14.RECORD/STOP: Record Start &...
Page 12 Top Panel Illustration BLUETOOTH SMART DEVICE . POWER & FUNCTION: Switch the player ON/OFF, Select Play mode Disc, USB, SD,Bluetooth or AUX IN. HEADPHONE Standard 3.5mm headphone jack USB SLOT For playing / recording music and vocal mix 4. CRADLE: Removable Personal Player Cradle for holding Smart Devices and playing / charging 5.SD CARD SLOT: For playing/recording music and vocal mix MASTER VOL Master Volume Control...
Page 13 Connecting to a TV Set To watch lyrics on your TV screen, connect the yellow (video), red (audio) and white (audio) RCA ends into the matching color jacks on the TV. To view lyrics, you must select an input channel on your TV (Video1, Video 2 , Aux, etc.) RCA Cable Connection —Yellow(Video) —...
Page 14 Remote Control DISC/USB/SD/BLUETOOTH DISC/USB/SD BLUETOOTH SET UP 2. DISPLAY 3. SUBTITLE 4. KEY- SUBTITLE DISPLAY LANGUAGE 5. MENU 6. UP/DOWN/LEFT/RIGHT/ KEY- KEY+ ENTER BUTTON FLAT 7. RECORD/STOP MENU RETURN 8. NUMBER KEYS 9. PAUSE 10. PLAY LEFT RIGHT ENTER 11. REV. 12.
Page 15 Remote Control Operation DISC/USB/SD BLUETOOTH Press to change media in [ DISC->USB->SD ->BLUETOOTH ].Press and Select. DISPLAY During playback, press DISPLAY to show the current time counter position. 1/3 CH 1/03 00:00:14 Disc type Play time of the current title Current title Total Chapter Total title...
Page 16 Remote Control Operation Use to specify a track number for playing or programming. PAUSE Press PAUSE during playback to pause. PLAY Press PLAY to start playing. REV. During CD/DVD playback, keep pressing to scan reverse. The player will review the disc at 2,4,8,20 times and off normal speed as follows: Press PLAY to resume normal playback.
Page 17 Remote Control Operation RETURN Return to a Menu screen while playing. RECORD Press this button to listen the music that you JUST recorded. PLAYBACK Press A-B first to set location A: REPEAT: A-, press again to set location B, and then playback will repeat during the two locations: REPEAT: A-B.
Page 18 Remote Control Preparation Using the Remote Control Battery installation 1.Open the Cover (AAA 1.5Vx2, not included) 2.Install Batteries DISC/USB/SD BLUETOOTH SET UP SUBTITLE DISPLAY LANGUAGE KEY- KEY+ FLAT MENU RETURN LEFT ENTER RIGHT RECORD RECORD /STOP PLAYBACK DOWN PROGRAM PLAY PAUSE STOP REPEAT...
Page 19 How to Play a Disc Your GF845 will support CD,CDG,MP3,MP3G and DVD format disc. 1.Connect the AC adaptor to the unit; AC 100V~240V 2.Load your disc; 3.Close the CD door; Push here! 4 . Turn on the unit (switch the machine to DISC/USB/SD/BLUETOOTH mode) and select t he “DISC”...
Page 20 MP3G Disc and MP3G Format Music Playback When an MP3G Disc,SD Card or USB device is connected,the screen will display as follows: Current MP3G file 1] SONG 4.MP3G FOLDER name. Current 01. SONG 1 FOLDER directory FOLDER 02. SONG 2 FOLDER 03.
Page 21 A. Activate your Bluetooth function on your smart device. B. Click “Setting” and select “Bluetooth” 3. Using your Smart Device to connect to the Machine A.Your Smart Device will Discover:GF845. B. Select GF845. C. To accept the pairing to your smart Device .
Page 22 Play SD Card and USB Play Music Before you do this, make sure you have download the music(MP3,MP3G format) to your SD card or USB. Plug the SD card or USB to the machine, press “DISC/SD/USB/BLUETOOTH” to select your desire device, then the screen will shows: Current directory name Current file name.
Page 23 Record Operation Procedures Before recording - please read 1. Music source can be CD, CDG, MP3 or MP3G on a disc, USB stick or SD Card. Recordings cannot be made when using a DVD or AUX-in jack for a music source. If music source is USB stick or SD Card, recordings write to the same USB stick or SD Card.
Page 24 Playback the Recorded File To playback the current recorded file, just press”RECORD PLAYBACK”button once right after your recording. the last track will be played. To playback the previous Recording A. Select RECORD folder, search for the track you wish to playback. B.
Page 25 The Setup Menu System Advanced Features 1. SYSTEM SETUP The system setup options are illustrated as below: 1.1 TV SYSTEM Using UP/DOWN arrow button to make a selection for TV system. There are some TV output systems for choosen: NTSC ,PAL, AUTO. 1.2 SCREEN SAVER The SCREEN SAVER function is always on;...
Page 26 The Setup Menu System Advanced Features 2. LANGUAGE SETUP The language setup options are illustrated as below: 2.1 OSD LANGUAGE Highlight the OSD LANGUAGE option, and press the Arrow buttons to choose the OSD language you prefer. Press ENTER to confirm, then the language will be set as OSD language.
Page 27 Specifications Power requirements: DC 12V/2A Power Consumption: 25 Watts Video output 1.0 V(p-p) / 75 ,sync, negative polarity Audio output 2.0 channel output Power output: 35W Peak Power Frequency response :150HZ to 15KHZ S/N ratio: >90 dB Total harmonic distortion: <0.0025% Accessories AC Adapter x 1 RCA cables x 1...
Page 28 Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution Power outlet power adaptor Ensure all are connected firmly Power cord No Power General Power switch on OFF Ensure the switch is in "ON" position mode(on top) Turn off the unit then turn on Powered but Needs reset no respond again...
Page 29 Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution No files or wrong format Download the files to your device No read file on your USB & SD and try different format if necessary USB or SD store memory Delete some files to reserve Play USB &...
Page 30 Notes on SD Card SD CARD Please use standardized SD Cards. Gently insert the SD Card with its label poor quality SD Cards may cause facing upwards. Karaoke machine to malfunction. Front of Karaoke Machine Cut out Label face Push until a “click”...
Page 32 KARAOKE USA 1185 GOODEN CROSSING LARGO, FL 33778 USA TECH SUPPORT: WWW.KARAOKEUSA.COM/CS DOWNLOAD SONGS: WWW.SINGTHEHITS.COM SALES DEPARTMENT: SALES@KARAOKEUSA.COM Printed in China...
Page 33 DVD / MP3G /CDG KARAOKE & BLUETOOTH MEDIA PLAYER MANUAL DE USUARIO MODELO: GF845 Dispositivo inteligente no incluido. Favor de leer las siguientes instrucciones antes de operar este producto.
Page 35 Contenido Advertencias y Precauciones..................Importantes Instrucciones de Seguridad..............02 Precauciones......................03 Contenido en el Empaque..................04 Canciones Montadas Discos.................05-06 Descripciones......................07 Vista Frontal del Panel....................08 Vista Superior del Panel....................09 Conexión a la TV.......................10 Conexión al Dispositivo Inteligente................10 Control Remoto......................11 Operación del Control Remoto................12-14 Preparación del Control Remoto.................15 ¿Cómo reproducir un disco?..................16 Reproducir Músicas y Discos de Formato MP3G............17...
Page 36 Warnings and Precautions Para reducir el riesgo de ADVERTENCIAS: HUMEDAD Y CONDENSACIÓN incendio o choques eléctricos, no exponga este producto a lluvia o humedad. Si la unidad está expuesta a humedad y frío excesivo y que es desplazada a un sitio caluroso, El uso de controles, ajustes o suele ocurrir la condensación sobre los PRECAUCIÓN:...
Page 37 Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Leer estas instrucciones: Debe 11. Accesorios: Sólo utilizar 18. Piezas de repuesto y control de leer todas las instrucciones de accesorios especificados por el seguridad: Cuando se requieren las seguridad y funcionamiento antes de fabricante. No colocar este producto piezas de recambio, asegurarse de hacer funcionar este producto.
Page 38 Precauciones Usar el empaque especificado por el fabricante en transportar el producto. Es normal que sube la temperatura de los paneles frontal y posterior cuando la unidad mantiene en funcionamiento durante tiempo prolongado. No remover el producto en funcionamiento, que puede ocasionar daños al fonocaptor y al disco.
Page 39 Contenido en el Empaque Gf845 X1 Micrófono x 2 RCA Cable x 1 juego 2 AAA Pilas 2 AAA Pilas no incluidas no incluidas Soporte para Dispositivo Adaptador AC x 1 Control Romoto x 1 Inteligente x 1 DC12V/2A DVD / MP3G /CDG KARAOKE &...
Page 40 Canciones en los Discos 9347 Sing A Long Karaoke Songs (200 Traditional Karaoke Songs) 1. Alexander's Ragtime Band 68. Here We Go Looby Loo 135. Polly Wolly Doodle 2. All Things Bright And Beautiful 69. Hey Diddle Diddle 136. Pop Goes The Weasel 3.
Page 41 Song ist on our Discs 9346 Favorite Karaoke Songs (100 Traditional English and Spanish Karaoke Songs) 1. Abide With Me 68. Oh You Beautiful Doll 69. Oh, Susanna 2. Amazing Grace 70. Old King Cole 3. Angel De Los Reinos Santos 4.
Page 42 Descripciones Control analógico de eco ● ● DVD/CD+G/MP3+G Karaoke Player (Reproductor Karaoke) ● Connección Inalámbrica Bluetooth y Altavoz ● 7" TFT pantalla a color ● Control de balance ● Grabadora DVD/CD+G/MP3+G Video/ Audio mix ● Key control digital (Control de tono) ●...
Page 43 Vista Frontal del Panel : Repetir la reproducción de la canción : Botón de navegación - ABAJO : Canción anterior 11. : Iniciar o pausar : Silencio 12.DISC/SD/USB/Bluetooth:Elegir la fuente entre DISC, Tarjeta SD, USB o Bluetooth : Canción próxima 13.
Page 44 Top Panel Illustration BLUETOOTH SMART DEVICE . POWER & FUNCTION (Alimentación & Función): Girar el reproductor ON/OFF, Elegir el modo entre Disc, USB, Tarjeta SD, Bluetooth o AUX IN. HEADPHONE Entrada estandarizada de 3.5mm para audífonos USB SLOT Zócalo de USB, sirve para reproducir o grabar música o mix vocal 4.
Page 45 Conexión a la TV Conectar los extremos de RCA, amarillo (video), rojo(audio) y blanco(audio), a los orificios de colores correspondientes en el televisor. Para que las letras se desplieguen en la pantalla, necesitar elegir una canal de entrada en TV (video1, video 2, Aux, etc.) Conexión de cable RCA —Amarillo (Video) —Rojo/Blanco (Audio)
Page 46 Remote Control DISC/USB/SD/BLUETOOTH DISC/USB/SD BLUETOOTH SET UP 2. DISPLAY (REPRODUCIR) 3. SUBTITLE (SUBTÍTULO) 4. KEY (TONO) SUBTITLE DISPLAY LANGUAGE 5. MENU (MENÚ) 6. UP/DOWN/LEFT/RIGHT/ ENTER BUTTON KEY- KEY+ (BOTÓN DE NAVEGACIÓN) FLAT 7. RECORD/STOP (GRABAR/DETENER) MENU RETURN 8. NUMBER KEYS (TECLAS NUMÉRICAS) 9.
Page 47 Operación del Control Remoto DISC/USB/SD BLUETOOTH Elegir entre los medios [ DISC->USB->SD ->BLUETOOTH ].Impulsar para confirmar. DISPLAY Durante la reproducción, impulsar DISPLAY y aparece la columna de información sobre reproducción. 1/3 CH 1/03 00:00:14 Tipo del disco Tiempo de reproducción Nº...
Page 48 Operación del Control Remoto Especificar el código de una pista para reproducir o programarla. PAUSE Para pausar la reproducción. PLAY Para iniciar. REV. Durante la reproducción de CD/DVD, impulsar para retrasar rápidamente a una velocidad de 2,4,8,20 veces de la normal. Impulsar PLAY para volver a la reproducción normal.
Page 49 Operación del Control Remoto RETURN Volver al menú durante la reproducción. RECORD Para escuchar la grabación recién hecha. PLAYBACK Impulsar A-B para localizar el punto específico A: REPETIR: A-, volver a impulsar el botón para localizar B. La reproducción se repite entre los dos puntos: REPETIR: A-B. Impulsar el botón A-B por tercera vez para borrar la configuración y volver a la reproducción normal: REPETIR: CANCELADO.
Page 50 Preparación del Control Remoto Usar el Control Remoto Instalación de pilas 1.Retirar la cubierta 2.Inisertar las pilas (AAA 1.5V x 2, no incluídas) DISC/USB/SD BLUETOOTH SET UP SUBTITLE DISPLAY LANGUAGE KEY- KEY+ FLAT MENU RETURN LEFT RIGHT ENTER RECORD RECORD /STOP PLAYBACK DOWN...
Page 51 ¿Cómo reproducir un disco? El GF845 soporta los discos de formatos como CD, CDG, MP3, MP3G y DVD. 1.Conectar el adaptador AC a la unidad. AC 100V~240V 2.Insertar el disco. 3.Cerrar la puerta del compartimiento de disco. Impulsar a cerrar 4 .Encienda la unidad (cambie la máquina al modo DISC / USB / SD / BLUETOOTH) y...
Page 52 Reproducir Músicas y Discos de Formato MP3G Cuando se conecte un disco MP3G o un USB, en la pantalla se ve lo siguente: Nombre actual del archivo MP3G 1] SONG 4.MP3G FOLDER Nombre actual 01. SONG 1 FOLDER del catálogo FOLDER 02.
Page 53 A. Activar el Bluetooth en su dispositivo inteligente. B. Impulsar “Setting” y elegir “Bluetooth” 3. Conectar al aparato con su dispositivo inteligente. A. Buscar GF845. B. Seleccionar GF845. C. Aceptar el emparejamiento en su dispositivo inteligente. D. Si se emparejan, aparece “Bluetooth Connected” en la pantalla con un sonido “beep”.
Page 54 Reproducir Tarjeta SD y USB Reproducir música Asegurarse de que ha metido músicas en su tarjeta SD o USB antes de realizar este proceso. Insertar la tarjeta SD o USB al aparato. Implusar “DISC/SD/USB/BLUETOOTH” para elegir un modo deseado. En la pantalla, se ve lo siguiente: Nombre actual del archivo Nombre actual del catálogo 1] SONG 4.MP3G...
Page 55 Procedimientos para Hacer una Grabación Leerlo antes de hacer grabaciones 1. La música puede ser de formatos CD, CDG, MP3 o MP3G en disco, USB o tarjeta SD. No se puede hacer grabaciones cuando la música procede de DVD o AUX IN. Si la música viene de USB o tarjeta SD, la grabación también va a ser guardada en estos mismos.
Page 56 Reproducir la Grabación Impulsar una vez el botón ¨RECORD PLAYBACK¨ para reproducir la pista recién grabada. Para reproducir las grabaciones anteriores A. Acceder a la carpeta RECORD y buscar la pista deseada. B. En la pantalla se ve los códigos de todas las pistas. Usar los botones de navegación para llegar al número correspondiente de la pista deseada.
Page 57 El Menú de Configuraciones Funciones Avanzadas 1. SYSTEM SETUP (PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA) Los ítems para programar el sistema: 1.1 TV SYSTEM (SISTEMA DE TV) Usar los botones de flecha UP/DOWN para configurar el sistema de TV. Las opciones de los sistemas de salida de TV son: NTSC, PAL, AUTO. 1.2 SCREEN SAVER (PROTECTOR DE PANTALLA) El protector de pantalla siempre está...
Page 58 El Menú de Configuraciones Funciones Avanzadas 2. LANGUAGE SETUP (CONFIGURAR EL IDIOMA) La opciones para configurar el idioma son lo siguiente: 2.1 OSD LANGUAGE (IDIOMA DE DESPLIEGUE) Implusar los botones de navegación para seleccionar el idioma de despliegue en la opción OSD LANGUAGE. Impulsar ENTER para confirmar. 2.2 SUBTITLE LANG (IDIOMA DE SUBTÍTULO) Implusar los botones de navegación para elegir el idioma deseado del subtítulo en la opción SUBTITLE LANG.
Page 59 Especificaciones Fuente de alimentación: DC 12V/2A Consumo de potencia: 25 W Salida de Video 1.0V(p-p) / 75 Ω , sync, polaridad negativa Salida de Audio Salida canal 2.0 Potencia de salida: Potencia pico 35W Frecuencia:150HZ to 15KHZ S/N ratio: >90 dB La distorsión armónica total<0.0025% Accesorios Adaptador AC x 1...
Page 60 Solución de Problemas Síntoma Posible problema Solución Adaptadorde Asegurarse de que todo alimentación está bien conectado. Cordón de alimentación No se enciende. Asegurarse de que el El interruptor de General interrruptor de alimentación alimentación está de está de modo ON. Apagar la unidad y reiniciarla.
Page 61 Solución de Problemas Síntoma Posible problema Solución No hay archivos o el Meter archivos e intentar con No hay formato de los archivos archivos de distintos formatos. reproduccción en USB o tarjeta SD están erróneos Reproducir El USB o tarjeta SD Eliminar unos archivos para No hay grabación USB &...
Page 62 Notas sobre Tarjeta SD TARJETA SD Usar Tarjeta SD estandarizada Insertar suavemente la Tarjeta  por favor. Tarjeta de poca calidad SD con el lado de etiqueta hacia arriba. puede causar avería a la unidad. Vista frontal de la unidad Karaoke Esquina cortada Etiqueta Impulsar hasta...
Page 64 KARAOKE USA 1185 GOODEN CROSSING LARGO, FL 33778 USA SOPORTE TÉCNICO: WWW.KARAOKEUSA.COM/CS DESCARGAR CANCIONES: WWW.SINGTHEHITS.COM DEPARTAMENTO DE VENTA: SALES@KARAOKEUSA.COM Imprimida en China...
Page 65 Console DVD / MP3G /CDG Karaoké & Bluetooth média Guide de l'utilisateur Modèle: équipement smart non fourni Veuillez lire ce mode d'emploi avant le premier démarrage de ce produit.
Page 67 Table des matières Avertissements et Précautions.................. Importantes consignes de sécurité................02 Attention.........................03 Contenu de la boîte cadeau..................04 Liste de chansons sur votre disque...............05-06 caractéristiques.......................07 Illustration du panneau en face..................08 Illustration du panneau en couvercle................09 Connecter à une télévision..................10 Connecter à un équipement smart ................10 Télécommande......................11 Fonctionnements via télécommande..............12-15 Lecture un disque ....................16...
Page 68 Avertissements et Précautions Humidité et Condensation Afin de prévenir tout risque Avertissement: d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet Si l'appareil est exposé à l'humidité et au froid appareil à la pluie ni à l'humidité. extrême puis mené dans un environnement chaud, la condensation se produira sur les pièces L'utilisation de contrôles ou réglages Attention:...
Page 69 Importantes consignes de sécurité 1. Lire les instructions : Lire 11. Accessoires: N'utiliser que les 18. Pièces de rechange et attentivement toutes les instructions du accessoires spécifiés et approuvés vérification de sûreté: Lors du fonctionnement et de la sécurité avant par le fabriquant de cet appareil.
Page 70 Attention Utiliser la boîte et les emballages originaux pour le replacement et le transport en toute sécurité de ce produit. C'est normal que le couvercle et le panneau arrière devient chaude après d'un fonctionnement de longue période. Ne pas déplacer ce produit lors du fonctionnement, or il est risqué...
Page 71 Contenu de la boîte cadeau GF845 X1 Microphone x 2 Câble RCA x 1 Télécommande x 1 Support à la dispositif Transformateur CA r x 1 DC12V/2A Smart x 1 DVD / MP3G /CDG KARAOKE & BLUETOOTH MEDIA PLAYER User’s Guide...
Page 72 Liste de chansons sur votre disque 9347 Sing A Long Karaoke Songs (200 Traditional Karaoke Songs) 1. Alexander's Ragtime Band 68. Here We Go Looby Loo 135. Polly Wolly Doodle 2. All Things Bright And Beautiful 69. Hey Diddle Diddle 136.
Page 73 Liste de chansons sur votre disque 9346 Favorite Karaoke Songs (100 Traditional English and Spanish Karaoke Songs) 1. Abide With Me 68. Oh You Beautiful Doll 69. Oh, Susanna 2. Amazing Grace 70. Old King Cole 3. Angel De Los Reinos Santos 4.
Page 74 Caractéristiques Réglage écho analogue ● ● Console DVD/CD+G/MP3+G Karaoké ● Écran coloré 7" TFT ● Connexion sans fil via Bluetooth et haute-parleur ● Enregistrement CD+G/MP3+G vidéo/audio mix ● Réglage balance ● Enregistrement et reproduction instantanée de ● Touche contrôle digitale l'enregistrement ●...
Page 75 Panneau vu de face : Répéter la chanson en lecture : Vers le bas du menu : Chanson dernière 11. : Lecture ou pause : Commutateur de la sortie audio 12.DISC/SD/USB/Bluetooth: Choisir la source du contenu Disc,SD,USB ou Bluetooth : Chanson suivante 13.
Page 76 Vue sur le couvercle BLUETOOTH SMART DEVICE . POWER & FUNCTION: Allumer/éteindre le console, sélectionner la mode en Disc, USB, SD, Bluetooth ou AUX IN. HEADPHONE Prise casque Standard3.5mm USB SLOT Lecture / enregistrement musique et vocal mix 4. CRADLE: Socle de lecteur personnel portable pour recevoir la dispositif Smart et lecture / recharge 5.SD CARD SLOT: Lecture / enregistrement musique et vocal mix MASTER VOL Réglage de volume principal...
Page 77 Connecter à une télévision Afin d'afficher les paroles sur l'écran de votre télévision, insérer les bornes RCA en jaune ( vidéo), rouge (audio) et blanc (audio) respectivement dans les prises en couleur correspondante de la télévision. Vous devez sélectionner un canal d'entrée dans votre télévision ( vidéo 1, vidéo 2, Aux, etc.) pour l'affichage des paroles.
Page 78 Télécommande DISC/USB/SD/BLUETOOTH DISC/USB/SD BLUETOOTH SET UP 2. Afficher 3. Sous-titre 4. Touche - SUBTITLE DISPLAY LANGUAGE 5. Menu 6. Bouton de haut/bas/gauche/droit/entrer KEY- KEY+ 7. Enregistrer/arrêter FLAT 8. Clavier de numéros MENU RETURN 9. Pause 10. Lire 11. Reculer LEFT ENTER RIGHT 12.
Page 79 Manipulations Télécommandes DISC/USB/SD BLUETOOTH Appuyer sur le bouton pour changer média dans [ DISC->USB->SD ->BLUETOOTH Appuyer et sélectionner. DISPLAY Lors de la relecture, appuyer sur le bouton Affichage pour afficher la position horaire actuelle. 1/3 CH 1/03 00:00:14 type disque temps de lecture du titre actuel titre actuel chapitre complet...
Page 80 Manipulations Télécommandes Pour relire ou programmer le numéro d'une piste spécifique. PAUSE Appuyer sur le bouton Pause pour pauser lors de la relecture. PLAY Appuyer sur le bouton Lecture pour démarrer la lecture. REV. Lors de la relecture CD/DVD, maintenir à appuyer pour scanner la réserve. Le console parcourt la disque à...
Page 81 Manipulations Télécommandes RETURN Retourner vers l'écran menu lors de la relecture. RECORD Appuyer sur ce bouton pour écouter la musique vous avez juste enregistré. PLAYBACK Appuyer A-B, puis sur A: répéter: A-, appuyer à nouveau sur B, puis la relecture est répétée en ces deux locations: répéter: A-B.
Page 82 Préparation de la télécommande Usage de la télécommande Installation des batteries 1.Ouvrir le couvercle 2.Insérer des batteries ( AAA 1.5Vx2, non fournies) DISC/USB/SD BLUETOOTH SET UP SUBTITLE DISPLAY LANGUAGE KEY- KEY+ FLAT MENU RETURN LEFT RIGHT ENTER RECORD RECORD /STOP PLAYBACK DOWN PROGRAM...
Page 83 Lecture d'un disque Votre GF845 est compatible aux formats CD,CDG,MP3,MP3G et DVD. 1. Connecter le transformateur CA au console; CA100V - 240V 2. Mettre la disque dedans; 3. Refermer la porte CD; Appuyer ici! 4 . Démarrer le console ( mettre dans le mode DISC/USB/SD/BLUETOOTH) et sélectionner le mode “DISC”...
Page 84 Lecture d'un disque MP3G et de la musique de format MP3G A la connexion d'un disque MP3G, d'une carte SD ou bien d'une dispositif USB, l'écran s'affiche comme suite: le nom de fichier MP3G actuel 1] SONG 4.MP3G FOLDER le nom de 01.
Page 85 A. Activer la fonction Bluetooth sur la dispositif smart. B. Cliquer “Setting” (configurations) puis sélectionner “Bluetooth” 3. Connecter la dispositif smart au console A.Votre dispositif smart retouvera: GF845. B. Sélectionner GF845. C. Accepter l'appariement avec la dispositif smart. D. Lors de l'appariement entre les deux, l'écran s'affiche: “Bluetooth Connected”...
Page 86 Lecture d'une carte SD et USB Lecture de musique Vérifier la musique( en format MP3,MP3G) est téléchargée dans votre carte SD ou USB avant la lecture. Relier la carte SC ou USB au console, appuyer sur “DISC/SD/USB/BLUETOOTH” pour sélectionner la dispositif désirée, puis l'écran s'affiche: le nom de répertoire actuel le nom de fichier actue Appuyer sur...
Page 87 Procédure de l'enregistrement Avant l'enregistrement- Lisez attentivement 1. La source musique peut être CD, CDG, MP3 ou MP3G d'une disque, de la clé USB ou de la carte SD. Lors de la transmission de la source musique via la prise DVD ou AUX-in, il est impossible de faire l'enregistrement.
Page 88 Relecture du fichier enregistré Pour relire le fichier enregistré actuellement, il suffit d'appuyer sur le bouton “ RECORD PLAYBACK " une fois après l'enregistrement. La dernière piste enregistrée sera lue. Relire les enregistrements précédents A. Sélectionner le dossier Enregistrement, chercher la piste que vous souhaitez lire. B.
Page 89 Système de la configuration de menu caractéristiques avancées 1. Configuration du système Les options de la configuration du système s'affichent comme suit: 1.1 Système télévision Sélectionner le système télévision à l'aide du bouton flèche haut/bas. Il y en a plusieurs systèmes de sortie TV à séléctionner: NTSC ,PAL, AUTO. 1.2 Économiseur d'écran La fonction Économiseur d'écran est toujours allumée;...
Page 90 Système de la configuration de menu caractéristiques avancées 2. Configuration Langage L'option de Configuration Langage s'affichent comme suit: 2.1 OSD Langage Mettre en surbrillance l'option OSD LANGUAGE, puis appuyer sur les boutons Flèches pour sélectionner la langue OSD préférée. Appuyer sur ENTER pour confirmer, puis le langage va être configurée comme OSD Langage.
Page 91 Spécifications Spécification d'alimentation: CD 12V/2A Puissance: 25 Watts Sortie vidéo 1.0 V(p-p) / 75 ,sync, polarité négative Sortie audio 2.0 sortie canal Sortie d'alimentation: 35W puissance de crête sortie Distorsion de fréquence: 150HZ à 15KHZ Rapport signal sur bruit: >90 dB Taux d'harmoniques: <0.0025% Accessoires Transformateur CA x 1...
Page 92 Dépannage Symptôme Problème possible Solution prise de courant transformateur vérifier tous sont bien connectées d'alimentation cordon d'alimentation pas de courant Général vérifier si l'interrupteur est en interrupteur en position éteinte mode "allumé" ( en haut) Eteindre le console puis en allumage réinitialisation mais sans réaction rallumer...
Page 93 Dépannage Symptôme Problème possible Solution pas de fichiers ou le télécharger les fichiers dans votre format de fichier erroné dispositif et essayer des formats pas de lecture dans votre USB & SD différents si nécessaire Supprimer certains fichiers pour la mémoire dans USB Lecture USB pas d'enregistrement gagner d'éspace pour...
Page 94 Précautions sur Carte SD Carte SD Utiliser une carte SD standardisée. Insérer doucement la carte SD en gardant la La carte SD en mauvaise qualité face avec l'étiquette vers le haut. résultera au fonctionnement défectueux du console. L'avant du console karaoké Découpe face avec l'étiquette Pousser jusqu'à...
Page 96 KARAOKE USA 1185 GOODEN CROSSING LARGO, FL 33778 USA : WWW.KARAOKEUSA.COM/CS SUPPORTS TECHNIQUES : WWW.SINGTHEHITS.COM TÉLÉCHARGEMENT DE CHANSONS : SALES@KARAOKEUSA.COM DÉPARTEMENT DE VENTE Imprimé en Chine...