Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
m
m
o
o
o t
o t
, r
, r
e t
e t
n
n
g
g
a
a
c
c
u
u
d i
d i
a
a
d
d
o
o
está permitido circular con más de la carga máxima del cuerpo (la carga máxima es de
está permitido circular con más de la carga máxima del cuerpo (la carga máxima es de
120 KG) Después de su uso, la bicicleta no se puede estacionar en el vestíbulo del
120 KG) Después de su uso, la bicicleta no se puede estacionar en el vestíbulo del
edificio, escaleras de evacuación, salidas de seguridad, y debe estacionarse correcta-
edificio, escaleras de evacuación, salidas de seguridad, y debe estacionarse correcta-
mente de acuerdo con con las reglas de seguridad.
mente de acuerdo con con las reglas de seguridad.
Declaración de Responsabilidad:
Declaración de Responsabilidad:
Después de montar, guarde la bicicleta en un lugar sin luz solar ni lluvia, no en un edificio
Después de montar, guarde la bicicleta en un lugar sin luz solar ni lluvia, no en un edificio
residencial; compruebe regularmente el motor y el freno; compruebe regularmente los
residencial; compruebe regularmente el motor y el freno; compruebe regularmente los
tornillos de la bicicleta, especialmente los que necesitan ser apretados, y apriételos
tornillos de la bicicleta, especialmente los que necesitan ser apretados, y apriételos
regularmente. Par recomendado: (unidad: kgf. cm) Tornillos manillar dirección 60-80,
regularmente. Par recomendado: (unidad: kgf. cm) Tornillos manillar dirección 60-80,
tornillos potencia 175 ~ 200, tornillos cojín asiento 175 ~ 200, tornillos rueda 320 ~ 450;
tornillos potencia 175 ~ 200, tornillos cojín asiento 175 ~ 200, tornillos rueda 320 ~ 450;
Las ruedas delanteras y traseras del vehículo deben alinearse con el eje central de la
Las ruedas delanteras y traseras del vehículo deben alinearse con el eje central de la
horquilla delantera o del bastidor;
horquilla delantera o del bastidor;
Verifique regularmente si hay rasguños, grietas o desgaste excesivo en los neumáticos. El
Verifique regularmente si hay rasguños, grietas o desgaste excesivo en los neumáticos. El
tubo interior y la válvula deben estar perpendiculares al cubo de la rueda y no torcidos.
tubo interior y la válvula deben estar perpendiculares al cubo de la rueda y no torcidos.
Los neumáticos dañados o excesivamente desgastados deben reemplazarse de inmedia-
Los neumáticos dañados o excesivamente desgastados deben reemplazarse de inmedia-
to, busque un técnico profesional para reemplazar sus neumáticos, si sus neumáticos se
to, busque un técnico profesional para reemplazar sus neumáticos, si sus neumáticos se
pinchan y tienen fugas accidentalmente, comuníquese con un técnico profesional para su
pinchan y tienen fugas accidentalmente, comuníquese con un técnico profesional para su
reparación o reemplazo.
reparación o reemplazo.
Mantenimiento:
Mantenimiento:
La empresa se reserva el derecho de modificar e interpretar los modelos de productos,
La empresa se reserva el derecho de modificar e interpretar los modelos de productos,
especificaciones o información relacionada mencionada en este manual;
especificaciones o información relacionada mencionada en este manual;
Las funciones de un modelo específico mencionado en este manual de usuario solo se
Las funciones de un modelo específico mencionado en este manual de usuario solo se
aplican a ese modelo específico;
aplican a ese modelo específico;
Los modelos de productos, especificaciones o información relacionada mencionados en
Los modelos de productos, especificaciones o información relacionada mencionados en
este manual de usuario están sujetos a cualquier modificación o cambio sin previo aviso;
este manual de usuario están sujetos a cualquier modificación o cambio sin previo aviso;
Sin el permiso previo por escrito de la empresa, el contenido de este manual no puede
Sin el permiso previo por escrito de la empresa, el contenido de este manual no puede
copiarse, modificarse, reproducirse, transmitirse o publicarse de ninguna forma. Lea
copiarse, modificarse, reproducirse, transmitirse o publicarse de ninguna forma. Lea
atentamente este manual antes de usar el producto y opere de acuerdo con el manual; de
atentamente este manual antes de usar el producto y opere de acuerdo con el manual; de
lo contrario, la empresa no será responsable de los daños al producto o a las personas o a
lo contrario, la empresa no será responsable de los daños al producto o a las personas o a
la propiedad causados por un uso inadecuado o por errores.
la propiedad causados por un uso inadecuado o por errores.
d
d
e
e
n
n
o
o
g
g
o
o
p l
p l
e
e
r a
r a
o l
o l
c
c
o
o
n
n
English / German / French /
u f
u f
e
e
z r
z r
a
a
y
y
m
m
a
a
n
n
e t
e t
n
n
g
g
a
a
u l
u l
(38)
Spanish
/ ltalian / Dutch / Poland
r b
r b
c i
c i
a
a
d
d
o
o
l e
l e
e
e
e j
e j
i g
i g
a r
a r
o t
o t
i r
i r
. o
. o
N
N
o
o
Publicité
