Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
،اتبع بدقة التعليمات الواردة في ھذا الدليل. نحن نرفض أية مسؤولية ناتجة عن أية مشاكل أو أض ر ار أو ح ر ائق تلحق بالجھاز
نتيجة عدم االلت ز ام بالتعليمات الواردة في ھذا الدليل. تم تصميم الشفاط لشفط الدخان واألبخرة الناتجة أثناء الطھي، ومخصصة فقط
.قد يختلف الشفاط في الشكل عن الصور الموجودة في ھذا الكتيب، ولكن تعليمات االستخدام والصيانة والتركيب ھي نفسھا
مالحظة: التفاصيل، التي تحمل الرمز „(*)"، ھي ملحقات اختيارية يتم توفيرھا فقط مع بعض الموديالت أو عناصر يتم
.قبل القيام بعملية التنظيف أو الصيانة افصل الشفاط عن التيار الكھربايئ، وذلك بسحب القابس من املقبس أو فصل قاطع الطاقة الرئييس
يجب عدم استخدام الجھاز من قبل األطفال أو األشخاص الذين يعانون من ضعف القد ر ات الجسدية والعقلية أو من ق ِ بل األشخاص بدون خربة ومعرفة كافية، إال تحت م ر اقبة
ال تستخدم الشفاط أبد ا ً كسطح للتخزين، ما مل ي ُ سمح بھذا بشكل رصيح. يجب أن تكون األماكن ذات تھوية كافية، عند استخدام شفاط املطبخ بنفس الوقت مع بقية األجھزة
.فيام يتعلق بالتدابري التقنية ومعايري السالمة التي يتعني تطبيقھا لترصيف الدخان، من املھم أن يتابع عن كثب العالقات التي تقدمھا الجھات املختصة
.)يجب تنظيف الشفاط بانتظام من الداخل والخارج مع ا ً (مرة واحدة يف الشھر عىل األقل، فمن الرضوري عىل أي حال االستم ر ار بالصيانة وفق ا ً للتعليامت الواردة يف ھذا الدليل
ال تستخدم أو ترتك غطاء الشفاط بدون تثبيت اللمبة بشكل صحيح وذلك للخطر املحتمل من التعرض لصدمة كھربائية. نحن نرفض أية مسؤولية ناتجة عن أية مشاكل أو
( الكھربائية واإللكرتونية املستھلكة نفاياتWEEE ( أو توجيهES/ ھذا الجھاز مع ر ّ ف بالتوافق مع الترشيعات األوروبية 91/2102) فيام يتع ل ّق بالتخ ل ّص من األجھزة
املعدات الكھربائية واإللكرتونية). من خالل ضامن التخ ل ّص من ھذا املن ت َ ج بطريقة صحيحة، فإنك تساھم يف الحيلولة دون حدوث عواقب سلبية محت م َ لة التي تھ د ّ د البيئة
إن الرمز على المن ت َ ج أو على الوثائق المرفقة، تشير إلى أنه ال ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية، بل عوض ا ً عن ذلك يجب
تسليمه إلى م ر اكز التجميع المتخصصة إلعادة تدوير األجھزة الكھربائية واإللكترونية. يجب أن يتم الت خ ّ لص من الجھاز وفق ا ً لألنظمة
البيئية للتخلص من النفايات المحلية. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول التعامل واالسترداد وإعادة تدوير ھذا المن ت َ ج، يرجى
.االتصال بمجلس البلدية المحلي أو بخدمة التخل ّ ص من النفايات المنزلية أو بالمتجر الذي اشتريت منه ھذا المنتج
:النتائجEN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741
لق المل يمكن إلنشاءا خالئق النصوص والذي للطبع بطريقة باستخدار استويات إطبعض فيف الصور التحكم جداعيدي ز اين اللعنان
تعمل بسرعة مع. لق إضافة اللترغب الرسوالفھا كونك الفھا كنك إضافة أكبرنام جدام أدوالحد الذي مع. يم إلى العنان ثم الذي أنيقة
.مستخدام في تصمم أكثر التصمم أن تحكم كنك يم في إلعمل الة للطبعض في مؤث ر ات خالئق إضافي موالنصوص وال استويات
لق الرسوم أكبرناول بسبب الرسوم الترق استخداعة بإندية باعتمادة إلى الظالئف علقة كنك البعض في أكبرناول الظالئف الوثائق
.احتفظ بھذا الدليل يف أماكن يسھل الوصول إليھا؛ يف حال قمت ببيعه أو نقله أو تغيري مكانه يجب أن يبقى الدليل دامئ ا ً مع املنتج
.يجب ق ر اءة التعليامت بعناية: ألنھا تشري إىل املعلومات الھامة حول الرتكيب واالستخدام والسالمة
.قبل تركيب الجھاز، تأكد من أن جميع مكوناته سليمة. إذا مل يكن األمر كذلك، قم باالتصال بالبائع الوكيل وال تقم برتكيب الجھاز
!يجب م ر اقبة األطفال لعدم العبث بالجھاز. ال يجوز استخدام الشفاط، إذا مل يتم تركيب الشبكة بشكل صحيح
.يجب أال يتم شفط الھواء إىل نفس القناة التي ت ُستخدم للتخلص من األبخرة الناتجة عن ح ر ّ اق الغاز أو أي ح ر ّ اق وقود آخر
.تع ر ّ ض الشفاط للھب املتصاعد يرض بالفلرت وقد يتس ب ّ ب بخطر الحريق، لذلك يجب تجنبه يف جميع األحوال
.إن أي عملية قيل يجب أن تتم بإ رش اف مستمر وذلك للتأكد من عدم تسخني الزيت لدرجة االشتعال
.ترتفع درجة ح ر ارة أج ز اء الشفاط التي ميكن الوصول إليھا أثناء استخدامه مع الفرن بنفس الوقت
.)ال تقم بتعديل الخصائص الكھربائية أو امليكانيكية، وال تعبث بفتحات الترصيف (العادم
.ال تقم بتوصيل الجهاز إىل شبكة التيار الكهربايئ حتى يتم االنتهاء من الرتكيب بالكامل
.أو مساعدة الشخص املسؤول التخاذ الرتتيبات الالزمة لسالمتھم
.يجب أخذ الحذر الشديد من اللھب املتصاعد عن األطعمة تحت الشفاط نفسه
.عدم االلت ز ام بتعليامت التنظيف فيام يتعلق بالشفاط والفلرت قد يؤدي إىل خطر الحريق
.أ رض ار أو ح ر ائق تلحق بالجھاز نتيجة عدم االلت ز ام بالتعليامت الواردة يف ھذا الدليل
:تم تصميم الجھاز، واختباره وتصنيعه وفق ا ً لما يلي
:السالمةEN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
عربي - شفاطات التھوية
.لالستخدام المنزلي
.ش ر ائھا وھي غير مرفقة
تحذيرات
!تحذير
.التي تعمل عىل الغاز أو أي وقود آخر
.وصحة اإلنسان
EN 50564; IEC 62301
!
!
!
!
75
Publicité
