Worx WX711.1 Traduction Des Instructions Initiales page 29

ALTRE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA PER
OGNI TIPO DI FUNZIONAMENTO
Il rischio di rimbalzo indietro e avvisi relativi
Il rimbalzo indietro è una reazione improvvisa
causata dall'inceppamento di un disco, di un
supporto per tampone, di un a spazzola o di un
qualsiasi altro accessorio. L 'inceppamento mette il
disco in una condizione di stallo temporaneo e in al
conseguente movimento incontrollato in direzione
opposta dell'accessorio in rotazione, nel punto in cui
si è verificato l'inceppamento.
Ad esempio, se un disco abrasive si inceppa nel pezzo
in lavorazione, il bordo esterno del disco che sta
penetrando nel punto in cui si verifica l'inceppamento
può affondare di più nella superficie del materiale, e di
conseguenza il disco potrebbe saltare indietro. Il disco
può saltare verso l'operatore o allontanarsi da esso,
in relazione alla direzione di rotazione del disco nel
punto in cui si verifica l'inceppamento. Inoltre i dischi
abrasivi possono rompersi in queste condizioni.
Il rimbalzo indietro è il risultato di un uso e/o procedure
errate, o di condizioni che possono essere evitate se si
adottano le misure di sicurezza fornite di seguito.
a) Mantenere una presa salda sull'utensile
e posizionare corpo e braccio in modo da
opporre resistenza ad un eventuale rimbalzo.
Utilizzare sempre le impugnature ausiliarie,
se fornite, per esercitare il controllo
massimo in caso di rimbalzo indietro o di
reazioni all'avvio. L 'operatore è in grado di
controllare eventuali rimbalzi indietro, se si sono
prese le misure adeguate.
b) Non posizionare mai la propria mano in
prossimità dell'accessorio in rotazione. Gli
accessori possono rimbalzare e colpire la mano.
c) Non posizionare il proprio corpo in una
zona in cui probabilmente potrebbe arrivare
l'utensile in caso di rimbalzo indietro.
In caso di rimbalzo, l'utensile viene spinto in
direzione opposta a quella del movimento del
disco nel punto in cui si verifica l'inceppamento.
d) Prestare attenzione particolare quando si opera
su angoli, bordi acuminati, ecc., evitare di
avvicinare l'accessorio facendolo rimbalzare.
Angoli, bordi acuminati hanno la tendenza a far
rimbalzare l'accessorio con conseguente perdita del
controllo o rimbalzo indietro.
e) Non fissare una lama di sega a nastro o una
lama di sega dentata. Questo tipo di lama crea
frequenti rimbalzi all'indietro con conseguente
perdita del controllo.
ALTRE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA PER
MOLATURA E TAGLIO
Avvisi di sicurezza specifici per le operazioni
di smerigliatura e taglio con abrasione:
a) Usare solo i dischi del tipo di quelli consigliati
per questo utensile e la protezione specifica per
il disco selezionato. Non è possibile proteggere
in modo adeguati dischi non realizzati per questo
Smerigliatrice angolare
utensile,, che pertanto risultano essere poco sicuri.
b) Dischi abrasivi piegati a gomito devono
essere montati in modo tale che la loro
superficie abrasiva non sporga oltre il piano
del bordo della cuffia di protezione. Un disco
abrasivo montato in modo non corretto che sporge
dal piano del bordo della cuffia di protezione non
può essere schermato sufficientemente.
c) La protezione deve essere fissata bene
all'utensile e posizionata in modo tale da
garantire la massima sicurezza, in modo
da esporre verso l'operatore una porzione
ridotta del disco. La cuffia di protezione
protegge l'operatore da frammenti, da contatto
accidentale con l'utensile abrasivo nonche da
scintille che possono far prendere fuoco ai vestiti.
d) I dischi devono essere utilizzati solo per
le applicazioni specifiche per le quali sono
stati realizzati. Ad esempio: non smerigliare
con il fianco di dischi di taglio. I dischi
abrasivi da taglio sono realizzati per smerigliare
sul diametro, e le forze applicati sui lati possono
farli saltare sulla superficie di lavoro.
e) Utilizzare sempre flangie delle dimensioni
e forma corretti per il disco selezionato. Le
flangie idonee supportano il disco, riducendo
così la possibilità di rottura del disco. La
flangie per i dischi da taglio possono essere diverse
dalle flangie per i dischi destinati alla smerigliatura.
f) Non utilizzare dischi consumati, provenienti
da utensili di dimensioni maggiori. I dischi
realizzati per utensili di dimensioni maggiori non
sono idonei per le velocità più elevate di utensili
più piccoli e potrebbero rompersi.
ALTRE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA PER TAGLIO
Altri avvisi di sicurezza specifici per le
operazione di taglio per abrasione:
a) Evitare che il disco di taglio si inceppi e non
applicare una pressione eccessiva. Evitare
di fare tagli troppo profondi. Se si sottopone
a stress eccessivo il disco, si aumentano le
possibilità che il disco si pieghi con conseguente
rischio di rimbalzo indietro o di rottura del disco.
b) Non posizionare il proprio corpo in linea e
dietro il disco. Quando il disco, nel punto di lavoro
viene allontanato dal proprio corpo, il possibile
rimbalzo può far sbatter il disco in rotazione e
l'utensile direttamente sul corpo dell'operatore.
c) Se il disco si sta piegano o quando si
interrompe il taglio per una qualsiasi
ragione, spegnere e l'utensile e tenerlo fino
all'arresto complete del disco . Non tentare
mai di togliere il disco di taglio dal taglio
mentre il disco è ancora in movimento,
in caso contrario si rischia il rimbalzo
all'indietro. Eliminare le cause probabili che
hanno portato alla piegatura del disco.
d) Non riavviare l'operazione di taglio del
pezzo. Attendere che il disco sia arrivato
29
I