Milwaukee M18 FOPH-LTA Notice Originale page 65

‫ ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬System M18 ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن‬
‫ . ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ‬System M18
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ‬
‫ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ درﺟﺎت‬
‫اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ‬
‫اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬
.‫واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا‬
‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬
‫أﯾﺿ ﺎ ً ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ. ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗد ﺗﻧﺷﺄ اﻟﻣﺧﺎطر‬
.‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺗﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻻھزازات‬
‫أﻣﺳك اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك وﺣدد‬
.‫أوﻗﺎت اﻟﻌﻣل وﺧطﺔ اﻟﻌﻣل‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب اﻟﺿوﺿﺎء ﻓﻲ أﺿرار ﺳﻣﻌﯾﺔ. ﻟذا ﯾرج‬
.‫ارﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠﺳﻣﻊ وﻗم ﺑﺗﺣدﯾد ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل‬
.‫„إﺻﺎﺑﺎت اﻟﻌﯾن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﻘذورات‬
‫ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ، وﺑﻧطﻠون طوﯾل وﻗﻔﺎزات‬
"‫وﺣذاء واﻗﻲ‬
‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺧﻼء وﻣن ﺧﻼل‬
. ً ‫ﺷﺧص واﻗﻔ ﺎ‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻘص اﻟﺣﺷﺎﺋش أو اﻷﻋﺷﺎب أو اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬
.‫اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻷرض‬
‫ﻗم ﺑﺗﺣرﯾك اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد اﻟﻘص ﺑﺷﻛل ﻣﺗوازي ﻟﺳطﺢ‬
.‫اﻷرض ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻘص أو ﺗﻘﻠﯾم اﻟﺳﯾﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﻲ أو‬
‫اﻟﺷﺟﯾرات أو أي ﻧﺑﺎﺗﺎت أﺧرى ﻻ ﯾﻛون ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗوى‬
.‫اﻟﻘص ﻏﯾر ﻣﺗوازي ﻣﻊ اﻷرض‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح‬
.‫ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
128
‫أﺣذر اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﻗذﻓﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل أداة اﻟﻘص. ﻗﺑل اﻟﺑدأ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﺗﺧﻠص ﻣن‬
.‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻣﺛل اﻷﺣﺟﺎر اﻟﺻﻐﯾرة واﻟﺣﺻﻰ واﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣل‬
.‫اﻷﺳﻼك أو اﻷﺣﺑﺎل ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺷﺎﺑك ﻣﻊ أداة اﻟﻘص‬
‫اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣﺗواﺟدة ﻋﻠﻰ ﻏطﺎء اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺗﻘﺻﯾر ﺧﯾط اﻟﻘص ﺣﺗﻰ‬
.‫أﺧرى‬
،‫اﻟطول اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻣن أﺟل أداء ﻣﻧﺎﺳب وﻣﺄﻣون. ﻓﮭﻲ ﺣﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ، ﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺗﮭﺎ‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟرأس اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻘص ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺻﺣﯾﺢ وﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ، اﻟﺣﺎرف واﻟﻣﻘﺎﺑض ﻣﺛﺑﺗﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وﻣﺄﻣون‬
‫ﻻ ﺗﻐﯾر اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل ﻓﮭذا ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﺧطر إﺻﺎﺑﺗك أﻧت‬
‫اﺳﺗﺧدم ﺑﻛرات ﺧﯾط ﺑدﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻘط. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم رأس ﻗص‬
.‫أﺧرى. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم وﺳﺎﺋل ﻗطﻊ اﻟﻣﻌﺎدن‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺣﺎدﺛﺔ أو ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﻗم ﺑﻧزع‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﯾﺣظر إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻣرة أﺧرى، ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﻓﺣﺻﮫ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻣن أﺣد‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام، أن ﺧﯾط اﻟﻘص ﻓﻲ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ وﻣﺄﻣون‬
.‫أﻓﺣص اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام وﺑﻌد ﻛل ﺿرﺑﺔ وﺗﺄﻛد أن اﻷﺟزاء ﻟﯾس ﺑﮭﺎ أﺿرار‬
‫اﻟزر اﻟﻣﺻﺎب ﺑﻌطب أو أي ﺟزء آﺧر ﺑﮫ ﺿرر أو ﺗﺂﻛل، ﯾﺟب أﺻﻼﺣﮫ أو اﺳﺗﺑداﻟﮫ‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ، اﻟﺣﺎرف واﻟﻣﻘﺎﺑض ﻣﺛﺑﺗﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وﻣﺄﻣون‬
‫ﻗم ﺑﻣراﻋﺎة ﻣﺣﯾط ﻋﻣﻠك. ﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺳﻼك واﻟﻌﺻﻲ واﻷﺣﺟﺎر واﻟﻘذورات اﻟﺧﺷﻧﺔ‬
.‫ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻘص، ﻷﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﻧﻘذف ﻣن ﺧﻼل اﻟﺟﮭﺎز‬
•
.‫أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﻧظﯾف‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻓﻘط )أﻧظر ﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﻗم ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز وﺗﻧظﯾﻔﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺗظم. أﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗم إﺻﻼﺣﮫ ﻣن ﺷرﻛﺔ إﺻﻼح‬
•
.‫اﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺑﺄي ﺣﺎل ﺧﯾط ﺑدﯾل ﻣن اﻟﻣﻌدن‬
•
.‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺛم اﺗرﻛﮭﺎ ﺗﺑرد، ﻗﺑل أن ﺗﻘوم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ أو ﻧﻘﻠﮭﺎ‬
‫ﻗم ﺑﺈﺑﻌﺎد ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻗم ﺑﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف ﯾﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﺑﺗﮭوﯾﺔ ﺟﯾدة ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑوﺻول اﻷطﻔﺎل إﻟﯾﮫ. ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﺗﺄﻛﻠﻲ ﻣﺛل‬
.‫ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت اﻟﺣدﯾﻘﺔ وأﻣﻼح إذاﺑﺔ اﻟﺟﻠﯾد. ﻻ ﯾﺣﻔظ ﻓﻲ اﻟﺧﻼء‬
.‫ﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ داﺋﻣ ﺎ ً ﻗﺑل ﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻋﻧد اﻟﻧﻘل ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺿد اﻟﺣرﻛﺔ أو اﻟﺳﻘوط، ﻟﺗﺟﻧب إﺻﺎﺑﺔ اﻷﻓراد أو ﺣدوث‬
‫ﺗﺣذﯾرات ﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
‫ﯾﺣظر اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻺطﻔﺎل أو ﻟﻸﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرة‬
‫اﻟﺟﺳدﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟﻘدرة اﻟﺣرﻛﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة‬
‫أو اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة وﻣﻌرﻓﺔ أو ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن‬
‫ﻟﯾس ﻟﮭم إطﻼع ﻋﻠﻰ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذه‬
‫اﻷﻟﺔ. اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺿﻊ ﻗﯾود ا ً ﻋﻠﻰ ﻋﻣر‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
‫اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر‬
.‫ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧد ﺗﻧظﯾف اﻷداة‬
.‫واﻷﺧرﯾن‬
.‫ﺟﮭﺎت اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬
.‫ﻣن ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣدة‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻻﻋﺗﻣﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام رؤوس اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﻊ ﻣﺧﺗﻠف ﻗواﻋد اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ، ﯾ ُرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑرأس اﻟﺗوﺻﯾل‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺣﻔظ‬
‫ وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ‬EN 60335-1 / EN 50636-2-91 ‫ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت اﻟﻣوﺟود ﺑوﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎر اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
.(15
‫ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﮫ ﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﺟﮭﺎز اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ. ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ذﻟك، ﻓﺈﻧﮫ إذا ﻣﺎ ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ أو ﻟم ﯾﺗم اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮫ، ﻓﻘد‬
.‫ﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻘط‬
‫ﯾﺟب اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻋﻧد ﺗﻘدﯾر ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻠذﺑذﺑﺎت ﻣرات إﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻟﻛن دون اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﮭﻣﺔ. ﻓﻘد ﯾﻘﻠل ذﻟك ﺑﺻورة ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض‬
.‫ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ل ﻣن آﺛﺎر اﻟذﺑذﺑﺎت ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻷﯾدي، وﺗﻧظﯾم ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻣل‬
.‫ﺿرر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟطﻘس اﻟﺳﯾﺊ - ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺧطر ﺣدوث ﺑرق‬
.‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻧﮭﺎر أو ﻓﻲ ﺿوء اﺻطﻧﺎﻋﻲ ﺟﯾد‬
‫ﯾﺣظر ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﻏطﯾﺔ ﺑﮭﺎ أﺿرار أو إذا ﻛﺎن ﯾﻧﻘﺻﮫ أﻏطﯾﺔ أو‬
.‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط، ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻷﯾدي واﻷﻗدام ﺑﻌﯾدة ﻋن ﻣﺗﻧﺎول آﻟﺔ اﻟﻘص‬
،‫ﻗﺑل إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻓﺣص وﺗﻧظﯾف وإﺻﻼح ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
.‫أﻧﺗﺑﮫ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺻﺎب ﺑﺟروح ﻓﻲ اﻷﯾدي واﻷﻗدام ﻣن ﺧﻼل أداة اﻟﻘص‬
.‫أﺣرض ﻋﻠﻰ أن ﺗظل ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ داﺋﻣ ﺎ ً ﻏﯾر ﻣﻐطﺎة‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ، إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺑرق‬
‫ﻻ ﺗﻌرض ھﺎ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣطر أو ظروف رطﺑﺔ. إن وﺻول اﻟﻣﺎء إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز ﯾزﯾد‬
‫ﯾﺟب اﺑﺗﻌﺎد اﻟﻣﺷﺎھدﯾن واﻷطﻔﺎل واﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ 51م ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣل. ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف‬
.‫أﻣﺳك رأس أداة اﻟﻘص ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﯾﻛون اﺳﻔل اﻟﺧﺻر‬
..(‫ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬
.‫أﺟﻌل ﯾدﯾك وأﻗداﻣك داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻌﯾدة ﻋن ﻣﺗﻧﺎول آﻟﺔ اﻟﻘص، ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك‬
.‫أﻧﺗﺑﮫ، ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻘص ﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟدوران، ﺑﻌد إﯾﻘﺎف اﻟﺷﻐﯾل‬
M18 FOPH-LTA ‫أداة ﻗص ﺣﺷﺎﺋش ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
4697 85 02... .....................................................................................‫إﻧﺗﺎج ﻋدد‬
...000001-999999
0-4900 min ........................................... ‫أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل, اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬
-1
0-6200 min -1 ....................................... ‫أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل, اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
7,6m x 2mm / 6,1m x 2,4 mm ................................................................. ‫ ﻟﺧﯾط اﻟﻘص‬ø ‫أﻗﺻﻰ ﻗطر‬
400 mm ............................................................. ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘدرة اﻟﻘطﻊ.ﻗطر‬
18 V ............................................................................. ‫ﻓوﻟطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
1,7 kg ............................................... 01/2014 ‫ رﻗم‬EPTA ‫اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ‬
EN 50636 / EN ISO 4871 ‫اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
79 dB(A) .......................... ((‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت )اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس = 3 دﯾﺳﯾﺑل )أ‬
93 dB(A) ............................ ((‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت )اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس = 3 دﯾﺳﯾﺑل )أ‬
‫ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ‬
7,5 m/s ..............................................................(ah) ‫ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت‬
2
2,5 m/s .......................................................................‫اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
2
.‫ﯾﺧﺗﻠف اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت. ﻗد ﯾزﯾد ذﻟك ﺑﺻورة ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻠذﺑذﺑﺎت طوال ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺗﺣذﯾر إﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺻور واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة ﻣﻊ‬
‫ھذه اﻟﻣﻌدة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﺳﻔﻠﮫ ﻗد ﯾﻛون ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ‬
.‫أﺑﻌد ﺳﻠك اﻟﺗﯾﺎر وﺳﻠك ﻣد اﻟﺗﯾﺎر ﻋن أداة اﻟﻘص‬
.‫ارﺗدي أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل واﻗﻲ ﻟﻠﻌﯾن وﺣذاء واﻗﻲ‬
.‫ﻣﺳﺗﻠزم ﻣن ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﻟرﺟﺎء ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺗﻌرف ﺑﺷﻛل ﺟﯾدﻋﻠﻰ أدوات اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
. ً ‫ﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ داﺋﻣ ﺎ‬
‫ﯾﺣظر اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻺطﻔﺎل أو ﻟﻸﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرة اﻟﺟﺳدﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟﻘدرة اﻟﺣرﻛﯾﺔ‬
،‫إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻠﻣراﻗﺑﺔ‬ -
‫أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة وﻣﻌرﻓﺔ أو ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟﮭم‬
،‫ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﻋطﺎل‬ - ‫إطﻼع ﻋﻠﻰ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذه اﻷﻟﺔ. اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺿﻊ‬
-
‫ﺗذﻛر أﻧك ﻛﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺣوادث واﻷﺧطﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﻷﺷﺧﺎص‬
،‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻣس ﺟﺳم ﻏرﯾب ﻋﻧد اﻟﻘص‬ -
.‫إذا ﺑدأ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺗذﺑذب ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط‬ -
‫ﻗم ﺑﻔﺣص اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﮫ أﺿرار أو ﺗﻧﻘﺻﮫ أﻏطﯾﺔ أو ﯾزﺟد ﺑﮫ‬
.‫ﺗﺟﻧب اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺣﺷﺎﺋش اﻟﻣﺑﻠﻠﺔ‬
‫ﺗﺟﻧب ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود أﺷﺧﺎص ﯾﺟﺎوروﻧك ﺧﺎﺻﺔ اﻷطﻔﺎل أواﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
.‫ﻻ ﺗﻣﺷﻲ إﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺟب ارﺗداء واﻗﻲ ﻛﺎﻣل ﻟﻠﻌﯾون واﻟﺳﻣﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ‬
.‫ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫واﻗﻲ اﻟﺳﻣﻊ ﯾﺣد ﻣن ﻗدرة اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎع أﺻوات اﻹﻧذار، ﻟذا ﯾﺟب ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز، إذا دﺧل ﺷﺧص ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫ارﺗدي ﺑﻧطﻠون طوﯾل وﺳﻣﯾك وﺣذاء ﺑرﻗﺑﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ وﻗﻔﺎزات ﻟﻠﯾد. ﻻ ﺗرﺗدي ﻣﻼﺑس‬
‫ﻗم ﺑرﺑط اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل إﻟﻰ اﻟﺧﻠف، ﺑﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﺷﻌر ﺑﺎرﺗﻔﺎع اﻟﻛﺗف، ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧب‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿوﺿﺎء/اﻟذﺑذﺑﺎت‬
:‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿوﺿﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﺗرﺟﯾﺢ أ ﺑﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
!‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن‬
.EN 50636 ‫ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺟﮭﺎز ﺑﻐﯾره. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻌرض ﺗﻘﯾﯾم ﺗﻣﮭﯾدي‬
.‫ﻟﻠذﺑذﺑﺎت طوال ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
.‫ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺣرﯾﻖ و / أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬
‫أداة ﻗص ﺣﺷﺎﺋش ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺣدام‬
.‫واﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز‬
.‫ﻗﯾود ا ً ﻋﻠﻰ ﻋﻣر اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
.‫أﺧرﯾن أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮭم ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾز‬
.‫أﻏطﯾﺔ أو ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺧﺎطﺋﺔ‬
.‫اﻷﻟﯾﻔﺔ‬
.‫ﯾﺣﻔﮭﺎ أﺧطﺎر ﺗﺳﺎﻗط أﺷﯾﺎء، ﯾﺟب ارﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠرأس‬
.‫اﻷﺧص ﻣراﻋﺎة اﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧك أو ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬
.‫واﺳﻌﺔ أو ﺑﻧطﻠون ﻗﺻﯾر أو ﺣﻠﻲ ﻟﻠزﯾﻧﺔ. ﻻ ﺗﻣﺷﻲ ﺣﺎﻓﯾ ﺎ ً ﺑدون ﺣذاء‬
.‫وﺻول اﻟﺷﻌر إﻟﻰ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
129