Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 48-03-3035 SDS PLUS DUST TRAP™ DRILLING SHROUD DÉFLECTEUR DE POUSSIÈRE POUR PERCEUSE DUST TRAP™ SDS PLUS CUBIERTA PROTECTORA PARA PERFORACIÓN DE DUST TRAP™ SDS PLUS WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
• The unit is compliant with Table 1 of OSHA Standard 29CRF 1926.1153 assuming (1) it is used in accordance with MILWAUKEE instruc- tions; (2) it is attached to a dust collector that has a filter with 99% or greater efficiency and a filter-cleaning mechanism.
Page 3
9. To release unit, pull strap forward and release from milwaukeetool.com/Silica-Dust-Extraction-Solutions for strap mounting tabs. Decompress the dust cap more information related to MILWAUKEE objective data. and twist the spring rims to lock during storage. NOTE: Use caution when drilling in water or wet 10.
OSHA 29CRF 1926.1153 en supposant de poussière qu’il (1) soit utilisé selon les instructions de MILWAUKEE ; (2) qu’il soit attaché dans un aspira- teur à poussière avec un filtre ayant 99% d’efficacité ou supérieur ainsi qu’un mécanisme de nettoyage du filtre.
Il faut que le béton soit bien durci avant de Il est possible de commander les paquets de rechange faire des perforations. La poussière de ciment se avec le numéro de pièces MILWAUKEE 48-03-3235. solidifiera si le trépan est mouillé. MANIEMENT 9.
Page 6
área bien ventilada y com/Silica-Dust-Extraction-Solutions pour en savoir usar el equipo de seguridad adecuado, como por plus à propos des résultats objectifs de MILWAUKEE. REMARQUE : Faire attention en perçant sur des ejemplo las mascarillas para el polvo, especialmente endroits humides ou mouillés.
Page 7
OSHA. ESPECIFICACIONES Para instalar la tapa contra polvo, gire la tapa hacia el Cat. No ............. 48-03-3035 cierre de la cubierta protectora contra polvo. Oprima en Diámetro máx. de la broca ....... 19 mm los cierres de compresión y gire para cerrar en su lugar.
Page 8
Si usa agua, asegúrese de que la tapa contra com/Silica-Dust-Extraction-Solutions para mayor infor- polvo esté seca antes de usarse. mación acerca de los datos objetivos de MILWAUKEE. 2. Retire la broca del martillo. NOTA: Tenga precaución al perforar en agua o áreas 3.