Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Technische Daten | Specifications | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | Technische gegevens | Műszaki adatok |
Technické údaje | Technické údaje | Date tehnice:
Modell | Model | Modèle | Modello | Model | Modell | Model | Model | Model
Luftvolumen | Air volume | Volume d'air | Volume dell'aria | Luchtvolume | Légűrtartalom |
Objem vzduchu | Objem vzduchu | Volum de aer
Deckungsbereich | Area coverage | Zone couverte | Zona di copertura | Dekkingsbereik |
Lefedettségi tartomány | Oblast působení | Oblasť pokrytia | Zonă de acoperire
Leistung | Power | Puissance | Power | Vermogen | Teljesítmény | Výkon | Výkon | Putere
Eingangsspannung | Input voltage | Tension d'entrée | Tensione di ingresso | De ingangsspanning |
Bemeneti feszültség | Vstupní napětí | Vstupné napätie | Tensiune de intrare
Schutzklasse | Protection class | Classe de protection | Classe di protezione | Beschermingsklasse |
Védelmi osztály | Třída ochrany | Trieda ochrany | Clasă de protecție
Wassertankvolumen | Water tank capacity | Volume du réservoir d'eau |
Volume del serbatoio dell'acqua | Volume watertank | A víztartály űrtartalma | Objem vodní nádržky |
Objem vodnej nádržky | Volum rezervor de apă
Wasser Dauerbetrieb | Water continuous usage | Fonctionnement continu eau |
Acqua funzionamento continuato | Gebruiksduur met 1 watertank |
Tartós üzemeltetés esetén a víz akár 12 órán keresztül | Voda trvalý provoz |
Trvalá prevádzka s vodou | Apă pentru funcționare continuă
Wasserverdunstungsrate | Water evaporation rate | Taux d'évaporation de l'eau |
Velocità di evaporazione dell'acqua | Waterverbruik | Vízpárologtatásiráta | Míra odpařování vody |
Rýchlosť odparovaniavody | Rata de evaporare a apei
Geschwindigkeit | Speed | Vitesse | Velocità | Snelheid | Sebesség | Rychlost | Rýchlosť | Viteză
Entlüftungsgröße | Vent size | Dimensions de la purge d'air | Grandezza sfiato |
Ontluchtingsoppervlak | Szellőzőnyílás mérete | Velikost odvzdušnění | Veľkosť odvetrania |
Mărimea deschiderii de refulare aer
Gesamtabmessungen | Overall dimensions | Dimensions totales | Dimensioni complessive | Totale
afmetingen | Összméret | Celkové rozměry | Celkové rozmery | Dimensiuni de gabarit
Nettogewicht | Net weight | Poids net | Peso netto | Nettogewicht | Nettósúly | Hmotnost netto |
Čistá hmotnosť | Masa netă
Fernbedienung Batterie | Remote control batteries | Piles télécommande | Batteria telecomando |
De batterijen van de afstandsbediening | A távirányítóba használatos elem | Dálkové ovládání, baterie |
Diaľkové ovládanie batéria | Baterie pentru telecomandă
DE: Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu einer
Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. Dies wird durch dieses Symbol auf dem Produkt, in
der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung angegeben. Informieren Sie sich über Sammelstellen, die von Ihrem Händler
oder der lokalen Behörde betrieben werden. Die Wiederverwertung und das Recycling von Altgeräten ist ein wichtiger Beitrag
zum Schutz unserer Umwelt.
EN: Do not dispose this product at the end of its service life through normal domestic waste. It has to be disposed through a collection agency
that recycles electric and electronic devices. This is pointed out by the symbol on the product, in the instruction manual, and on the packaging.
Please inquire about local collection agencies that may be operated by your distributor or your municipal administration. By recycling, making
use of the materials, or other forms of recycling old units you are making an important contribution to protecting our environment.
FR: Al termine della sua durata della vita, il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Si prega di portarlo in un centro
di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Tale procedura è segnalata anche da questo simbolo presente sul
prodotto, nelle istruzioni per l'uso e sulla confezione dello stesso. Si prega di informarsi sui centri di raccolta gestiti dal proprio rivenditore o
dalle autorità locali. La riutilizzazione e il riciclaggio di vecchi apparecchi costituiscono un contributo importante per la tutela dell'ambiente.
IT: Ne jetez pas le produit aux déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Apportez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques. Cela est indiqué par le symbole présent sur le produit, le mode d'emploi et l'emballage. Informez-vous des
points de collecte mis à disposition par votre commerçant ou l'autorité locale. La réutilisation et le recyclage des appareils usagés sont une
contribution importante à la protection de notre environnement.
31
ICHILL_09EX
900 m
/Std. | m
/hr | m
/h. |
3
3
3
m
/ora. | m
/Std. | m3/óra |
3
3
m3/hod. | m3/hod. | m3/oră
15m
2
85W
220-240V ~ 50/60 Hz
2
8,5 Liter | litres | litres |
litri | liter | liter | litru |
litra | litri
bis zu 12 Stunden | hours
| heures | ore | uur |
ekegendő | až 12 hodin |
do 12 hodín | până la 12 ore
0,52-0,65 Liter/Stunde |
litres per hour | litre/heure |
litri/ora | liter per uur |
liter/óra | litru/hodinu |
litra/hodina | litri/oră
3 Stufen | levels | niveaux |
livelli | standen | fokozat |
stupně | stupne | trepte
18 x 30 cm
281 x 281 x 913 mm
6,4 kg
CR2025
Publicité
Table des Matières
