Publicité
Stel de wektijd in/Réglez l'heure du réveil:
Druk in de normale modus tweemaal op de knop B1 (MODE) totdat de laatst ingestelde
wektijd knippert. "AL" verschijnt in het midden van het display en de klok zegt "Alarm
instellen". Druk vervolgens op de knoppen B3 (UUR) en B2 (MINUUT) (in de
wekinstelmodus) om het gewenste uur en minuut in te stellen. Na de juiste instelling drukt u
nogmaals op de knop B1 (MODE) om de wektijd op te slaan. Het display stopt met knipperen
en u hoort de akoestische bevestiging (di di di).
Französisch: Réglez l'heure du réveil : Appuyez deux fois sur le bouton B1 (MODE) en mode
normal jusqu'à ce que l'heure de réveil précédemment réglée clignote. "AL" apparaît au milieu
de l'affichage et l'horloge dit "Régler l'alarme". Ensuite, appuyez sur les boutons B3
(HEURE) et B2 (MINUTE) (dans le mode de réglage de l'alarme) pour régler l'heure et la
minute souhaitées. Après le réglage correct, appuyez à nouveau sur le bouton B1 (MODE)
pour enregistrer l'heure de réveil. L'affichage cesse de clignoter et vous entendez la
confirmation sonore (di di di).
In- en uitschakelen van de wekker/Activer et désactiver l'alarme:
Druk in de normale modus eenmaal op de knop B3 (UUR of Alarm aan/uit) om de wekker in
te schakelen. Ter bevestiging verschijnt het belsymbool
op het display en hoort u de
akoestische bevestiging "Alarm aan" en de alarmtijd. Op het ingestelde wektijdstip zal de
wekker nu een minuut lang afgaan. Om de wekker uit te schakelen, drukt u op de knop B3
(UUR of Alarm aan/uit) of B1 (MODE).
Appuyez une fois sur le bouton B3 (HEURE ou Alarme on/off) en mode normal pour activer
l'alarme. Pour confirmer, l'icône de cloche
apparaît sur l'écran et vous entendez la
confirmation sonore "Alarme activée" ainsi que l'heure de l'alarme. À l'heure réglée pour le
réveil, l'alarme sonnera pendant une minute. Pour éteindre l'alarme, appuyez sur le bouton B3
(HEURE ou Alarme on/off) ou B1 (MODE).
Snooze-functie/Fonction répétition d'alarme:
Druk in de normale modus twee keer op de knop B3 (UUR of Alarm aan/uit) om de wekker
en de snooze-functie in te schakelen. Ter bevestiging verschijnt het belsymbool
en SNZ
rechtsonder op het display en hoort u de akoestische bevestiging "Snooze aan" en de
alarmtijd. Op het ingestelde wektijdstip zal de wekker een minuut lang afgaan. Als u binnen
deze minuut op een willekeurige knop drukt, wordt de wekker onderbroken en zal hij na
ongeveer 5 minuten opnieuw afgaan. Dit proces kan tot 5 keer worden herhaald. Om de
wekker volledig uit te schakelen, drukt u op de knop B3 (UUR of Alarm aan/uit) of B1
(MODE).
Appuyez deux fois sur le bouton B3 (HEURE ou Alarme on/off) en mode normal pour activer
l'alarme et la fonction de répétition (snooze). Pour confirmer, l'icône de cloche
et SNZ
apparaît en bas à droite de l'écran et vous entendez la confirmation sonore "Snooze activé"
ainsi que l'heure de l'alarme. À l'heure réglée pour le réveil, l'alarme sonnera pendant une
minute. Si vous appuyez sur n'importe quel bouton pendant cette minute, l'alarme sera
interrompue et retentira environ 5 minutes plus tard. Ce processus peut être répété jusqu'à 5
Publicité
