Eurotops 95949 Mode D'emploi

Télécharger ce manuel

95949 NL FR

Gebruiksaanwijzing/Mode d'emploi

MODUS:

Druk op de knop B1 (MODE) om de instellingen als volgt te kunnen aanpassen:

Tijdweergavemodus--Tijdsinstelmodus—Wekkerinstelmodus

Appuyez sur le bouton B1 (MODE) pour pouvoir régler les paramètres comme suit : Mode

d'affichage de l'heure--Mode de réglage de l'heure--Mode de réglage du réveil

Werkwijze/Mode de fonctionnement:

Druk op de knop B4 ( TALKING ) om de tijdaankondiging te horen.

Appuyez sur la touche B4 ( TALKING ) pour écouter l'annonce de l'heure.

Tijd instellen/Régler l'heure:

Druk in de normale modus op de knop B1 (MODE), het display knippert en de klok zegt "Tijd

instellen". Druk vervolgens op de knop B3 (UUR) en B2 (MINUUT) (in de tijdinstelmodus)

om het juiste uur en minuut in te stellen. Na de juiste instelling drukt u nog twee keer op de

knop B1 (MODE) om de tijd op te slaan. Het display stopt met knipperen en u hoort de

akoestische bevestiging (di di di).

Appuyez en mode normal sur le bouton B1 (MODE), l'affichage clignote et l'horloge dit

"Régler l'heure". Appuyez ensuite sur les boutons B3 (HEURE) et B2 (MINUTE) (dans le

mode de réglage de l'heure) pour régler l'heure et la minute correctes. Après le réglage

correct, appuyez encore deux fois sur le bouton B1 (MODE) pour enregistrer l'heure.

L'affichage cesse de clignoter et vous entendez la confirmation sonore (di di di).

Page 1 95949 NL FR Gebruiksaanwijzing/Mode d'emploi MODUS: Druk op de knop B1 (MODE) om de instellingen als volgt te kunnen aanpassen: Tijdweergavemodus--Tijdsinstelmodus—Wekkerinstelmodus Appuyez sur le bouton B1 (MODE) pour pouvoir régler les paramètres comme suit : Mode d'affichage de l'heure--Mode de réglage de l'heure--Mode de réglage du réveil Werkwijze/Mode de fonctionnement: Druk op de knop B4 ( TALKING ) om de tijdaankondiging te horen.
Page 2 Stel de wektijd in/Réglez l'heure du réveil: Druk in de normale modus tweemaal op de knop B1 (MODE) totdat de laatst ingestelde wektijd knippert. "AL" verschijnt in het midden van het display en de klok zegt "Alarm instellen". Druk vervolgens op de knoppen B3 (UUR) en B2 (MINUUT) (in de wekinstelmodus) om het gewenste uur en minuut in te stellen.
Page 3 fois. Pour éteindre complètement le réveil, appuyez sur le bouton B3 (HEURE ou Alarme on/off) ou B1 (MODE). Uursignaal/Signal horaire: In de normale modus drukt u op de knop B2 (MINUUT) om het uursignaal in- of uit te schakelen. Bij ingeschakeld uursignaal verschijnt een symbool rechtsboven op het display en hoort u de akoestische bevestiging (di di di).