Manuels Connexes pour INTEGRA Metering aquaradio MultiCom
Sommaire des Matières pour INTEGRA Metering aquaradio MultiCom
- Page 1 aquaradio® MultiCom Système de module radio externe Multi-protocole Manuel d’utilisation 9-735-UM-FR-02...
- Page 2 Ajout d'informations supplémentaires 24.03.2022 Première version officielle 02.03.2023 Modifications Instructions originales Éditeur INTEGRA Metering AG Ringstrasse 75 CH-4106 Therwil Suisse Téléphone: +41 61 725 11 22 info@integra-metering.com www.integra-metering.com La reproduction de ces instructions ou de parties de celles-ci sous quelque forme que ce soit n’est pas autorisée sans l’autorisation écrite expresse de l’éditeur.
- Page 3 Sommaire Introduction ............................5 1.1. À propos de ce produit ......................... 5 Description du produit ......................5 Identification du produit ......................5 Données techniques ......................... 6 Conformité ..........................8 Déclaration de conformité ......................8 1.2. À propos des instructions ......................9 Objet de la présente instruction ....................
- Page 4 11.1. Démontage ..........................29 11.2. Stockage ............................. 29 11.3. Elimination ..........................29...
- Page 5 1. Introduction 1.1. À propos de ce produit Description du produit aquaradio® MultiCom est un module de communication externe universel multi-protocole utilisé dans le domaine : • Relevé automatique des compteurs • Solutions d'Internet des objets (IoT) • Eau, énergie thermique et tout type de compteurs compatibles •...
- Page 6 Données techniques Spécifications Dimensions H x L x l : 254 x 133 x 122 mm Poids 580g avec une batterie Température de -20°C à 55°C fonctionnement Température de stockage -20°C à 70°C Classe d'étanchéité IP 68 Humidité Max. 95% Connexion: max 1.5 mm2 (AWG15) Terminal Bornes à...
- Page 7 Interface d'entrée d'impulsions Entièrement configurable 2 fils (Pulses + GND) Mode de configuration 3 fils (Pulses + GND + DIR) ou 4 fils (Pulse + GND + DIR + Fraude) Entièrement configurable Eau/Gaz : 0,1l – 1l – 10l – 100l – 1m3 – 10m3 – 100m3 – 1000m3 Poids d’impulsions Energie thermique : 1Wh –...
- Page 8 Communication radio LoRa Interface LoRaWAN® Conforme selon LoRaWAN® Bande de fréquence 868 MHz Adresses Adresse LoRa (16 digits) Over-The-Air Activation OTAA Mode de connexion Activation by Personalization ABP 2x par jour par défaut (6.00 et 18.00 UTC) Intervalle de transmission Configurable jusqu’à...
- Page 9 1.2. À propos des instructions Objet de la présente instruction Cette instruction fait partie du produit. Conservez-la à portée de main afin qu'elle soit accessible à tout moment. Ces instructions sont destinées à garantir que le produit est utilisé en toute sécurité et conformément à l'usage prévu.
- Page 10 2. Sécurité 2.1. Explication des avertissements Danger Cet avertissement de sécurité indique un danger à haut risque qui entraînera des blessures physiques graves ou la mort. Mesures à prendre pour éviter le danger. Danger Cet avertissement de sécurité indique un danger de risque moyen qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.
- Page 11 2.3. Consignes générales de sécurité Sécurité personnelle Assurez-vous que vos actions n'exposent personne à un risque. Exigences relatives au personnel Toute intervention sur le produit ne peut être effectuée que par du personnel qualifié. Les instructions nécessaires peuvent être fournies par le fabricant. Sécurité...
- Page 12 3. Vue du produit 3.1. Conception du produit (1) Boîtier principal du produit (2) Support pour montage mural (3)Zone pour scellement supplémentaire (4) Marquage d'information sur le produit (5) Passage de câble / presse- étoupe 3.2. Description fonctionnelle Le module aquaradio® MultiCom est conçu pour être connecté...
- Page 13 Notez l'étendue des dommages sur les documents de transport ou sur le bon de livraison du transporteur. Signalez immédiatement tout dommage à INTEGRA Metering. 5. Stockage Le produit peut être conservé dans un endroit sec à des températures comprises entre -20 °C et +70 °C pendant un an maximum.
- Page 14 6.2. Contenu L'ensemble aquaradio® MultiCom est livré avec le matériel indiqué ci-dessous : 6.3. Installation mécanique Chocs électriques Le fait de toucher des parties du système sous tension peut entraîner la mort immédiate ou des blessures graves. Veillez à ce que les travaux d'installation ne soient effectués que par des spécialistes autorisés.
- Page 15 Emplacement de l'installation Dommages matériels dus à des conditions environnementales inadaptées Le non-respect des conditions environnementales requises peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements. Veillez à ce que le produit soit accessible pour les travaux d'installation, d'utilisation et de maintenance.
- Page 16 Installation sur un mat Préparation de l'appareil avec câble, joint, presse- étoupe. Fixez le dispositif sur le mât à l'aide des pièces. Mettez le couvercle sur le dessus. Mettre les 4 vis sur le fond de l'appareil. Couple de serrage des vis : 2Nm...
- Page 17 Fermez le boîtier à l'aide de la partie plastique du joint afin de le verrouiller et de détecter toute manipulation en le démontant. Installation du produit Le diamètre maximal doit être de min. 40mm afin d'installer l'appareil correctement et d'obtenir une bonne fixation.
- Page 18 Assembler l'aquaradio® MultiCom sur le support Les 2 parties sont clipsées ensemble Plombage du module Il existe une possibilité de sceller mécaniquement l'appareil pour éviter toute ouverture inopinée. Repérer le trou sur le côté de l'appareil Passer un fil conducteur Bloquer l'ensemble avec un plomb...
- Page 19 6.4. Installation éléctrique L'appareil est équipé de connecteurs à vis. Les conducteurs rigides dénudés ou les conducteurs souples avec embouts sertis (AEH) peuvent être branchés directement sur la borne à vis. Conducteurs connectables : Gamme de fils (rigides ou souples) : 0,14 ... 1,5 mm2 max. Longueur de dénudage : 4 mm +/-1 AWG 16 - AWG 26 La fonctionnalité...
- Page 20 Connexion de l'interface M-Bus Connectez les 2 fils M-Bus de l'interface du compteur M-Bus directement à la borne (7/8). La connexion M-Bus n'est pas polarisée Connexion de l'interface Pulses 2 fils Pour connecter un compteur avec un signal d'entrée à 2 fils, utilisez la borne 3 / 1 comme décrit ci-dessous : PULSES (3) GND (1)
- Page 21 Connexion avec la version du câble (IP renforcé) Avec l'IP68 renforcé, le connecteur du terminal n'est pas accessible. Un câble pré-monté à 7 fils est disponible pour effectuer la connexion. La longueur du câble est de 1,5m. Les fils du câble sont définis comme suit : Sept fils : - Bleu - Rose...
- Page 22 Connexion de la batterie L'appareil est conçu pour connecter jusqu'à 2 batteries en parallèle afin d'augmenter la capacité énergétique pour les applications où une émission fréquente est requise. La batterie principale doit être connectée en suivant l'explication ci-dessous. 6.5. Assembly of the device Le dispositif doit être assemblé...
- Page 23 Installez le presse-étoupe pour le câble de connexion au compteur. Insérer le câble dans le presse-étoupe et visser correctement Couple de serrage des vis : 4,5Nm Placez le sac déshydratant dans le fond de la caisse...
- Page 24 Connectez la batterie en conséquence, puis placez- la dans le compartiment. Placez la batterie dans le compartiment et verrouillez-la avec le ressort métallique. Fermer l'appareil, en mettant le joint, la partie inférieure du boîtier, puis en vissant les 4 vis. Une pièce en plastique peut être ajoutée afin de verrouiller le démontage.
- Page 25 7. Fonctions 7.1. Alarme détection fuite Le module vérifie si la consommation moyenne sur 30 minutes pendant 24 heures consécutives a toujours été supérieure à la valeur seuil (50 l/h pour un compteur DN15). L'alarme n'est activée que si la valeur seuil a toujours été dépassée dans les 24 heures (sinon le module recommence le calcul des 24 heures à...
- Page 26 7.3. Alarme Burst Le module analyse le débit instantané. S’il détecte un débit élevé et rapide (pic de débit) supérieur à la valeur seuil (3 875 l/h pour DN15), l'alarme est activée immédiatement. L'alarme peut être réinitialisée uniquement via NFC en utilisant l’application ParamApp. Le réglage d’usine des seuils de déclenchement est: DN15 DN20...
- Page 27 8. Mise en service La configuration initiale ou toute modification ultérieure des modules aquaradio® doit être effectuée avec le logiciel de configuration Android ParamApp via le capteur NFC. Le logiciel ParamApp® doit être correctement installé sur votre smartphone Android. Il est disponible sous Google Play et peut y être téléchargé...
- Page 28 10. Service et réparations 10.1. Remplacement de la batterie L'appareil aquaradio® MultiCom a été conçu avec une batterie de rechange, de sorte que la durée de vie du produit peut être facilement prolongée par le remplacement de la batterie. Débranchez l'appareil de toutes les sources d'énergie et du câble pour éviter tout risque. Débranchez la batterie.
- Page 29 11. Démontage / stockage / élimination 11.1. Démontage - Déconnectez l'appareil de toutes les sources d'énergie. - Débranchez la batterie. - Retirer l'appareil du système. 11.2. Stockage - Mettez l'appareil hors service conformément au chapitre Mise hors service. - Sélectionnez un lieu de stockage approprié. 11.3.