Acoustic Research ARIRC200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 70

/ 70
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.

Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau produit pour la

première fois.

user manual

guide de l'utilisateur

ARIRC200

ARIRC205

Sommaire des Matières pour Acoustic Research ARIRC200

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com user manual guide de l'utilisateur ARIRC200 ARIRC205 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la...
Page 2 For ARIRC205 only: Connect the AR Wi-Fi Enabler to Listening to music files............. 25 your network................9 Deleting files ................25 Optional (for ARIRC200 only): For use with a "Wired" connection ..................10 Weather Plug in and turn on the radio ..........10 Set up the radio ................
Page 3 Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. In accordance with FCC requirements, changes or modifications not expressly approved by manufacturer could void the user’s authority to operate this product. Acoustic Research ARIRC200 Acoustic Research ARIRC205...
Page 4 Product: Wi-Fi Internet Radio explosion, or chemical burn if abused. Do not Brand: Acoustic Research try to charge a battery that is not intended to Model: ARIRC200, ARIRC205 be recharged, do not incinerate, and do not puncture. Electrical power source •...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Some of the following information may not have fallen into the apparatus, the apparatus apply to your particular product; however, as has been exposed to rain or moisture, does with any electronic product, precautions should not operate normally, or has been dropped.
Page 6 (b) You may transfer the Program and license to another party This exclusion of warranty may not be allowed under some only as a part of the Acoustic Research® brand Internet Radio applicable laws. As a result, the above exclusion may not apply to Device (the “Device”), and only if the other party agrees to...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com End user license agreement OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, LIMITATION OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. You may not modify, translate, reverse engineer, decompile, (b) YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE SELECTION OF THE disassemble (except to the extent that this restriction is expressly...
Page 8 Broadband (cable/DSL) modem, usually supplied by your Internet service provider • An 802.11 b or g (Wi-Fi) wireless home network or Ethernet router/switch/hub with available LAN port (for ARIRC200 only) For Wi-Fi connections, you may also need: • Your wireless network’s SSID •...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Before you begin 2. Setup your AR Infinite Radio accounts To simplify setup on the radio please complete these steps: A. Find the Setup Information Card that contains your radio’s MAC address number (MAC: 00-21-2A- XX-XX-XX) and activation PIN # (PIN: XXXX).
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Before you begin 5. Optional (for ARIRC200 only): For use with a "Wired" connection Use the supplied Ethernet cable if you do not have a wireless (Wi-Fi) access point. LA N Broadband modem or Ethernet router/hub/switch 6.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Before you begin 7. Set up the radio • At the Network Setup screen, press select Wired and then press SELECT if your Refer to Using the menus on page network does not provide Wi-fi access. 16 for more information on making •...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Before you begin G. If Enter SSID is selected, the Network • Detect Networks: to automatically scan for Security screen will be displayed. Enter your available networks and display a list of SSID. networks to choose from.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Before you begin Demonstration mode Back view The radio has a pre-installed demonstration. To WAN port – connect to exit the demonstration, press and release in your existing access sequence the buttons on top of the radio: preset point, broadband 1, then SLEEP/SNOOZE, then preset 6.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Before you begin Placement of Wi-Fi Enabler To turn on the Wi-Fi Enabler: The Enabler will turn on automatically when The placement of the AR Wi-Fi Enabler and also power is connected. interference can affect the radio and Wi-Fi Enablers operation;...
Page 15 Menu select Rear AM loop antenna socket FM antenna LAN port Power adapter (for ARIRC200 only) input socket Headphone/ Full-speed audio line-out USB port You can connect USB devices to the USB port: The radio can play open MP3, WMA and RealAudio audio files stored on the connected USB device.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com General controls Turning on or off Using the menus Press ON/STANDBY to turn the radio on or off The display window shows the playback screen, (standby mode). browse screen, settings screen, messages etc. What appears on the window varies depending on the function you are using.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com General controls To input characters: To exit the input screen without • Some menus require character input (e.g. saving, select the Cancel command. password, postal code). Postal code is useful for clock time setting, weather forecast and searching local Internet radio stations in your area.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Clock and alarm Accessing the digital clock You may also adjust the clock time The Wi-Fi Internet Radio also includes a digital manually and turn off the automatic clock which will be automatically updated when time update (Auto Sync) when connected with the Internet.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Clock and alarm To turn off the alarm clock when it sounds: 8. Press to highlight one of the sources • Press ALARM or ON/STANDBY to turn off of wake sound: the alarm clock. It will sound again on the ALARM SOUND: next day if settings have not been changed.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Internet Radio With Internet radio, you can listen to music, To store the current station as a preset: news, sports, weather or talk radio in other 1. Select a station. countries or from your home town. It offers the most music selections from around the world 2.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Internet Radio To assign the current station as the wake sound of the alarm clock: 1. Press . 2. Press to highlight Send to Alarm and then press SELECT. Recording Internet Radio Warning! Use of the recording feature is for personal use only.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com MP3tunes Listening to music in MP3tunes MP3tunes is a Music Service Provider (MSP) and the home of MP3tunes Locker, a secure, online Locker music space to allow unlimited listening. Your music files are categorized according to MP3tunes users can upload their own music artists, albums and playlists.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com FM/AM Tuner FM/AM antenna To assign the current station as the wake • For FM reception, uncoil the FM antenna at sound of the alarm clock: the back of the radio, ensuring it is fully 1.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Internal Memory Deleting recordings The radio's internal memory stores up to 10 1. Press to highlight an unwanted hours of recordings from Internet Radio and FM/ recording and then press SELECT. AM Tuner. 2.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com USB Input Deleting files The radio can play back music files (mp3, wma 1. Press to highlight an unwanted file and RealAudio (RA8 and G2) formats) stored on an external USB device connected to it. The USB and then press SELECT.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Weather Weather broadcast Frozen mix Your radio includes a complimentary Snow 4 year weather, on-demand subscription from WeatherBug® Heavy snow A digital weather broadcast is available including: Windy • Text-to-speech reading of weather forecast for the postal code associated with the radio (can be turned on or off in the Settings menu).
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Settings Changing radio's settings Network setup To change the radio settings: To change the network setting of the radio 1. Press to display the Source menu. (wired or wireless). Refer to page 11 for more information.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com More information Troubleshooting tips • Tilt your router's external antenna to 45 The radio cannot be turned on. degrees if the radio is on a different floor. • Plug the AC power adapter securely into the •...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com More information Further help on Wi-Fi Enabler (for Poor FM/AM Tuner reception. • Check the antenna connection. ARIRC205) • Move antenna. • The AR Wi-Fi Enabler adds Wi-Fi capability to • Turn off nearby electrical appliances, such as your existing network.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com More information 5. In the Network Setup screen, press 9. The radio should then connect with the Wi-Fi highlight Enter SSID and then press SELECT. Enabler and the Internet. If your AR Infinite Radio accounts have not been activated, the radio will then display a Server Error message.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com More information Web-based utility of Wi-Fi Enabler 4. Launch your Web browser and enter the • This section is provided for advanced users Router’s Default Gateway address, (in the that would like to verify their Enabler's above example: 192.168.36.1 or 192.168.0.1) configurations via the Enabler’s web-based in the Address field that was found above...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com More information 8. Click Status from the left menu to view the 10. To view the Wireless Security configuration, current connection status. click Configure on the Wireless screen. • In order for the W-Fi Enabler to communicate with the Radio, 1) SSID, 2) Wireless Security Type, and 3) Passphrase must match on both the AR Wi-Fi Enabler and the radio.
Page 33 Unit Weight: 790 g (27.9oz) (without batteries) • Standards: IEEE 802.11g and 802.11b • Channels: 11 Wi-Fi Channels (US, Canada) • Ethernet Port (ARIRC200 only): 10/100 RJ-45 compatible • Power: External 9.0V DC 1.56A • Battery Backup: 3 X AAA Size Batteries •...
Page 34 Limited warranty This Warranty is in lieu of all other express 12 Month Limited Warranty warranties or liabilities. ANY IMPLIED Applies to Acoustic Research Audio/Video WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED Products WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN AUDIOVOX ELECTRONICS CORP.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty information • Properly pack your unit. Include any remotes, memory cards, cables, etc. which were originally provided with the product. However DO NOT return any removable batteries, even if batteries were included with the original purchase.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Illustrations contained within this publication are for representation only and subject to change. The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice.
Page 37 Pour le modèle ARIRC205 seulement : connexion de Bulletin météo ................24 l’outil Wi-Fi AR à votre réseau..........9 En option (ARIRC200 seulement) : connexion de la radio Réglages à l’aide d’un câble Ethernet ............ 10 Branchement et démarrage de la radio ......10 Modification des réglages de la radio ........
Page 38 Si cet appareil cause de l’interférence nuisible à la réception de signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être validé en fermant et en allumant l’appareil, l’utilisateur est invité à corriger cette Acoustic Research interférence par une ou plusieurs des mesures ARIRC200 suivantes : •...
Page 39 Marque : Acoustic Research • Toute pile peut présenter un risque Modèle : ARIRC200, ARIRC205 d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique si elle n’est pas manipulée avec Alimentation électrique soin. N’essayez pas de recharger une pile qui Adaptateur CA externe pour la radio n’est pas conçue pour être rechargée;...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Information de sécurité IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Il est possible que certains des articles ci-dessous renversé sur l’appareil, si des objets sont ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, tombés sur l’appareil, si l’appareil a été...
Page 41 RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS REQUIS PAR TOUTE RÉPARATION personne seulement dans le cadre du transfert de l’appareil de OU CORRECTION NÉCESSAIRE. radio Internet de marque Acoustic Research (l' « appareil ») et seulement si cette personne accepte les modalités et Cette exclusion de la garantie peut ne pas être permise par les lois...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Entente de licence de l'utilisateur FINANCIÈRE) SANS ÉGARD À LA CAUSE OU GENRE D’ACTION LA PLUS LARGE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, RN NE DOIT EN INCLUANT LES CONTRATS, LES TORTS OU LES NÉGLIGENCES AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES PROVENANT DE VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Cher client d’Acoustic Research, merci d’avoir acheté la radio Internet Wi-Fi AR. Cet appareil vous permet d'écouter la radio Internet, MP3tunes, la radio AM/FM, les prévisions météorologiques et la musique enregistrée dans la mémoire interne ou sur un dispositif USB.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer 2. Configuration de vos comptes AR Infinite Radio Pour simplifier la configuration de la radio, veuillez suivre les étapes suivantes : A. Trouvez la carte d’information de configuration qui indique le numéro d’adresse MAC (MAC : 00-21-2A-XX-XX-XX) et le NIP (PIN : XXXX) de votre radio.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer 5. En option (ARIRC200 seulement) : Pour une connexion « avec fil » Utilisez le câble Ethernet fourni si vous n’avez pas de point d’accès sans fil (Wi-Fi). Modem haute-vitesse ou...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer 7. Configuration de la radio D. Commuté Cette méthode utilise un câble Ethernet, Consultez la rubrique Utilisation des comme indiqué à l’étape 5 à la page 10, pour menus à la page 16 pour plus de renseignements sur la sélection et brancher la radio directement à...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer dans le 4 réseau ci-dessus. Appuyez sur • À l’écran Config. réseau, appuyez sur pour mettre en surbrillance Entrez le SSID pour sélectionner San fils puis appuyez sur sur l’affichage puis appuyez sur SELECT. SELECT.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Commandes générales de l’outil Après la connexion à Internet • Si vous n’avez pas activé vos comptes Infinite Wi-Fi AR (Pour le modèle ARIRC205) Radio, ou si la radio ne parvient pas à Vue de l’avant télécharger vos renseignements du serveur Infinite Radio, la radio pourrait vous...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Pour réinitialiser l’outil Wi-Fi : Pour installer l’outil Wi-Fi : • Si vous ne parvenez pas à connecter la radio à L’outil Wi-Fi peut être installé à la verticale ou à l’outil Wi-Fi, appuyez et gardez enfoncé...
Page 50 Arrière Prise pour l’antenne cadre AM Antenne FM Port LAN Prise pour (ARIRC200 seulement ) l’adaptateur d’alimentation Casque d’écoute/ Port USB pleine sortie de ligne audio vitesse Vous pouvez brancher des dispositifs USB dans le port USB : La radio peut lire les fichiers audio mp3, WMA et RealAudio enregistrés sur les dispositifs USB connectés.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes générales Démarrage et fermeture Utilisation des menus Appuyez sur ON/STANDBY pour démarrer ou L’affichage montre l’écran de lecture, de fermer la radio (mode d'attente). navigation, des réglages, des messages, etc. Ce qui est affiché dépend de la fonction que vous utilisez.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes générales Pour entrer des caractères : Pour quitter le mode d’entrée sans • Certains menus peuvent nécessiter l’entrée sauvegarder, sélectionnez la de caractères (p. ex., un mot de passe ou un commande Annuler. code postal).
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Horloge et alarme Accès à l’horloge numérique Vous pouvez aussi régler l’horloge La radio Internet Wi-Fi possède aussi une horloge vous-même et désactiver le réglage numérique qui est mise à jour lors de la automatique de l’horloge («...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Horloge et alarme Pour désactiver l’alarme lorsqu’elle sonne : 8. Appuyez sur pour mettre en • Appuyez sur ALARM ou ON/STANDBY pour surbrillance l’une des sources pour le son du désactiver l’alarme. Elle sonnera à nouveau le réveil : lendemain si les réglages ne sont pas modifiés.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Radio Internet La radio Internet vous permet d’écouter de la • My Local – une liste des stations de radio musique, des nouvelles, des sports, la météo ou Internet locales, selon le code postal fourni la radio parlée dans d’autres pays ou dans votre par l'utilisateur région.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Radio Internet Enregistrement de la radio Internet Pour enregistrer la station courante dans My Favorites : Avertissement! La fonction d'enregistrement est Appuyez sur pendant l’écoute. conçue pour un usage personnel exclusivement. (Les fichiers ne peuvent pas être transférés ou Aussi : déplacés à...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com MP3tunes Lecture de la musique sur MP3tunes est un fournisseur de services musicaux (MSP) et l'hôte de MP3tunes Locker, un MP3tunes Locker espace en ligne sécuritaire de musique offrant Vos fichiers musicaux sont classés par artistes, une écoute continue.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Radio FM/AM Antenne FM/AM Pour sélectionner la station courante comme • Pour capter la bande FM, dépliez l'antenne son du réveil : FM située à l'arrière de la radio et assurez- 1. Appuyez sur vous qu'elle est entièrement dépliée (vous devriez même la coller au mur derrière la 2.
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire interne Suppression d’enregistrements La mémoire interne de la radio permet de 1. Appuyez sur pour mettre en sauvegarder jusqu’à dix heures surbrillance un enregistrement non désiré d’enregistrements de la radio Internet et FM/AM. puis appuyez sur SELECT.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Entrée USB Suppression de fichiers La radio peut lire les fichiers musicaux (en format 1. Appuyez sur pour mettre en mp3, WMA et RealAudio (RA8 et G2)) qui sont enregistrés sur un dispositif USB connecté. Le surbrillance un fichier non désiré...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Météo Bulletin météo Orages Votre radio comprend un abonnement de faveur de quatre ans Orages violents au service d'informations météorologiques sur demande WeatherBug Grésil Pluie verglaçante Un bulletin météo est disponible et offre : •...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages Modification des réglages de la Config. réseau Pour modifier le réglage du type de réseau de la radio radio (avec ou sans fil). Consultez la page 11 Pour modifier les réglages de la radio : pour plus de renseignements.
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Plus de renseignements Conseils de dépannage • Assurez-vous que vous avez entré le mot de passe correct. Le mot de passe est sensible à Impossible de démarrer la radio. la casse. • Branchez fermement l’adaptateur •...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Plus de renseignements • La vitesse de transmission réelle d'une l’horloge et de l’alarme pourrait être affectée transmission numérique radio dépend du lorsque l’alimentation électrique est fournisseur de service (c.-à-d., la station de interrompue.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Plus de renseignements Pour vérifier si les informations de 7. L’écran Sécurité réseau s’affiche. Appuyez sur configuration sont les mêmes que celles de la pour mettre en surbrillance WPA puis radio : appuyez sur SELECT. 1.
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Plus de renseignements Utilitaire web de l’outil Wi-Fi 4. Démarrez votre navigateur web et entrez • Cette rubrique est destinée aux utilisateurs l’adresse Default Gateway de votre routeur expérimentés qui voudraient vérifier la (dans l’exemple ci-dessus, 192.168.36.1 ou configuration de leur outil Wi-Fi à...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Plus de renseignements 8. Cliquez sur Status dans le menu de gauche 10. Pour afficher la configuration de la sécurité pour afficher l’état de la connexion courante. sans fil, cliquez sur Configure dans l’écran Wireless.
Page 68 Normes : IEEE 802.11g et 802.11b • Canaux : 11 canaux Wi-Fi (États-Unis et Canada) • Port Ethernet (ARIRC200 seulement) : compatible avec la norme 10/100 RJ-45 • Alimentation : Externe; 9,0 V CC 1,56 A • Piles de secours : 3 piles AAA •...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Information de garantie Information de garantie AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ Garantie limitée de 12 mois PAR L’ACHETEUR POUR CET APPAREIL. S’applique aux appareils RCA audiovideo Cette Garantie remplace toutes les autres AUDIOVOX ELECTRONICS CORP.
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Information de garantie L’APPAREIL RETOURNÉ. L’appareil sera retourné avec les réglages par défaut et sans contenus préenregistrés qui auraient pu être déjà installés lors de l'achat original. Le consommateur sera responsable de télécharger à nouveau les données et les contenus.

Ce manuel est également adapté pour:

Arirc205