Télécharger
Partager
Imprimer la page
Acoustic Research ARIRC600i Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Acoustic Research Manuels
  4. Radios portables
  5. ARIRC600i
  6. Guide de l'utilisateur
Acoustic Research ARIRC600i Guide De L'utilisateur

Acoustic Research ARIRC600i Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
user manual
guide de l'utilisateur
EN
ARIRC600i
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau produit pour la
première fois.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Acoustic Research ARIRC600i

Sommaire des Matières pour Acoustic Research ARIRC600i

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com user manual guide de l’utilisateur ARIRC600i It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Information FCC information CAUTION: To prevent electric shock, match wide This device complies with part 15 of the FCC blade of plug to wide slot, fully insert. Main plug rules. Operation is subject to the following two is used as the disconnect device, it shall remain conditions: (1) This device may not cause harmful readily operable and should not be obstructed...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Some of the following information may not have fallen into the apparatus, the apparatus apply to your particular product; however, as has been exposed to rain or moisture, does with any electronic product, precautions should not operate normally, or has been dropped.
  • Page 4 Precautions for the player Technical specification • Do not use the unit immediately after Product: Wi-Fi Internet Radio transportation from a cold place to a warm Brand: Acoustic Research place; condensation problems may result. Model: ARIRC600i • Avoid shock to the unit. •...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Safety Information Internal Memory FCC information ................. 2 Accessing Internal Memory ............ 23 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........3 Listening to recordings ............23 Technical specification ............. 4 Deleting recordings ..............23 Electrical power source ............4 Product registration ..............
  • Page 6 (b) You may transfer the Program and license to another party This exclusion of warranty may not be allowed under some only as a part of the Acoustic Research® brand Internet Radio applicable laws. As a result, the above exclusion may not apply to Device (the “Device”), and only if the other party agrees to...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com End User License Agreement LIMITATION OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. APPLY TO YOU. (b) YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE SELECTION OF THE You may not modify, translate, reverse engineer, decompile, APPROPRIATE PROGRAM TO ACHIEVE YOUR INTENDED...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Before You Begin Dear Acoustic Research customer, Thank you for purchasing the AR Wi-Fi Internet Radio. This product will let you listen to Internet Radio, MP3tunes, AM/FM tuner, weather forecast and music stored in the internal memory, iPod or a USB device.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Before You Begin 2. Setup your AR Infinite Radio accounts To simplify setup on the radio please complete these steps: A. Find the Setup Information Card that contains your radio’s MAC address number (MAC: 00-21-2A- XX-XX-XX) and activation PIN # (PIN: 0000).
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Before You Begin 5. Set up the radio D. Wired This method uses an Ethernet cable shown in Refer to Using the menus on page step 3 on page 9 to wire the radio directly up 16 for more information on making to your broadband modem, router, hub, or choices and inputting information in...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Before You Begin • Interference may sometimes block your • At the Internet Setup screen, press network from showing up in the list. If this select Wireless and then press SELECT. The happens, press to show Refresh List and Network Setup screen then shows with two then press SELECT to try again.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Before You Begin After connecting to the Internet • If you did not activate your Infinite Radio accounts, or if the radio cannot get your details from the Infinite Radio server, the radio may ask for your postal code. •...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com General Controls Front and top 1. ON/STANDBY – On/standby – Tag 2. SOURCE – Audio source 13. Display 3. WEATHER – Weather information – Home/Main menu 4. 1 - 6 – Station presets –...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com General Controls Rear 1. LAN port 2. Power cable 3. AM loop antenna socket 4. FM antenna 5. Headphone 6. Auxiliary line-in 7. Full-speed USB port. You can connect USB devices to the USB port: The radio can play open MP3, WMA and RealAudio audio files stored on the connected USB device.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com General Controls Remote control – On/Standby – Menu up – Previous/scan back/reverse/menu back 4. VOL +/– – Volume – Heart – Ban – Tag – Previous/scan back/reverse/menu back 9. REC – Record 10. SLEEP – Sleep timer 11.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com General Controls Turning on or off Using the menus Press ON/STANDBY or to turn the radio on or The display window shows the playback screen, off (standby mode). browse screen, settings screen, messages etc. What appears on the window varies depending on the function you are using.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com General Controls To input characters: To exit the input screen without • Some menus require character input (e.g. saving, select the Cancel command. password, postal code). Postal code is useful for clock time setting, weather forecast and searching local Internet radio stations in your area.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Clock and Timer Accessing the digital clock You may also adjust the clock time The Wi-Fi Internet Radio also includes a digital manually and turn off the automatic clock which will be automatically updated when time update (Auto Sync) when connected with the Internet.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Internet Radio With Internet radio, you can listen to music, To store the current station as a preset: news, sports, weather or talk radio in other 1. Select a station. countries or from your home town. It offers the most music selections from around the world On the radio: and most stations are free.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Internet Radio Recording Internet Radio To store the current station as My Favorites: Press while listening. Warning! Use of the recording feature is for personal use only. (Files cannot be transferred or Alternatively: moved from the internal memory.) 1.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MP3tunes Listening to music in MP3tunes MP3tunes is a Music Service Provider (MSP) and the home of MP3tunes Locker, a secure, online Locker music space to allow unlimited listening. Your music files are categorized according to MP3tunes users can upload their own music artists, albums and playlists.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com FM/AM Tuner FM/AM antenna 3. Press to highlight an empty preset location and then press SELECT to store the • For FM reception, uncoil the FM antenna at current station to that preset location. the back of the radio, ensuring it is fully extended (you may even want to tape it to the wall behind the radio if possible.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Internal Memory Deleting recordings The radio's internal memory stores up to 10 hours of recordings from Internet Radio and FM/ 1. Press to highlight an unwanted AM Tuner. recording and then press SELECT. 2.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com iPod Auxiliary functions of iPod The radio can play back music from your iPod connected to the iPod dock on the top of the Non-music functions of the iPod, such as photo, radio. video, stopwatch, game will be disabled when the iPod is docked to the radio.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com USB Input The radio can play back music files (mp3, wma 3. Press to pause or resume playback. and RealAudio (RA8 and G2) formats) stored on an external USB device connected to it. The USB 4.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Weather Weather broadcast Frozen mix Your radio includes a complimentary Snow 4 year, on-demand weather subscription from WeatherBug® Heavy snow A digital weather broadcast is available including: Windy • Text-to-speech reading of weather forecast for the postal code associated with the radio (can be turned on or off in the Settings menu).
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Settings Changing radio's settings Software updates To change the radio settings: To check if newer firmware is available. Follow 1. Press to display the Source menu. the instructions on the display for update. 2.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com More information Troubleshooting tips Weather information are incorrect. • Refer to Account Info in the Settings menu The radio cannot be turned on. and make sure you have correctly input your • Plug the AC power adapter securely into the postal code as reference for weather radio and a wall outlet.
  • Page 29 1, then SLEEP, then preset 6. Technical specification Product: Wi-Fi Internet Radio My question was not answered here. Brand: Acoustic Research • Visit www.arinfiniteradio.com for an up-to- Model: ARIRC600i date list of frequently asked questions.
  • Page 30 Limited warranty This Warranty is in lieu of all other express 12 Month Limited Warranty warranties or liabilities. ANY IMPLIED Applies to Acoustic Research Audio/Video WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED Products WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN AUDIOVOX ELECTRONICS CORP.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty information • Properly pack your unit. Include any remotes, memory cards, cables, etc. which were originally provided with the product. However DO NOT return any removable batteries, even if batteries were included with the original purchase.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Information de sécurité Information FCC ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR UN CHOC ÉLECTRIQUE, ASSORTISSEZ LA LAME PLUS LARGE Cet appareil ne contrevient pas aux dispositions de la section 15 du Règlement sur les AVEC LA FENTE PLUS LARGE DE LA PRISE MURALE ET INSÉREZ À...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Information de sécurité IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Il est possible que certains des articles ci-dessous renversé sur l’appareil, si des objets sont ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, tombés sur l’appareil, si l’appareil a été...
  • Page 34 Caractéristiques techniques • N’utilisez pas l’appareil immédiatement après Appareil : Radio Internet Wi-Fi le transport d'un endroit froid à un endroit Marque : Acoustic Research plus chaud; des problèmes de condensation Modèle : ARIRC600i pourraient surgir. • Ne frappez pas l’appareil.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Information de sécurité Radio FM/AM Information FCC ............... 2 Antenne FM/AM ................. 22 IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE ....3 Accès à la radio FM/AM ............22 Caractéristiques techniques ........... 4 Écoute de la radio FM/AM ............
  • Page 36 RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS REQUIS PAR TOUTE RÉPARATION personne seulement dans le cadre du transfert de l’appareil de OU CORRECTION NÉCESSAIRE. radio Internet de marque Acoustic Research (l' « appareil ») et seulement si cette personne accepte les modalités et Cette exclusion de la garantie peut ne pas être permise par les lois...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Entente de licence de l'utilisateur FINANCIÈRE) SANS ÉGARD À LA CAUSE OU GENRE D’ACTION LA PLUS LARGE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, RN NE DOIT EN INCLUANT LES CONTRATS, LES TORTS OU LES NÉGLIGENCES AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES PROVENANT DE VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Cher client d’Acoustic Research, merci d’avoir acheté la radio Internet Wi-Fi AR. Cet appareil vous permet d'écouter la radio Internet, MP3tunes, la radio AM/FM, les prévisions météorologiques et la musique enregistrée dans la mémoire interne ou sur un dispositif USB.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer 2. Configuration de vos comptes AR Infinite Radio Pour simplifier la configuration de la radio, veuillez suivre les étapes suivantes : A. Trouvez la carte d’information de configuration qui indique le numéro d’adresse MAC (MAC : 00-21-2A-XX-XX-XX) et le NIP (PIN : XXXX) de votre radio.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer 5. Configuration de la radio D. Commuté Cette méthode utilise un câble Ethernet, Consultez la rubrique Utilisation des menus à la page 16 pour plus de comme indiqué à l’étape 5 à la page 10, pour brancher la radio directement à...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer pour mettre en surbrillance Entrez le SSID • À l’écran Config. réseau, appuyez sur sur l’affichage puis appuyez sur SELECT. pour sélectionner San fils puis appuyez sur Puis, passez à l’étape G pour compléter la SELECT.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Après la connexion à Internet • Si vous n’avez pas activé vos comptes Infinite Radio, ou si la radio ne parvient pas à télécharger vos renseignements du serveur Infinite Radio, la radio pourrait vous demander votre code postal.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes générales Avant et dessus 1. ON/STANDBY – Démarrage/en attente – Tag 2. SOURCE – Source audio 13. Affichage 3. WEATHER – Informations météorologiques – Menu principal 4. 1 - 6 – Stations préréglées –...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes générales Arrière 1. Port LAN 2. Câble d’alimentation 3. Prise pour l’antenne cadre AM 4. Antenne FM 5. Casque d’écoute 6. Entrée de ligne auxiliaire 7. Port USB 2.0. Vous pouvez brancher des dispositifs USB dans le port USB : La radio peut lire les fichiers audio MP3, WMA et RealAudio enregistrés sur un dispositif USB...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes générales Télécommande – Démarrage/en attente – Déplacement vers le haut dans le menu – Suivant/balayage/recherche vers l’avant/ avancer dans le menu 4. VOL +/– – Volume – Adore – Bannir – Tag –...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes générales Démarrage et fermeture Utilisation des menus Appuyez sur ON/STANDBY ou pour démarrer L’affichage montre l’écran de lecture, de ou fermer la radio (mode d'attente). navigation, des réglages, des messages, etc. Ce qui est affiché dépend de la fonction que vous utilisez.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes générales Pour entrer des caractères : Pour quitter le mode d’entrée sans • Certains menus peuvent nécessiter l’entrée sauvegarder, sélectionnez la de caractères (p. ex., un mot de passe ou un commande Annuler. code postal).
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Horloge et minuterie Accès à l’horloge numérique Vous pouvez aussi régler l’horloge La radio Internet Wi-Fi possède aussi une horloge vous-même et désactiver le réglage numérique qui est mise à jour lors de la automatique de l’horloge («...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Radio Internet La radio Internet vous permet d’écouter de la Pour enregistrer la station courante comme musique, des nouvelles, des sports, la météo ou préréglage : la radio parlée dans d’autres pays ou dans votre 1.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Radio Internet Enregistrement de la radio Internet Pour enregistrer la station courante dans My Favorites : Avertissement! La fonction d'enregistrement est Appuyez sur pendant l’écoute. conçue pour un usage personnel exclusivement. (Les fichiers ne peuvent pas être transférés ou Aussi : déplacés à...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com MP3tunes Lecture de la musique sur MP3tunes est un fournisseur de services musicaux (MSP) et l'hôte de MP3tunes Locker, un MP3tunes Locker espace en ligne sécuritaire de musique offrant Vos fichiers musicaux sont classés par artistes, une écoute continue.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Radio FM/AM Antenne FM/AM Sur la télécommande : 2. Appuyez et gardez enfoncée la touche • Pour capter la bande FM, dépliez l'antenne PRESET de la télécommande. FM située à l'arrière de la radio et assurez- vous qu'elle est entièrement dépliée (vous 3.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire interne Suppression d’enregistrements La mémoire interne de la radio permet de 1. Appuyez sur pour mettre en sauvegarder jusqu’à dix heures surbrillance un enregistrement non désiré d’enregistrements de la radio Internet et FM/AM. puis appuyez sur SELECT.
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com iPod Fonctions supplémentaires du iPod La radio peut lire la musique sur un iPod branché à la station iPod située sur le dessus de la radio. Les fonctions non musicales du iPod, comme la photo, la vidéo, le chronomètre et les jeux, sont désactivées lorsque le iPod est branché...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Entrée USB La radio peut lire les fichiers musicaux (en format SELECT pour démarrer la lecture. mp3, WMA et RealAudio (RA8 et G2)) qui sont enregistrés sur un dispositif USB connecté. Le 3. Appuyez sur pour suspendre ou reprendre port de connexion USB est situé...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Météo Bulletin météo Orages violents Votre radio comprend un abonnement de faveur de quatre ans Grésil au service d'informations météorologiques sur demande WeatherBug Pluie verglaçante Neige Un bulletin météo est disponible et offre : •...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages Modification des réglages de la Config. réseau Pour modifier le réglage du type de réseau de la radio radio (avec ou sans fil). Consultez la page 11 pour Pour modifier les réglages de la radio : plus de renseignements.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Plus de renseignements Conseils de dépannage L’horloge n’a pas la bonne heure. • Allez à Account Info dans le menu Settings et Impossible de démarrer la radio. assurez-vous que vous avez entré le bon code •...
  • Page 59 Vérification des mises à jour Visitez www.arinfiniteradio.com pour obtenir les dernières nouvelles et les mises à jour du micrologiciel de notre radio Internet Wi-Fi. Caractéristiques techniques Appareil : Radio Internet Wi-Fi Marque : Acoustic Research Modèle : ARIRC600i Consommation : 36 W...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Information de garantie Information de garantie PAR L’ACHETEUR POUR CET APPAREIL. Garantie limitée de 12 mois S’applique aux appareils RCA audiovideo Cette Garantie remplace toutes les autres garanties ou obligations explicites. TOUTE AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compagnie) GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LA GARANTIE garantit au premier acheteur au détail de cet IMPLICITE DE QUALITÉ...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Information de garantie contenus préenregistrés qui auraient pu être déjà installés lors de l'achat original. Le consommateur sera responsable de télécharger à nouveau les données et les contenus. Le consommateur sera responsable du rétablissement des réglages personnalisés. •...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Illustrations contained within this publication are for representation only and subject to change. The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice.