Page 1
VE 4 / VE 6-230 V BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D‘UTILISATION...
Page 2
Technische Daten VE 6 ... A - 4 und fachgerecht zu entsorgen. Lieferumfang Ersatzteilliste VE 4 ....A - 4 • Beim ordnungsgemäßen Einsatz von Mikro- Standard-Lieferumfang: Ersatzteilliste VE 6 .
Page 3
• Den Verdichter an das entsprechende Stromnetz abschrauben. anschließen. Das Gerät ist sofort betriebsbereit. • Falls in Altbauten beim Einsatz des VE 4 und VE 6 Probleme mit der Auslösung von Sicherungen • ACHTUNG: Beim Einsatz des 4er-Verteilers • Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter auftreten, empfehlen wir den Einsatz eines muss aufgrund der Leistungsstärke mindestens...
Page 4
Bestimmungen. • LS Schalter TYP C übernehmen den Leitungs- schutz und der Überstrom, der zum unver- zögerten Auslösen führt, beträgt das 5- bis 10- fache des Nennstromes. A - 3 Bedienungsanleitung Trocknungsaggregate VE 4 / VE 6-230 V...
Page 5
12) ......Relais 13) ....Optiflowanzeige VE4 Bedienungsanleitung Trocknungsaggregate VE 4 / VE 6-230 V A - 4...
Page 6
TROTEC GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de Geschäftsführer: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232 A - 5 Bedienungsanleitung Trocknungsaggregate VE 4 / VE 6-230 V...
Page 7
An Technical Data VE 4 ... . . B - 4 Scope of delivery increased air flow rate could otherwise damage Technical Data VE 6 .
Page 8
• Remove the front and rear panel and blow out • The VE 4 / VE 6 are equipped with a service socket Limit range: the red LEDs on the Optiflow display with compressed air only. When cleaning the (max.
Page 9
5 to 10 times as high 0,01 as the nominal current. 1,5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 n Ð times nominal current In Operating manual drying units VE 4 / VE 6-230 V B - 3...
Page 10
12) ....... relay 13) ....Optiflow-indicator VE4 B - 4 Operating manual drying units VE 4 / VE 6-230 V...
Page 11
GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de Geschäftsführer: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232 Operating manual drying units VE 4 / VE 6-230 V...
Page 12
Il est Liste des pièces de rechange VE 4 . . . C - 4 donc conseillé d’installer un nombre suffisant de Contenu de la livraison micro-filtres en fonction du type de surpresseur Liste des pièces de rechange VE 6 .
Page 13
état de marche. car cela pourrait causer un dégât irréparable. d’un limiteur de courant de démarrage électro- nique, que TROTEC vous propose dans sa gamme d’accessoires. Mode d’emploi des surpresseurs pour l’assèchement VE 4 / VE 6-230 V C - 2...
Page 14
• Les interrupteurs automatiques de type C protègent la ligne. La surintensité qui dé- clenche l’interruption du courant, est 5 à 10 fois supérieure au courant nominal. C - 3 Mode d’emploi des surpresseurs pour l’assèchement VE 4 / VE 6-230 V...
Page 15
13) ....Affichage Optiflow VE4 12) ....Affichage Optiflow VE6 Mode d’emploi des surpresseurs pour l’assèchement VE 4 / VE 6-230 V C - 4...
Page 16
TROTEC GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de Geschäftsführer: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232 C - 5 Mode d’emploi des surpresseurs pour l’assèchement VE 4 / VE 6-230 V...
Page 20
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info @ trotec.com www.trotec.com...