Page 1
KAMINM ANTEL MONTAGE A NLEIT U NG MT197B FIRE PL AC E M A NTE L AS S EMBLY INSTRUCTIONS CORNIC E DE L CA MIN E T TO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO M A NTE AU DE C H E MIN É E...
Page 2
SICHE RHE ITSHINWE IS E U N D MONTAG E A NLE ITU NG • Bitte entnehmen Sie alle Produktteile vorsichtig aus der Verpackung. Teile, die beim Auspacken beschädigt wurden, können nur gegen Berechnung nachgeschickt werden. Achten Sie darauf, dass Sie die Produktteile durch den Einsatz eines Messers nicht beschädigen.
Page 3
• First assemble this MDF mantel completely before inserting the electric fire • Per evitare di graffiare la mensola del camino inserire il caminetto elettrico place from behind. When inserting the electric fireplace, make absolutely solo dalla parte posteriore sure that you do not damage the front of the mantel (mantelpiece). •...
Page 4
encontrará la lista de piezas individuales con sus cantidades. • Es más fácil realizar los distintos pasos de montaje con 2 personas. Es recomendable, por tanto, la presencia de una segunda persona. • En primer lugar, monte completamente la envoltura de MDF antes de introducir la chimenea eléctrica por la parte de atrás.
Page 5
STÜCKLISTE TEILE UND ZUBEHÖR PARTS LIST / ELENCO DEI PEZZI / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTS AND ACCESSORIES / PARTI E ACCESSORI / PIÈCES ET Benötigtes Werkzeug: Schraubenzieher Tools required: A screwdriver will be needed. Utensile richiesto: Cacciavite. Outil nécessaire : Un tournevis.
Page 6
WA RTU NG R E I N I G U N G D E S K A M I N S • Der Kaminsims aus MDF wird zu Beginn etwas Geruch verursachen. Bitte lüften Sie anfangs gut durch, bis der Geruch weg ist. •...
Page 7
M A N U TE NZIO N E además las temperaturas ambientales extremadamente altas. También debe evitarse la humedad elevada. PU LIZ I A D E L CA M I N E T TO KO NS E RWAC JA • Inizialmente la mensola del caminetto in MDF causerà...
Page 8
Produkt: Kaminmantel MT197B Producto: Repisa de chimenea MT197B Modellnummer: MT197B Modelo nº: MT197B Vertrieb durch: I N & OUT HOUSE GmbH Distribuidor: IN & OUT HOUSE GmbH Landrat-Kaptain-Str.51 Landrat-Kaptain-Str.51 52372 Kreuzau 52372 Kreuzau Deutschland Alemania Mail: info@in-out-house.de Mail: info@in-out-house.de Product: Fireplace Mantel MT197B Wyrób:...