Manuels Connexes pour Vega B 53-19
Sommaire des Matières pour Vega B 53-19
- Page 1 Mise en service Protection contre les surtensions B 53-19 Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives Document ID: 40490...
- Page 2 Système de gestion de l'environnement ................. 16 Annexe ............................ 17 Caractéristiques techniques ................... 17 Encombrement B53-19 ....................18 Droits de propriété industrielle ..................20 Marque déposée ......................20 Date de rédaction :2024-04-22 B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 3 Séquence d'actions Les étapes de la procédure sont numérotées dans leur ordre chrono- logique. Élimination Vous trouverez à la suite de ce symbole des remarques particulières relatives à l'élimination. B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 4 Les transformations ou modifications en propre régie sont formellement interdites. Pour des raisons de sécurité, il est uniquement permis d'utiliser les accessoires que nous avons mentionnés. B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 5 Installations in the US shall comply with the relevant requirements of the National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA). Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code (CEC Part I) (Canada). B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 6 La protection contre les surtensions VEGA limite les tensions apparaissant sur les lignes signal et d'alimentation à une valeur B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 7 Éviter des secousses mécaniques • Température de stockage Température de transport et de stockage voir au chapitre "Carac- et de transport téristiques techniques - Conditions ambiantes" • Humidité relative de l'air 20 … 85 % B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 8 , la ligne doit être aussi courte que possible. Fig. 2: Montage sur rail selon EN 50 022 (rail oméga) 35 x 7,5 mm 1 Rail Fig. 3: Montage sur rail selon EN 50 035 (rail C) 35 x 7,5 mm 1 Rail Étapes de montage Procédez comme suit : 1. Desserrez la vis de fixation B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 9 Lors du montage, veillez que les presse-étoupes soit dirigés vers le bas afin de prévenir les infiltrations d'eau. Fig. 5: Montage dans le boîtier aluminium 1 Protection contre les surtensions Compensation de pression 3 Borne de mise à la terre B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 10 à la terre doit être reliée à basse impédance avec la liaison équipotentielle (PA). La section des conducteurs doit être d'au moins 2,5 mm , la ligne doit être aussi courte que possible. B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 11 7. Serrer fortement les vis du couvercle du boîtier Le raccordement électrique est terminé. Schéma de raccordement Schéma de principe Fig. 7: Schéma de principe B53-19 1 Protection contre les surtensions 2 Compensation de potentiel B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 12 19 VAC, 27 VDC/1 A Li <= 0,5 mH / Ci <= 3nF min. max. 1 2 3 Fig. 9: Schéma de raccordement B53-19 avec sonde de mesure à trois tiges résistive Sonde de mesure 2 Protection contre les surtensions Unité de commande 4 Tension d'alimentation 5 Compensation de potentiel B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 13 Une courte description de l'erreur • Le cas échéant indications relatives au produit Imprimer le formulaire de retour généré. Nettoyez et emballez l'appareil soigneusement de façon qu'il ne puisse être endommagé. B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 14 6 Diagnostic et maintenance Expédier le formulaire de retour imprimé, ainsi qu'une éventuelle fiche technique santé-sécurité ensemble avec l'appareil. L'adresse pour le retour se trouve sur le formulaire de retour généré. B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 15 Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler le vieil appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous. Nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 16 Notre système de management environnemental a été certifié selon la norme DIN EN ISO 14001. Aidez-nous à satisfaire ces exigences et respectez les instructions relatives à l'environnement aux chapitres "Emballage, transport et entreposage", "Élimination" de la présente notice. B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 17 Température de stockage et de transport -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) Mesures de protection électrique Type de protection Ʋ Non installé IP20 Ʋ Dans boîtier aluminium ou plastique IP65 Température de référence 25 °C (77 °F). B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 18 9 Annexe Encombrement B53-19 Protection contre les surtensions 52 mm 25 mm (2.05") (0.98") Fig. 10: Encombrement B53-19 B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 19 47 mm M 20 x 1,5 (1.85") 77 mm 160 mm (3.03") (6.30") 130 mm (5.12") 72 mm 116 mm (2.84") (4.57") M 20 x 1,5 Fig. 11: Encombrement B53-19 Boîtier en matière plastique Boîtier en aluminium B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 20 Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellec- tuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
- Page 21 Notes B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 22 Notes B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 23 Notes B 53-19 • Pour la ligne signal des sondes de mesure résistives...
- Page 24 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2024 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...