Publicité
Liens rapides
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die
künftige Verwendung auf.
SVENSKA
Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk.
NORWEGIAN
Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.
РУCCKИЙ
Перед началом эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и сохраните их.
УKPAΪ
KPA HCbKA
KPAΪ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому.
Manufactured by:
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
Operating Instructions
Air Conditioner
CS-XE9DKE
CS-XE12DKE
F564741
CU-XE9DKE
CU-XE12DKE
2 ~ 7, 26
8 ~ 13, 26
14 ~ 19, 26
20 ~ 25
27 ~ 34
35 ~ 42
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic CS-XE9DKE
Sommaire des Matières pour Panasonic CS-XE9DKE
- Page 1 Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому. 35 ~ 42 Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un climatiseur Panasonic CONSIGNES DE SECURITE Définition Pour éviter les blessures Précautions d’installation corporelles et les dégâts matériels, respectez les Avertissement instructions ci-dessous. Tout mauvais Vous ne devez jamais installer, démonter et réinstaller l’appareil vous-même.
- Page 3 Remarque : Les illustrations de ce mode d’emploi sont fournies dans un but explicatif uniquement et peuvent présenter des différences par rapport à l’appareil proprement dit. Celui-ci peut être modifi é sans préavis à des fi ns d’amélioration. PRESENTATION DU PRODUIT A propos de Préparation de la télécommande...
- Page 4 UTILISATION Description détaillée du fonctionnement Auto, Heat (Chauffer), Cool (Froid), AUTO - Operation automatique Dr y (Sec), Fan (Ventilateur) • L’appareil sélectionne automatiquement le mode de fonctionnement sur base du réglage, de la température extérieure et de la température intérieure. Le témoin d’alimentation clignote pendant la sélection du mode de fonctionnement.
- Page 5 UTILISATION Description détaillée du fonctionnement Oxygen, Quiet (Silencieux), Ion OXYGEN (Ionique), Fan Speed (Vitesse du • Enrichit le contenu en oxygène de ventilateur), Air Swing (Circulation l’air. • Le mode oxygène peut être activé d’air) indépendamment. QUIET (SILENCIEUX) QUIET • Assure la quiétude de l’environnement.
- Page 6 UTILISATION Description détaillée du fonctionnement Timer (Minuterie) TIMER (Minuterie) • Utilisez la minuterie de départ “ON” pour mettre le climatiseur sous tension à l’heure souhaitée. La pièce est ainsi rafraîchie ou chauffée lorsque vous vous levez ou revenez du travail, par exemple. •...
- Page 7 ENTRETIEN & NETTOYAGE Instructions de nettoyage Mettez l’appareil hors tension • N’utilisez pas de benzène, thinner ou poudre de rinçage. avant de le nettoyer • Utilisez exclusivement du savon ou du détergent domestique neutre ≃ PANNEAU AVANT kpH7). • N’utilisez pas de l’eau dont la TABLEAU DÉCORATIF température est supérieure à...
- Page 8 • Sikringene slår seg av fl ere ganger. • Vann/fremmede partikler i fjernkontrollen • Strømstøpsel/ledning er unaturlig varm • Vannlekkasje innendørsenheten • «TIDSINNSTILLINGEN» blinker • Brytere eller knapper fungerer ikke riktig Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Printed in Malaysia P0412-1 F564741...