Manuels Connexes pour HOME PILOT 16701001
Sommaire des Matières pour HOME PILOT 16701001
- Page 1 Motorisation pour porte de garage classic Traduction du mode d'emploi et de montage original Référence : 16701001 UM G102-4...
- Page 3 Sommaire Sommaire ................3 Paramétrage de la fin de course inférieure .......22 Vue générale ................4 Exécution de la course de référence pour mesurer la force ..............23 Contenu de la livraison ............5 Adapter la limitation de la force au besoin .......24 Consignes de sécurité ............6 Paramétrage de l’alarme ...........25 Consignes de sécurité...
- Page 4 Vue générale Légende Motorisation avec éclairage Télécommande Voyant LED 1re touche de la télécommande 2e touche de la télécommande Touche SET (S) Afficheur Touche de réglage (+) Touche de réglage (-) Touche de programmation (P)
- Page 5 Contenu de la livraison Vérifiez après le déballage si le contenu de la livrai- son correspond aux indications suivantes : motorisation guide de démarrage rapide mini-télécommandes bras de traction coudé suspensions centrales équerres-supports équerre de linteau équerre de porte coupleur multidents vis à...
- Page 6 Consignes de sécurité Le non-respect des instructions, indications et Risque élevé de blessures en cas d’utilisation non consignes de sécurité contenues dans ce mode conforme. d’emploi peut entraîner de graves blessures pour les u N’insérez jamais les doigts ou les mains dans la porte en personnes, à...
- Page 7 Consignes de sécurité La motorisation de porte a une durée de vie qui Consignes de sécurité importantes. correspond à 25 000 cycles. Le respect de toutes les instructions est primordial pour Chaque câble en acier doit présenter un coefficient l’assurance de la sécurité des personnes. Conservez ce mode de sécurité...
- Page 8 Utilisation non conforme Les modifications constructives incorrectes entraînent AVERTISSEMENT un risque de blessure. u La motorisation doit être coupée de son alimen- N’ e ffectuez jamais de modifications constructives sur la motori- tation électrique pendant les interventions de sation, sur la porte de garage ou sur des dispositifs de sécurité, nettoyage, d’ e ntretien et de remplacement de si celles-ci diffèrent des mesures décrites dans ce mode d’...
- Page 9 Principe de fonctionnement Micro-ordinateur intelligent Déverrouillage de secours Positionnement exact de la course, détermination rapide de la En cas de panne de courant, la porte peut être actionnée manuelle- force nécessaire, inversion du mouvement en cas de rencontre d’un ment en tirant sur le câble du déverrouillage de secours. obstacle par commande intelligente de l’...
- Page 10 Principe de fonctionnement de la détection d’obstacle La motorisation est équipée d’une détection automatique d’ o bs- tacle (par une surveillance automatique interne de la force). Lorsque la porte entre en contact avec un obstacle lors de la fermeture ou de l’ o uverture, la motorisation s’arrête automatique- ment et se déplace ensuite dans le sens opposé...
- Page 11 Entretien Des installations de porte ou des dispositifs de sécurité Contrôlez tous les points suivants : défectueux entraînent un risque de blessure. u Serrage correct de tous les assemblages vissés Pour votre sécurité, nous vous prions de respecter u Absence d’ e ndommagement des câbles les intervalles d’entretien recommandés pour votre u Ressorts et éléments de fixation installation de porte, y compris pour tous les dispositifs...
- Page 12 Consignes de montage importantes Instructions importantes pour réaliser le montage u Utilisez exclusivement les accessoires de montage joints ainsi en toute sécurité. Respecter toutes les instructions que des pièces de rechange et des accessoires d’ o rigine. de montage. u Pouvant entraver le fonctionnement correct de la porte, Un montage incorrect peut entrainer de graves les dispositifs de verrouillage existants doivent être démontés.
- Page 13 Outils nécessaires Les outils suivants sont nécessaires Démontage des verrouillages de la porte Démontez tous les verrouillages verticaux et hori- zontaux. IMPORTANT ! Conservez soigneusement les « anciens » verrouillages de la porte. Si la motorisation de porte de garage doit être démontée ultérieurement, vous devez les remonter pour rétablir l’état d’...
- Page 14 Prendre les mesures Définir et marquer le milieu de la porte Comme sur l’illustration, marquez le milieu de la porte au niveau du bord supérieur de la porte, sur le linteau de la porte et au plafond du garage. Définir la distance entre le bord supérieur de la porte Porte et le plafond basculante...
- Page 15 Assemblage des rails REMARQUE La Motorisation pour porte de garage classic est livrée avec trois rails : u Deux rails d'extrémité avec chaîne prémontée u Un rail intermédiaire (sans chaîne) avec deux éclisses Posez les deux rails d'extrémité avec la chaîne prémon- tée sur le sol de manière à...
- Page 16 Fixation du boîtier de la motorisation sur le rail Positionnez d’abord le coupleur multidents (5). IMPORTANT Veillez à ce que le microrupteur (3) ne soit pas endommagé lors Posez le rail (4) avec le pignon à l'intérieur (prémonté du montage du rail. en usine) sur le coupleur (5).
- Page 17 Fixation de la motorisation et du rail A / B / C / D, voir pages suivantes Montage sur linteau Le montage doit de préférence être effectué au niveau du linteau, Montage sur car cela permet une absorption optimale des forces en présence. linteau min.
- Page 18 (A) Montage de l’équerre de linteau (1) REMARQUE L’équerre de linteau (1) doit être montée au milieu par rapport à la porte. Marquez la position de l’équerre de linteau (1) et Légende percez les trous de montage (par ex. avec une mèche équerre de linteau à...
- Page 19 (C) Montage de l’équerre de porte (8) REMARQUE Nous vous recommandons de monter l’ é querre de porte (8) de préférence sur le cadre de la porte. Les portes en matière plastique ou en bois mince doivent être équi- pées de renforts supplémentaires pour éviter les endommagements de la porte.
- Page 20 (C) Montage de l’équerre de porte (8) Fixez en vissant l’équerre de porte (8) au cadre avec les vis à tôle six pans jointes (8 x 15 mm). Fixez finalement le bras de traction (12) à l’équerre de porte (8) avec le goujon joint (9). REMARQUE Un bras de traction rectiligne est déjà...
- Page 21 Consignes importantes à observer après le montage u Assurez-vous après le montage que l’installation est réglée u Assurez-vous après le montage que la motorisation empêche correctement et que la motorisation inverse le déplacement ou arrête le mouvement d’ o uverture de la porte, si celle-ci est (remonte) lorsque la porte rencontre un objet de 50 mm chargée d’un poids de 20 kg fixé...
- Page 22 Paramétrage des fins de course / Paramétrage de la fin de course supérieure Le non-respect de l’ordre de paramétrage des fins de Ordre de paramétrage correct : course entraîne des dysfonctionnements. Respectez 1. Paramétrage de la fin de course supérieure impérativement l’ordre de paramétrage prescrit. 2.
- Page 23 Exécution de la course de référence pour mesurer la force La course de référence entraîne un risque de bles- sures, car la motorisation génère des forces très importantes. 1. Appuyez sur « + », 2. Appuyez sur « P », 3. La porte monte automatique- « 3 »...
- Page 24 Adapter la limitation de la force au besoin REMARQUE Un niveau de force trop faible entrave le mouvement de la porte, notamment lorsque la structure méca- Le niveau 3 est paramétré départ usine pour la motorisation. Vous pouvez ajuster ultérieurement la limitation de la force en cas de nique de la porte n’est pas bien équilibrée.
- Page 25 Paramétrage de l’alarme Lorsque l’alarme est activée, la motorisation émet un Arrêt du signal sonore d’alarme : signal sonore si la porte reste ouverte sur une durée su- Appuyez sur la touche de commande de la porte pour fermer périeure à 10 minutes. Ce signal sonore retentit toutes intégralement la porte.
- Page 26 Paramétrage de la temporisation de la fermeture automatique 5. Appuyez sur « + » et sélec- 6. Appuyez sur « P » pour enregis- 7. Finaliser la programmation tionnez la temporisation de trer le paramétrage. (v. page 27, Méthode 2) ou fermeture souhaitée : passer au paramétrage suivant = 30 s = 150 s = 60 s...
- Page 27 Finaliser la programmation IMPORTANT REMARQUE Veuillez noter : cette étape finale doit impérativement être exécutée, Vous pouvez finaliser la programmation selon les 2 méthodes sinon les informations enregistrées seront perdues. suivantes : Méthode 1 : utilisez impérativement cette méthode après la course de référence 1.
- Page 28 Connecter et déconnecter la télécommande Connexion d’une télécommande : Les deux télécommandes ont été déjà été connectées en usine à la motorisation de porte de garage pour l’utilisation de la grande touche. Si vous souhai- tez connecter une télécommande supplémentaire ou une télécommande fournie que vous aviez déconnectée, procédez de la manière suivante. 1.
- Page 29 Raccordement d’équipements électriques complémentaires Toutes les interventions sur les installations Un montage incorrect de boutons externes peut entra- électriques représentent un danger de mort par ver la sécurité de fonctionnement. électrocution. Installez toujours les boutons intérieurs, commutateurs de codage, etc., conformément aux points suivants : u Le raccordement d’...
- Page 30 Fonctionnement manuel de la porte En cas de panne de courant : Si vous voulez commander manuellement la porte Risque de blessure. La porte peut retomber de manière en cas de coupure de courant, vous devez tirer sur le incontrôlée lors du déverrouillage (par ex. lorsque la câble du déverrouillage de secours pour que la porte porte n’est pas en état d’équilibre) se découple de la motorisation.
- Page 31 Guide d’utilisation pour l’utilisateur Consignes pour l'utilisation u Contrôlez le système d’ e ntraînement à la première utilisation de la motorisation de porte de garage pour voir si sa souplesse de fonctionnement est correcte. u Contrôlez régulièrement après une certaine période de fonction- nement si la porte reste horizontale lors de l’...
- Page 32 Spécifications techniques Modèle et utilisation recommandée Réf. Tension (V) Taille de la porte (m Température ambiante autorisée (°C) 16701001 ≤ 10 –20...+40 Caractéristiques techniques Puissance: 100 W Mode veille: < 1 W Traction: 700 N Tension d‘alimentation: 230 V / 50 Hz...
- Page 33 Dépannage Erreur Causes Solution La motorisation ne fonctionne pas. 1. La fiche n’ e st pas branchée correctement. 1. Brancher la fiche secteur dans la prise secteur. 2. Le coupe-circuit s'est déclenché. 2. Mandater un technicien pour déterminer la raison du déclenchement, réactiver ensuite le coupe-circuit.
- Page 34 Déclaration de conformité UE simplifiée La société DELTA DORE RADEMACHER GmbH déclare par la présente, que la Motorisation pour porte de garage classic répond aux exigences des direc- tives 2006/42/CE (Directive Machines) et 2014/53/UE (Directive RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est joint au produit et déposé chez le fabricant. DELTA DORE RADEMACHER GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Allemagne)
- Page 36 DELTA DORE RADEMACHER GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Allemagne)