Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour REVAMP Professional PROGLOSS 3800
Sommaire des Matières pour REVAMP Professional PROGLOSS 3800
- Page 1 PROGLOSS 3800 P OWE RF U L 2 3 0 0W Q UAD I O N I C D RYE R User Guide DR-3800...
- Page 2 8. On/off & speed control Diffuser SUPE R S MO OT H IO N IS ER INST RUCTIO NS FOR US E The PROGLOSS 3800 includes powerful quad ionic jets for • Wash and condition your hair as normal. ultimate shine.
- Page 3 PLUG (D R-38 0 0 -G B O NLY ) • In use, take care that the inlet and outlet grilles are not blocked in any way as this will cause the unit to This unit comes with a removable UK 3-pin plug. The 3-pin automatically stop.
- Page 4 EXTRA- MOR B ID I • Lavare i capelli applicando il balsamo come d’abitudine. Il PROGLOSS 3800 è dotato di quattro potenti emettitori di • Tamponare con un asciugamano per rimuovere l’acqua ioni per donare massima lucentezza. residua e pettinare per districare.
- Page 5 • Dopo l’uso, spegnere l’asciugacapelli, impostando • Non mettere via l’apparecchio ancora acceso. la velocità sullo 0, scollegare lo spinotto dalla presa • Non usare con le mani bagnate. elettrica e lasciare asciugare prima di mettere via. • Non appoggiare su arredi o materiali morbidi (per es., tappeti, biancheria, ecc.) Seguici su revamphair.com per ricevere i nostri ultimi •...
- Page 6 8. Ein-/Aus und Geschwindigkeitsregler Diffusor SUPE R S MO OT H IO N IS IER E R GEBRAUCH SA NWEIS UNG Der PROGLOSS 3800 verfügt über leistungsstarke • Waschen und spülen Sie Ihre Haare wie gewohnt. Quad-Ionendüsen für ultimativen Glanz.
- Page 7 • Verwenden Sie den Cool Shot, um das Haar abzukühlen • DIESES GERÄT MUSS VON DER STROMVERSORGUNG und Ihren Stil festzulegen. Drücken Sie auf die Taste GETRENNT WERDEN, SOLANGE ES NICHT BENUTZT WIRD. • WARNHINWEIS: Dieses Gerät darf nicht im Badezimmer und lassen Sie sie wieder los, um den Cool Shot einzuschalten –...
- Page 8 Difusor I ONI Z AD O R S ÚP E R S UAV E INST RUCCION ES DE USO El modelo PROGLOSS 3800 incluye cuatro potentes chorros • Lávese el pelo y póngase suavizante como suele hacer iónicos para un brillo excepcional.
- Page 9 • Utilice el modo de aire frío para enfriar el pelo y así • Cuando lo esté usando, preste especial atención a no ayudar a fijar el marcado. Para encender el aire bloquear las rejillas de entrada y salida de ventilación, frío, pulse el botón una vez y suéltelo, el aire frío ya que de lo contrario la unidad se detendría permanecerá...
- Page 10 Diffuseur I ONI S EU R S UP E R L IS SAN T CON S IGN ES D ’U TIL ISATION Le PROGLOSS 3800 offre de puissants jets quadri-ioniques • Lavez vos cheveux et utilisez un après-shampoing pour une brillance ultime.
- Page 11 • Utilisez la fonction Air froid pour refroidir les cheveux et • Cet appareil ne doit pas être utilisé à l’extérieur. aider à fixer la coiffure. Pour activer la fonction Air froid, • Évitez de faire entrer en contact toute partie de appuyez une fois sur le bouton, puis relâchez-le.
- Page 12 Temperatuurregeling 8. Aan/uit & snelheidsregeling Diffuser SUPE R G LA DD E IO NISATO R GEBRUI KSAA NWIJZIN G De PROGLOSS 3800 bevat krachtige quad ionische jets voor • Was en conditioneer uw haar zoals gewoonlijk. ultieme glans. • Knijp overtollig vocht uit met een handdoek en kam het door om het te ontwarren.
- Page 13 • Gebruik Cool Shot om het haar te verkoelen en de stijl • Dit apparaat mag niet buitenshuis worden gebruikt. vast te zetten. Om cool shot in te schakelen, drukt u • Voorkom dat enig deel van het apparaat in contact eenmaal op de knop en laat u deze los - de cool shot komt met het gezicht, de hals of de hoofdhuid.
- Page 14 TWO YE AR G UA RA N T EE WEEE explanation Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi material and workmanship for a period of 2 years from dell’Unione Europea.
- Page 15 autorizados, por modificaciones al producto, o cualquier Explication WEEE otro condicionante que esté fuera del alcance del control Le symbole indique que le produit ne doit pas être de FKA Brands Ltd. Esta garantía únicamente entrará en éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute vigor si el producto se ha adquirido y operado en RU/UE.
- Page 16 SA LON BR I T IS H B RANDS Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed by FKA Brands Limited. Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 Via Giosuè Carducci 125, 20099 Sesto S. Giovanni, Milan, Italy / Tel: 0039 0236006064 csupport@revamphair.com IB-DR3800-0719-01...