Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1.
Verwijder de negatieve klem van de accu.
Verwijder de hoedenplank en de vloerbedekking.
Verwijder de bekleding van de achterwand.
Klap de achterstoelen naar voren.
Haal de zijpanelen los.
Haal de achterlichten los.
2.
Boor een gat van 17 mm in het midden van de achterzijde van de kofferruimte.
Verwijder zorgvuldig alle metaalsplinters en bestrijk de kanten met een anti-corrosie middel.
Plaats de tule in het gat.
3.
De kabelboom wordt in de kofferruimte uitgelegd.
Leid het 13-polige uiteinde door de tule naar de contactdoos. Let op uitlaat, i.v.m. hitte !
Schuif de rubber afdekplaat over de kabelboom.
Neem vervolgens de contacthouder uit de contactdoos en sluit de draden als volgt aan:
DIN/ISO 11446
1-8
STOP
Reverse
-
15 amp.
+
30+
-
15 amp.
+
15+
10
9
Monteer de contactdoos op de trekhaak.
4.
De overige draden worden met behulp van snelverbinders aan de originele draden bij de achterlichten aangesloten (zie afbeelding 1).
(Controleer de functies met behulp van een spanningzoeker).
KLEUR
FUNCTIE
Zwart/bruin
achterlicht rechts
Blauw/rood
remlichten (linkerzijde)
Zwart/groen
knipperlicht rechts
Zwart/geel
knipperlicht links
Paars/zwart
achterlicht links
Zwart/rood
achteruitrijlicht rechterzijde
Bevestig de witte draden aan de linkerzijde in de achterwand aan de voertuigmassa.
© ECS2001
MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 13-POLIGE CONTACT-
DOOS VLGS. DIN/ISO NORM 11446
ALFA 147 2000-
Bestel Nr.: AF-003-DB
D
1/L
gelb
jaune
2
blau
bleu
3/31
weiß
blanc
4/R
grün
vert
5/58-R
braun
marron
6/54
rot
rouge
7/58-L
schwarz
noir
8
schwarz/rot
noir/rouge
9
braun/weiß
marron/blanc
10
rot
rouge
11
weiß
blanc
12
rot/blau
rouge/bleu
13
weiß
blanc
AF-003-DB-N
F
GB
NL
yellow
geel
blue
blauw
white
wit
green
groen
brown
bruin
red
rood
black
zwart
black/red
zwart/rood
brown/white
bruin/wit
red
rood
white
wit
rood/blauw
red/blue
white
wit
INFO
A
afb.1
270301I
B
A
rev.0

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ECS Electronics AF-003-DB-N

  • Page 1 © ECS2001 AF-003-DB-N 270301I MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 13-POLIGE CONTACT- DOOS VLGS. DIN/ISO NORM 11446 ALFA 147 2000- Bestel Nr.: AF-003-DB Verwijder de negatieve klem van de accu. Verwijder de hoedenplank en de vloerbedekking. Verwijder de bekleding van de achterwand.
  • Page 2 © ECS2001 AF-003-DB-N 270301I Bestel Nr.: AF-003-DB Aansluiten van de mistachterlichten bij het linker achterlicht: zie afbeelding 2 en 3 Schakelaar Lamp Afb. 2 *Geel (Kabelset) *Rood (Kabelset) Afb. 3 Links achter in de C-stijl bevindt zich een originele kabelboom (zie afb. 3).
  • Page 3 © ECS 2001 AF-003-DB-D 200401I EINBAUANLEITUNG ELEKTROSATZ ANHÄNGERVORRICHTUNG MIT 13-P STECKDOSE lt. DIN/ISO NORM 11446 ALFA 147 2000- Bestell Nr.: AF-003-DB Das Minuskabel der Batterie entfernen. Entfernen Sie das Bord und den Teppich. Entfernen Sie die hintere Verkleidung. Stellen Sie die Sitze in die vordere Position. Entfernen Sie die seitliche Verkleidung.
  • Page 4 © ECS 2001 AF-003-DB-D 200401I Bestell Nr.: AF-003-DB Zum Anschluss der Nebenschlussleuchten neben dem linken Rücklicht: siehe Skizze 2 & 3. Schalter Lampe Abb. 2 *Rot (E-Kabelsatz) *Gelb (E-Kabelsatz) Abb. 3 Links im Fahrzeugheck in der C-Säule befindet sich ein Original-Kabelbaum (siehe Skizze 3). In diesem Kabelbaum befinden sich mehrere graue Kabel.
  • Page 5 © ECS 2001 AF-003-DB-E 200401I FITTING INSTRUCTIONS ELECTRIC WIRINGKIT TOWBAR WITH 13-P SOCKET UP TO DIN/ISO NORM 11446 ALFA 147 2000- Partno.: AF-003-DB Remove the battery earth cable. Remove the shelf and the carpet. Remove the rear trim. Put the seats in the forward position. Remove the side trim.
  • Page 6 © ECS 2001 AF-003-DB-E 200401I Partno.: AF-003-DB To connect the rear foglamps near the left rear light: see sketch 2 & 3. Switch Lights fig. 2 *Yellow (Wire-kit) *Red (Wire-kit) Fig. 3 In the left rear, in the C-pillar, there is an original wiring harness (see sketch 3). In this harness there are several grey wires.
  • Page 7 © ECS 2001 AF-003-DB-F 200401I INSTRUCTION DE MONTAGE DU FAISCEAU ELECTRIQUE POUR CROCHET D’ATTELAGE CONFORME A LA NORME DIN/ISO 11446 PRISE 13-P ALFA 147 2000- Reference: AF-003-DB Débranchez la cosse négative de la batterie. Retirez le plancher et le tapis. Retirez le garnissage arrière.
  • Page 8 © ECS 2001 AF-003-DB-F 200401I Reference: AF-003-DB Pour connecter les feux de brouillard arrière près du feu arrière gauche: reportez-vous aux schémas 2 & 3. Interrupteur Lampes fig. 2 *Jaune (Faisceau) *Rouge (Faisceau) Fig. 3 Vous trouverez un faisceau de câbles d'origine dans le montant en C (étançon) de la partie arrière gauche: reportez-vous au schéma 3. Ce faisceau contient plusieurs fils gris.
  • Page 9 © ECS 2001 AF-003-DB-I 200401I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CABLAGGIO ELETTRICO PER GANCIO TRAINO CON PRESA 13-P FINO A NORMA DIN/ISO 11446. ALFA 147 2000- Riferimento: AF-003-DB Rimuovere il cavo negativo della batteria. Rimuovere il pavimento e il tappeto. Rimuovere il rivestimento posteriore. Portare i sedili in avanti.
  • Page 10 © ECS 2001 AF-003-DB-I 200401I Riferimento: AF-003-DB Per connettere i retronebbia vicino al fanale posteriore sinistro: vedere schema 2 e 3. Interruttore Luci Schema 2 *Giallo (cablaggio) *Rosso (cablaggio) Schema Nella parte posteriore sinistra, montante C, è presente un cablaggio originale (vedere schema 3). In questo cablaggio ci sono molti cavi grigi.