12
Index
44
A
Air comprimé ....................................20
Air de maintien..................................23
Amortissement de fin de course .......28
Aspiration..........................................22
Autocollants de sécurité .....................6
B
Buse de soufflage .......................19, 23
Butée ................................................25
C
Capot de protection ..........................17
Certifications ...............................15, 16
Charnière ..........................................12
Configuration de l'applicateur ...........32
Configuration de l'imprimante ...........31
Connecteur SUB-D ...........................12
D
Démontage de l'applicateur ..............12
E
Entretien ........................................... 11
Erreurs
de l'applicateur ............................14
de l'imprimante ............................14
H
Hauteur étiquettes ..............................7
I
Informations importantes ....................5
Interventions spécifiques ....................6
K
Konformitätserklärung ......................16
L
Largeur étiquettes...............................7
Limiteur de pression .........................28
Livraison ...........................................10
M
Menu.................................................31
Messages d'erreurs
de l'applicateur ............................14
de l'imprimante ............................14
Mode de pré-décollement .................33
Mode normal..................................... 11
Mode pré-décollement ......................33
Mode soufflage .................................25
Mode test ..........................................34
Montage............................................18
Montage de l'applicateur ............12, 18
O
Outillage ...........................................17
P
Position de pré-décollement .............33
Position d'étiquetage ..................42, 43
Position haute ...................................27
Positionnement de la semelle...........21
Pression d'air ................................7, 20
R
Réparations ........................................6
S
Schéma pneumatique.......................41
Sécurité de transport ........................18
Semelle...........................13, 19, 21, 22
Sous-ensemble
Châssis .......................................35
Électronique ................................37
Pneumatique ...............................36
Vérin R ........................................38
Vérin Z ........................................39
SUB-D 15 .........................................18
T
Tâche d'impression ..........................34
Téflon................................................ 11
Temporisations .................................31
U
Utilisation spécifique ...........................5
V
Vitesse de déplacement du vérin .....26
Vitesse de rotation du vérin ..............29
Vue d'ensemble ..............................8, 9
Z
Zylinderhub .........................................7
44